Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Snuff

Slipknot

Composição: Corey Taylor
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Snuff

Fungar
Bury all your secrets in my skinEnterre todos os seus segredos na minha pele
Come away with innocence, and leave me with my sins Desapareça com inocência, e me deixe com os meus pecados
The air around me still feels like a cage O ar ao meu redor ainda me parece como uma gaiola
And love is just a camouflage for what resembles rage again... E o amor é apenas uma camuflagem para o que parece ser raiva novamente...
So if you love me, let me goEntão se você me ama, deixe-me ir.
And run away before I know E corra para longe antes que eu saiba.
My heart is just too dark to care Meu coração está escuro demais para se importar.
I can't destroy what isn't there Não posso destruir o que não está lá.
Deliver me into my Fate Me entregue para dentro do meu destino -
If I'm alone I cannot hate Se estou só, não posso odiar
I don't deserve to have you... Eu não mereço ter você...
Uh, my smile was taken long ago Meu sorriso foi tomado há muito tempo atrás
If I can change I hope I never know Se eu posso mudar, Eu espero que eu nunca saiba
I still press your letters to my lipsEu ainda aperto suas cartas aos meus lábios
And cherish them in parts of me that savor every kiss E as mantenho em partes de mim, partes que aproveitaram cada beijo
I couldn't face a life without your light Eu não pude encarar a vida sem a sua luz
But all of that was ripped apart... when you refused to fight. Mas tudo isso foi tirado... quando você recusou a lutar
So save your breath, I will not hearEntão guarde o seu ar, eu não irei escutar.
I think I made it very clear Eu acho que fiz tudo muito claro.
You couldn't hate enough to love Você não poderia odiar o suficiente para amar.
Is that supposed to be enough? Isso era para ser o suficiente?
I only wish you weren't my friend Meu único desejo era que você não fosse minha amiga.
Then I could hurt you in the end Assim eu poderia te machucar no final.
I never claimed to be a Saint... Eu nunca me disse Santo...
Uh, my own was banished long ago Meu interior foi banido tempos atrás
It took the Death of Hope to let you go Isso custou a morte da esperança para deixar você ir
So break yourself against my stonesEntão se quebre contra as minhas pedras
And spit your pity in my soul E cuspa sua empatia na minha alma
You never needed any help Você nunca precisou de nenhuma ajuda
You sold me out to save yourself Você me vendeu por inteiro para se salvar
And I won't listen to your shame E eu não ouvirei a tua vergonha
You ran away - You're all the same Você fugiu... Vocês são todos iguais...
Angels lie to keep control... Anjos mentem para manter o controle...
Uh, my love was punished long ago Meu amor foi punido tempos atrás
If you still care, don't ever let me know Se você ainda se importa, nunca me deixe saber
If you still care, don't ever let me know... Se você ainda se importa, nunca me deixe saber...
Vocabulário
Snuff = ato de fungar. Substitui dizer claramente que chorou.
12 votos 44.195 exibiçõesenviada por Diego aLtieres, traduzida por tania_V
Ver mais fotos

☆Comentários (41):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Silas =Ddisse:(12:19 - 23/11/2009)

    PHODA .

  • ☆sabarah 2disse:(19:33 - 19/11/2009)

    letra perfeita

  • ☆Silvadisse:(20:32 - 17/11/2009)

    Palavra para que&trade É so a melhor musica destes homens pow! \m/ Maggot 4ever

  • ☆Metallica Girldisse:(18:52 - 17/11/2009)

    Como pode uma letra tão linda, música perfeita mesmo...

  • ☆JooHdisse:(19:21 - 15/11/2009)

    Muuito perfeita *.*

☆todas as letras de Slipknot:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Before I Forget - tradução
  2. Vermillion Pt.2 - tradução
  3. Psychosocial - tradução
  4. Duality - tradução
  5. Snuff - tradução
  6. Dead Memories - tradução
  7. Wait And Bleed - tradução
  8. Vermilion - tradução
  9. People = Shit - tradução
  10. Left Behind - tradução
  11. Sulfur - tradução
  12. 'Til We Die - tradução
  13. Spit It Out - tradução
  14. My Plague - tradução
  15. The Nameless - tradução
  16. All Hope Is Gone - tradução
  17. Circle - tradução
  18. Pulse of the Maggots - tradução
  19. Vermilion II - tradução
  20. The Heretic Anthem - tradução
  21. Surfacing - tradução
  22. Slipknot - tradução
  23. (sic) - tradução
  24. Disasterpiece - tradução
  25. Purity - tradução
  26. Eyeless - tradução
  27. The Blister Exists - tradução
  28. Everything Ends - tradução
  29. Gehenna - tradução
  30. Vendetta - tradução
  31. Child of Burning Time - tradução
  32. 742617000027 - tradução
  33. Sic - tradução
  34. Blackheart - tradução
  35. Resident evil - tradução
  36. Die Motherfucker Die - tradução
  37. Danger, Keep Away - tradução
  38. Wherein Lies Continue - tradução
  39. Fuck It All - tradução
  40. Liberate - tradução
  41. Vermillion pt.2 (Bloodstone mix) - tradução
  42. Gematria (The Killing Name) - tradução
  1. I Am Hated - tradução
  2. (515) - tradução
  3. Jump The Fuck Up! - tradução
  4. Butcher's Hook - tradução
  5. Heretic Anthem
  6. .execute. - tradução
  7. No Life - tradução
  8. Opium Of The People - tradução
  9. Iowa - tradução
  10. Metabolic - tradução
  11. Get This - tradução
  12. Three Nil - tradução
  13. Me Inside - tradução
  14. Welcome - tradução
  15. Scream - tradução
  16. Diluted - tradução
  17. Prelude 3.0 - tradução
  18. Snap - tradução
  19. Gently - tradução
  20. After Today - tradução
  21. Memorias Mortas
  22. The Virus of Life - tradução
  23. Only One - tradução
  24. Girls - tradução
  25. This Cold Black - tradução
  26. Mortal Games - tradução
  27. Skin Ticket - tradução
  28. 742617e+11 - tradução
  29. Prosthetics - tradução
  30. Pain - tradução
  31. New Abortion - tradução
  32. Confessions - tradução
  33. Fall - tradução
  34. Eeyore - tradução
  35. Scissors - tradução
  36. Spit it out (Hyper Version) - tradução
  37. Don't Get Close! - tradução
  38. Fuck Them - tradução
  39. The Heretic Anthem
  40. Dead On The Inside - tradução
  41. Despise - tradução
  42. The Shape - tradução
  1. Zero To Hero - tradução
  2. Car Bomb - tradução
  3. Hate - tradução
  4. Requiem - tradução
  5. Queen of the Damned - tradução
  6. Killers Are Quiet - tradução
  7. Why?! - tradução
  8. Fight Song (Feat. Marilyn Manson) - tradução
  9. Tattered And Torn - tradução
  10. Coleslaw - tradução
  11. Carve - tradução
  12. Sucks - tradução
  13. Interloper - tradução
  14. Stamina - tradução
  15. Feel No Shame - tradução
  16. Relax - tradução
  17. Life Without Dead - tradução
  18. Get Inside - tradução
  19. Reborn - tradução
  20. Do Nothing/Bitchslap - tradução
  21. Some Feel - tradução
  22. Take a Number - tradução
  23. Dogatic Anthem - tradução
  24. Frail Limb Nursery - tradução
  25. Gone - tradução
  26. My Plague-Xtra Fuck Mix
  27. Fuck This World
  28. Dogfish Rising - tradução
  29. Won´t Last - tradução
  30. Only One (Another Version)
  31. Master Of Puppets - tradução
  32. The Rich Man - tradução
  33. Tweezers - tradução
  34. No!!
  35. Kenisia - Can't Get It Up - tradução
  36. Geome-trick - tradução
  37. Vemillion
  38. Hold On In Something
  39. I Am Heated
  40. Switch
  41. Danger-Keep Away (Full-Length Version) - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br