|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Black Serenade |
Serenata negra |
| | |
| Terrorize your frozen eyes stare deep in me | Olhos aterrorizados, congelados, fitam direto em mim |
|
Paralyzed inside death feeds on your pain |
Paralisado por dentro, a morte se cria na sua dor |
|
Pretty lace in hate you wear my scars |
O lindo laço jaz no ódio, você usa minhas cicatrizes |
|
Terrified you find that you push me too far |
Aterrorizado, você acha que você me afasta pra longe |
| |
Seu caráter repulsivo me faz lembrar de carne morta |
| |
Cadáver apodrecendo |
| |
O cheiro da sua maldita alma pútrida |
| | |
| Your repulsiveness reminds me of dead flesh | Petrificado que eu decido |
|
Rotting corpse the smell of your putrid fuckikg soul |
O momento da sua morte |
|
Petrified that I decide the moment of your death |
Pertence a mim, o gosto é doce |
|
Belongs to me the taste is sweet it so unreal |
É tão irreal |
|
Your God weeps, it bleeds, begging for mercy | |
|
God is letting you recover | |
| | |
| [solo Hanneman] | Seu deus lamenta, ele sangra, ele me implora |
| |
Deus está lhe deixando recobrar (os sentidos) |
| | |
| Welcome to my Black Serenade | (guitarra - hanneman) |
|
The entrance to my hell your pain | |
|
Scream your song the Black Serenade | |
|
Live in fear a mind insane | |
| | |
| Voice inside my head | Bem-vindo a minha serenata negra |
|
Your face still shows itself to me |
A entrada do meu inferno, sua dor |
|
Telling me you’re dead |
Grite sua canção, a serenata negra |
|
Staring at your lifeless body |
Viva no medo, uma mente insana |
|
I saw you fucking die | |
|
My minds tearing itself apart | |
|
Screaming from the inside | |
|
Release this pain from my fucking heart | |
|
Destroy the empty shell | |
|
Smash away the haunting fear | |
|
I hate your endless stare | |
|
Watching as I fuck your corpse | |
| | |
| (1st) | A voz dentro de minha cabeça |
| |
Sua face ainda se mostra para mim |
| |
Dizendo-me que você está morto |
| |
Encarando seu corpo inanimado |
| |
Eu vi você morrer |
| |
Minha mente está se destruindo |
| |
Gritando lá de dentro |
| |
Liberta esta dor do meu maldito coração |
| | |
| Welcome to my Black Serenade | Destrua a carapuça vazia |
|
The entrance to my hell your pain |
Esmague para longe o medo que assombra |
|
Walk on through a tortured mind |
Eu odeio seu olhar incessante |
|
You'll scream your song in time |
Observando enquanto eu fodo seu cadáver |
| | |
| (2nd) | Bem-vindo a minha serenata negra |
| |
A entrada do meu inferno, sua dor |
| |
Caminhe através de uma mente torturada |
| |
Você gritará sua canção a tempo |
| | |
| Welcome to my Black Serenade | Bem-vindo a minha serenata negra |
|
The entrance to my hell your pain |
A entrada do meu inferno, sua dor |
|
Flesh is burnt the black serenade |
A carne está queimada, a serenata negra |
|
Live in fear no coming back | |
| | |
| [solo King] | Viva no medo, sem volta |
| | |
| (3rd) | (guitarra – king) |
| | |
| Welcome to my Black Serenade | Bem-vindo a minha serenata negra |
|
The entrance to my hell your pain |
A entrada do meu inferno, sua dor |
|
Walk on through a tortured mind |
Caminhe através de uma mente torturada |
|
You'll scream your song in time |
Você gritará sua canção a tempo |
| | |
| (4th) | Bem-vindo a minha serenata negra |
| |
A entrada do meu inferno, sua dor |
| |
A carne está queimada, a serenata negra |
| |
Viva no medo da volta da morte |
| | |
| Welcome to my Black Serenade | |
|
The entrance to my hell your pain | |
|
Flesh is burnt the Black Serenade | |
|
Live in fear death is back | |
| | |