Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

All Star

Smash Mouth

Composição: Greg Camp
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

All Star

Grande Astro
Somebody once told me the world is gonna roll meAlguém uma vez me disse que o mundo vai me enrolar
I ain't the sharpest tool in the shed Eu não sou a ferramenta mais afiada da oficina
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb Ela estava parecendo meio idiota com o dedo e o polegar
In the shape of an "L" on her forehead Na forma de um "L" na testa dela
Well the years start coming and they don't stop comingBem, os anos começam a chegar não param de chegar
Fed to the rules and I hit the ground running Cumpri as regras e comecei uma aventura arriscada
Didn't make sense not to live for fun Não fazia sentido não viver pela diversão
Your brain gets smart but your head gets dumb Seu cérebro fica esperto, mas sua cabeça fica estúpida
So much to do so much to seeTanto para se fazer, tanto para se ver
So what's wrong with taking the back streets Então o que está errado nas periferias?
You'll never know if you don't go Você nunca saberá se não for
You'll never shine if you don't glow Você nunca brilhará se não cintilar
Hey now you're an All Star, get your game on - go playAgora você é um "Grande Astro". Continue seu jogo, vá jogar.
Hey now you're a Rock Star, get the show on - get paid Agora você é um Astro do Rock. Continue o show, seja recompensado
And all that glitters is gold E tudo que reluz é ouro
Only shooting stars break the mold Só estrelas cadentes quebram o molde
It's a cool place and they say it gets colderÉ um lugar fresco e dizem que fica mais frio
You're bundled up now but wait 'til you get older Você está bem agasalhado agora, mas espere até ficar mais velho
But the meteor men beg to differ Mas os homens meteoro imploram para discordar
Judging by the hole in the satellite picture Julgando pelo buraco na foto do satélite.
The ice we skate is getting pretty thinO gelo em que patinamos está ficando bastante fino
The waters getting warm so you might as well swim A água está ficando quente então você pode nadar também.
My world's on fire how about yours Meu mundo está pegando fogo, e o seu?
That's the way I like it and I never get bored Este é o jeito que gosto e nunca fico entediado.
Hey now you're an All Star, get your game on - go playAgora você é um "Grande Astro". Continue seu jogo, vá jogar.
Hey now you're a Rock Star, get the show on - get paid Agora você é um Astro do Rock. Continue o show, seja recompensado
And all that glitters is gold E tudo que reluz é ouro
Only shooting stars break the mold Só estrelas cadentes quebram o molde
Hey now you're an All Star, get your game on - go playAgora você é um "Grande Astro". Continue seu jogo, vá jogar.
Hey now you're a Rock Star, get the show on - get paid Agora você é um Astro do Rock. Continue o show, seja recompensado
And all that glitters is gold E tudo que reluz é ouro
Only shooting stars Só estrelas cadentes quebram o molde
Somebody once asked could you spare some change for gasAlguém uma vez me pediu um trocado para a gasolina
I need to get myself away from this place Eu preciso me mandar deste lugar.
I said yep what a concept Eu disse sim, que idéia
I could use a little fuel myself Eu mesmo podia usar um pouco de combustível
And we could all use a little change E nós todos poderíamos usar uma mudança.
Well the years start coming and they don't stop coming Bem, os anos começam a chegar e não param de chegar
Fed to the rules and I hit the ground running Cumpri as regras e comecei uma aventura arriscada
Didn't make sense not to live for fun Não fazia sentido não viver pela diversão
Your brain gets smart but your head gets dumb Seu cérebro fica esperto, mas sua cabeça fica estúpida
So much to do so much to see Tanto para se fazer, tanto para se ver
So what's wrong with taking the back streets Então o que está errado nas periferias?
You'll never know if you don't go (go) Você nunca saberá se não for
You'll never shine if you don't glow Você nunca brilhará se não cintilar
Hey now you're an All Star, get your game on - go playAgora você é um "Grande Astro". Continue seu jogo, vá jogar.
Hey now you're a Rock Star, get the show on - get paid Agora você é um Astro do Rock. Continue o show, seja recompensado
And all that glitters is gold E tudo que reluz é ouro
Only shooting stars break the mold Só estrelas cadentes quebram o molde
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
Agora você é um "Grande Astro". Continue seu jogo, vá jogar.
Agora você é um Astro do Rock. Continue o show, seja recompensado
E tudo que reluz é ouro
Só estrelas cadentes quebram o molde
6 votos 35.676 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (11):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Cacádisse:(13:48 - 17/12/2009)

    E o clipe é mais legal ainda!

  • ☆Cacádisse:(10:56 - 17/12/2009)

    ADOORO~!! :B

  • ☆Fê_²disse:(18:19 - 15/11/2009)

    adoro esse musica, escuto sempre :P

  • ☆Inspetordisse:(14:43 - 24/10/2009)

    muito legal essa música!e esse nem é o clipe original...

  • ☆Víh_Borbadisse:(18:13 - 18/10/2009)

    Ameii a musica!

☆todas as letras de Smash Mouth:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. All Star - tradução
  2. I'm A Believer - tradução
  3. Waste - tradução
  4. Walkin' On The Sun - tradução
  5. Why Can't We Be Friends - tradução
  6. Allstar
  7. I Get Knocked Down - tradução
  8. Everyday Superhero - tradução
  9. Then The Morning Comes - tradução
  10. Pacific Coast Party
  11. You Are My Number One - tradução
  12. Hang On - tradução
  13. I Get Knocked Down!
  14. Come On Come On
  15. Can't Get Enough Of You Baby
  16. Always Gets Her Way - tradução
  17. Ain't No Mystery
  18. I Wanna Be Like You (trilha Sonora: The Jungle Book)
  19. Story Of My Life
  20. Let's Rock - tradução
  21. 'Zat You, Santa Claus?
  22. Diggin Your Scene - tradução
  23. Your Man - tradução
  24. Getting Better - tradução
  25. So Insane
  26. Holiday In My Head
  27. Baker Baker - tradução
  28. Do It Again
  29. Hot - tradução
  30. Summer Girl - tradução
  31. 105
  1. New Planet - tradução
  2. Beer Goggles
  3. Padrino - tradução
  4. Virgin Girl
  5. Flo
  6. Every Word Means No
  7. Radio - tradução
  8. Girl Like You
  9. I Just Wanna See
  10. Better Do It Right
  11. Pet Names
  12. Fun
  13. Whole Lotta Love
  14. Hey L.A.
  15. Baggage Claim
  16. Beautiful Bomb
  17. Disconnect The Dots
  18. Looking For a Wall
  19. Sister Psychic
  20. Defeat You
  21. The Fonz
  22. Christmas Ain't Christmas (Without the One You Love)
  23. Satellite
  24. Stoned
  25. Who's There
  26. It'll Be All Right
  27. Fallen Horses
  28. If You Don't
  29. Space Man
  30. She Turns Me On
  31. Keep It Down
  1. Seventh Grade Dance
  2. Heave-Ho
  3. Don't Believe In Christmas
  4. Right Side, Wrong Bed
  5. Hold You High
  6. Christmas (Baby, Please Come Home)
  7. Push
  8. Force Field
  9. Burn Cycle
  10. Nervous In The Alley
  11. Disenchanted
  12. Merry Christmas (I Don't Want To Fight Tonight)
  13. Road Man
  14. Statuas D Sal - Merengue
  15. Getaway Car
  16. Home
  17. Quality Control
  18. The Crawl
  19. Shoes 'n' Hats
  20. Out Of Sight
  21. Blue Christmas
  22. Get Some Hoes
  23. Father Christmas
  24. The In Set
  25. I Had You
  26. Solitude
  27. The Christmas Song
  28. Snoopy's Christmas
  29. Trip
  30. Strung
  31. Nuttin' For Christmas
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br