Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

...Said Sadly

Smashing Pumpkins

Composição: James Iha
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

...Said Sadly

(JI = James Iha;....Said Sadly
NG = Nina Gordon do Veruca Salt; ...Infelizmente Dito
J+N = ambos) (JI=James Iha, NG=Nina Gordon (do Veruca Salt), J+N=ambos)
JI: You should know that I love you JI: You should know that I love you
We should love like lovers do JI: Você deveria saber que eu te amo
And I can't help but fall for you We should love like lovers do
Oh honey I'm just a fool Deveriamos nos amar como namorados se amam
Now you know And I can't help but fall for you
E não consigo não me render à você
Oh honey I'm just a fool
Oh querida eu sou um bobo
Now you know
Agora sabes
NG: Darling, I'll never be trueNG: Darling, I'll never be true
You see, for so long I was blue NG: Meu bem, nunca serei de confiança
JI: (I'm not the lonely one) You see, for so long I was blue
NG: And if I hurt, then you will, too Você sabe, estive deprimida por tanto tempo
Oh honey I always lose JI: I'm not the lonely one
Now you know JI: Não sou o solitário
NG: And if I hurt, then you will, too
NG: E se eu ferir, aí irás também
Oh honey I always lose
Oh querido eu sempre perco
Now you know
Agora sabes
J+N: Lover, when will you?J+N: Lover, when will you?
JI: I'm so afraid that no one cares J+N: Paixão, quando virás?
J+N: Lover, can't find you JI: I'm so afraid that noone cares
JI: I swear to God don't leave me here JI: Me preocupo tanto por ninguém se importar
J+N: Now you know J+N: Lover, can't find you
J+N: Paixão, Não te acho
JI: I swear to God don't leave me here
JI: Imploro a Deus não me deixe aqui
J+N: Now you know
J+N: Agora Sabes
J+N: Only you know that it can't beJ+N: Only you know that it can't be
When no one else here really means J+N: Só você sabe que simplesmente não dá
JI: (Anything to me) When noone else here really means
J+N: If you hurt inside Quando ninguém mais aqui significa
If you confide in me again JI: Anything to me
JI: Algo para mim
J+N: If you hurt inside
J+N: Se você magoôu
If you confide in me again
Se você confiar em mim novamente
NG: Since you ran awayNG: Since you ran away
JI: Hold me now, tell me how NG: Depois da sua fuga
Nothing´s lost JI: Hold me now, tell me how
JI: Me possua agora, me diga o que fazer
Nothing's lost
Nada está perdido
J+N: Lover, when will you?J+N: Lover, when will you?
I'm so afraid that no one cares J+N: Paixão, quando virás?
Lover, can't find you I'm so afraid that noone cares
And no one knows what brings us here Me preocupo tanto por ninguém se importar
Lover Lover, can't find you
JI: Hold me now Paixão, Não te acho
NG: Hold me now And noone knows what brings us here
JI: Tell me how E ninguém sabe o que nos leva a isso
J+N: Nothing´s lost Lover
Paixão
JI: Hold me now
JI: Me possua agora
NG: Hold me now
NG: Me possua agora
JI: Tell me how
JI: Me diga o que fazer
J+N: Nothings lost
J+N: Nada está perdido
Nenhum voto 781 exibiçõesenviada por -goo, traduzida por sammys
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Smashing Pumpkins:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Tonight, Tonight - tradução
      2. 1979 - tradução
      3. Disarm - tradução
      4. Today - tradução
      5. Ava Adore - tradução
      6. Bullet With Butterfly Wings - tradução
      7. Perfect - tradução
      8. Zero - tradução
      9. Stand Inside Your Love - tradução
      10. Cherub Rock - tradução
      11. Thirty-three - tradução
      12. Mayonaise - tradução
      13. Try, Try, Try - tradução
      14. Landslide - tradução
      15. Beautiful - tradução
      16. World is a vampire - tradução
      17. The End Is The Beginning Is The End - tradução
      18. To Sheila - tradução
      19. The Everlasting Gaze - tradução
      20. Believe - tradução
      21. Love - tradução
      22. (Come On) Let's Go! - tradução
      23. Tarantula - tradução
      24. Luna - tradução
      25. Bodies - tradução
      26. To Forgive - tradução
      27. Rhinoceros - tradução
      28. That's The Way (My Love Is) - tradução
      29. Muzzle - tradução
      30. For Martha - tradução
      31. Drown - tradução
      32. Doomsday Clock - tradução
      33. Soma - tradução
      34. Galapogos - tradução
      35. ...Said Sadly - tradução
      36. Age Of Innocence - tradução
      37. Rocket - tradução
      38. Spaceboy - tradução
      39. Here Is No Why - tradução
      40. Because You Are - tradução
      41. A Night Like This - tradução
      42. Crestfallen - tradução
      43. Farewell And Goodnight - tradução
      44. Eye - tradução
      45. By Starlight - tradução
      46. Tear - tradução
      47. In The Arms Of Sleep - tradução
      48. 17 - tradução
      49. Apples + Oranges - tradução
      50. Real Love - tradução
      51. An Ode to No One (Fuck You) - tradução
      52. Siva - tradução
      53. Stumbleine - tradução
      54. Dancing In The Moonlight (Cover Thin Lizzy) - tradução
      55. Cupid de Locke - tradução
      56. Blank Page - tradução
      57. Porcelina Of The Vast Oceans - tradução
      58. 7 Shades Of Black - tradução
      59. Lily (My One And Only) - tradução
      60. Daydream - tradução
      61. Sweet Sweet - tradução
      62. Neverlost - tradução
      63. This Time - tradução
      64. Daphne Descends - tradução
      65. Once Upon A Time - tradução
      66. Smashing Pumpkins - tradução
      67. Thru the Eyes of Ruby - tradução
      68. Quiet - tradução
      69. Take Me Down - tradução
      70. Behold! The Night Mare - tradução
      71. Pug - tradução
      72. Crush - tradução
      73. Hummer - tradução
      74. Do You Close Your Eyes - tradução
      75. I Am One - tradução
      76. Annie Dog - tradução
      77. X.Y.U. - tradução
      78. Cherry - tradução
      79. We Only Come Out At Night - tradução
      80. JellyBelly - tradução
      81. Let Me Give the World to You - tradução
      82. Tristessa - tradução
      83. Untitled - tradução
      84. Shame - tradução
      85. Fuck You (An Ode To No One) - tradução
      86. Smiley - tradução
      87. Zeitgeist - tradução
      88. You're all I've got Tonight - tradução
      89. Wound - tradução
      1. Lover - tradução
      2. 365 - tradução
      3. Blue Skies Bring Tears - tradução
      4. Silver Fuck - tradução
      5. I Of The Mourning - tradução
      6. Never Let Me Down Again - tradução
      7. Where Boys Fear To Tread - tradução
      8. With You - tradução
      9. A Girl Named Sandoz - tradução
      10. My Eternity - tradução
      11. Raindrops + Sunshowers - tradução
      12. Dreaming - tradução
      13. Rat in a Cage
      14. Nothing And Everything - tradução
      15. Bring The Light - tradução
      16. Bury Me - tradução
      17. Blue - tradução
      18. If There Is a God - tradução
      19. Bleeding The Orchid - tradução
      20. Try, Try, Try (Alternate Version) - tradução
      21. My Blue Heaven - tradução
      22. The Sacred And Profane - tradução
      23. Obscured - tradução
      24. Geek U.S.A. - tradução
      25. Blank - tradução
      26. Hello Kitty Kat - tradução
      27. With Every Light - tradução
      28. The Tale of Dusty and Pistol Pete - tradução
      29. Waiting For You Now - tradução
      30. Set The Ray To Jerry - tradução
      31. I Am My End - tradução
      32. Soot and Stars
      33. The Boy - tradução
      34. Blew Away - tradução
      35. Apathy's Last Kiss - tradução
      36. Heavy Metal Machine - tradução
      37. Atom Bomb - tradução
      38. Pomp And Circumstances - tradução
      39. Snail - tradução
      40. Again, Again, Again (The Crux)
      41. Starla - tradução
      42. Autumn Nocturne - tradução
      43. Blissed And Gone - tradução
      44. Bleed - tradução
      45. My Mistake
      46. God - tradução
      47. The Last Song - tradução
      48. Destination Unknown - tradução
      49. Soothe - tradução
      50. Ugly - tradução
      51. Slow Dawn - tradução
      52. The Aeroplane Flies High - tradução
      53. Go - tradução
      54. Rotten Apples - tradução
      55. Psychodelic - tradução
      56. Stay [U2 cover] - tradução
      57. I'll Never Change - tradução
      58. I Need You Around (Blissed And Gone)
      59. Starz - tradução
      60. Tales of A Scorched Earth - tradução
      61. Glass And The Ghost Children - tradução
      62. The Rose March - tradução
      63. Geek Usa - tradução
      64. Saturnine - tradução
      65. The Imploding Voice - tradução
      66. Lucky 13 - tradução
      67. Plume - tradução
      68. In My Body - tradução
      69. Suffer - tradução
      70. Bye June - tradução
      71. The Crying Tree Of Mercury - tradução
      72. Cinnamon Girl - tradução
      73. There It Goes - tradução
      74. Death From Above - tradução
      75. Pennies - tradução
      76. Whir - tradução
      77. C'mon - tradução
      78. Innosence - tradução
      79. Daughter - tradução
      80. Siamese Dream
      81. Window Paine - tradução
      82. Spaced - tradução
      83. She
      84. Home - tradução
      85. Transformer - tradução
      86. Stars Fall In - tradução
      87. Vanity - tradução
      88. Tonite Reprise - tradução
      89. Frail and Bedazzled - tradução
      1. Czarina - tradução
      2. Speed Kills - tradução
      3. Jupiter's Lament - tradução
      4. Not Worth Asking - tradução
      5. Under Your Spell - tradução
      6. Chewing Gum - tradução
      7. Love [pré gish] - tradução
      8. Marquis in Spades - tradução
      9. I Want You To Want Me
      10. Space Boy
      11. Summer - tradução
      12. Laugh - tradução
      13. White Spyder - tradução
      14. She (abandoned)
      15. G.l.o.w
      16. Cash Car Star (Version 1) - tradução
      17. Ma Belle
      18. Peace+Love
      19. Wishing You Were
      20. The Bells - tradução
      21. Dross - tradução
      22. Sunkissed
      23. For God And Country - tradução
      24. Jesus Is The Sun
      25. Glynis - tradução
      26. Medellia of the Grey Skies - tradução
      27. La Dolly Vita - tradução
      28. Soul Power - tradução
      29. Stellar - tradução
      30. Waiting
      31. Winterlong
      32. United States
      33. Snap - tradução
      34. Pissant - tradução
      35. Clones (We're All) - tradução
      36. Jennifer Ever - tradução
      37. Meladori Magpie - tradução
      38. Sparrow
      39. Egg - tradução
      40. East - tradução
      41. Methusela - tradução
      42. Offer Up - tradução
      43. Blue Skies Bring Tears (heavy version)
      44. Moleasskiss - tradução
      45. Glass' Theme - tradução
      46. Here's To The Atom Bomb - tradução
      47. Mouths of Babes - tradução
      48. Jesus Loves His Babies
      49. Honeyspider - tradução
      50. Christmastime - tradução
      51. Vanilla
      52. Pox
      53. Over You
      54. Spiteface - tradução
      55. Drain
      56. Slunk - tradução
      57. Rock On
      58. Jackie Blue - tradução
      59. When I Was Born I Was Bored
      60. Lie I Lie
      61. My Dahlia
      62. Bugg Superstar
      63. Fat Man Blues - tradução
      64. Speed
      65. Sad Peter Pan
      66. Sun
      67. Once In a While
      68. Valentine (H.O.M)
      69. Girl Named Sandoz
      70. If You Wait (wound)
      71. Translucent
      72. Taking Over, We're Taking Over
      73. French Movie Theme
      74. Stp
      75. Pulseczar
      76. I Am One Part II
      77. Worship
      78. Rudolph The Red-Nosed Reindeer
      79. Star Spangled Banner
      80. Razor
      81. Terrapin
      82. Purr Snickety
      83. Opal
      84. Honeyspider II
      85. Towers of Rabble
      86. Where's Vince?
      87. Raindrops+Sunshowers

      ☆ + letras:

      1. Sound of LoveJames IhaJames Iha
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br