Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Your Love Is a Lie

Simple Plan

Composição: Arnold Lanni / Simple Plan

Your Love Is a Lie

Seu Amor É Uma Mentira
I fall a sleep by the telephone.Durmo em cima do telefone,
It's two o'clock and I'm waiting up alone. São duas da manhã e eu estou sozinho esperando
Tell me where have you been? (where have you been) Me diga, por onde você tem andado? (onde tem andando?)
I found a note with another name. Eu encontrei um recado com um outro nome.
You blow a kiss but it just don't feel the same. Você manda um beijo mas não é mais como antes
Cause I can feel that you're gone. (feel that you're gone) Porque eu posso sentir que você se foi (sentir que você se foi)
I can't bite my tongue forever, while you try to play it cool. Eu não posso morder minha língua para sempre, enquanto você tenta fazer isso parecer legal.
You can hide behind your stories, but don't take me for a fool! Você pode se esconder atrás da suas histórias, mas não me passe por idiota!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)Você pode me dizer que não há mais ninguém (mas eu sinto!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!) Você pode me dizer que está em casa sozinha (mas eu vejo!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know Você pode olhar nos meus olhos e fingir o que quiser, mas eu sei, eu sei
Your love is just a lie! (Lie! Lie!) Seu amor é só uma mentira! (Mentira! Mentira!)
It's nothing but a lie! (Lie! Lie!) Nada além de uma mentira! (Mentira! Mentira!)
You look so innocent,Você parece tão inocente,
But the guilt in your voice gives you away. mas a culpa na sua voz te entrega.
Yeah, you know what I mean (know what I mean) É, você sabe o que eu quero dizer (sabe o que eu quero dizer)
How does it feel when you kiss when you know that I trust you Como é beija-lo sabendo que eu confio em você?
And do you think about me when he fucks you? Ou você pensa em mim quando transa com ele?
Could you be more obscene? (be more obscene) Você poderia ser mais obscena? (mais obscena)
So don't try to say you're sorry, or try to make it right. Então, não tente se desculpar, nem corrigir.
And don't waste your breath because it's too late, it's too late! Não gaste seu suspiro pois é tarde demais, tarde demais!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)Você pode me dizer que não há mais ninguém (mas eu sinto!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!) Você pode me dizer que está em casa sozinha (mas eu vejo!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know Você pode olhar nos meus olhos e fingir o que quiser, mas eu sei, eu sei
Your love is just a lie! (Lie!) Lie! (Lie!) Seu amor é só uma mentira! (Mentira! Mentira!)
It's nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!) Nada além de uma mentira! (Mentira! Mentira!)
You're nothing but a lie! Você não é nada além de uma mentira!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)Você pode me dizer que não há mais ninguém (mas eu sinto!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!) Você pode me dizer que está em casa sozinha (mas eu vejo!)
You can look into my eyes and pretend all you want, but I know, I know Você pode olhar nos meus olhos e fingir o que quiser, mas eu sei, eu sei
Your love is just a lie! Seu amor é só uma mentira! (Mentira! Mentira!)
I know, you're nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!) Eu sei, você não é nada além de uma mentira! (Mentira!) Mentira! (Mentira!)
You're nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!) Você não é nada além de uma mentira! (Mentira!) Mentira! (Mentira!)
Your love is just a lie! Seu amor é só uma mentira!
11 votos 37.018 exibiçõesenviada por Eric_SP, traduzida por Fê.
Ver mais fotos

☆Comentários (26):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Gregadisse:(13:56 - 30/11/2009)

    Simple plan

  • ☆Bya Hastingsdisse:(12:41 - 25/11/2009)

    simple plan é d+

  • ☆Babidisse:(20:26 - 23/11/2009)

    essa é muito liiinda!

  • ☆Debbysdisse:(10:54 - 22/11/2009)

    amo essa música! ela é perfeita!

  • ☆Srtª: Ràáh Nxdisse:(21:21 - 19/11/2009)

    Ameeii !! Traição éh a pior coisa qe existe... Simple Plan é demais *---*

☆todas as letras de Simple Plan:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns:
  1. Perfect - tradução
  2. Welcome To My Life - tradução
  3. Save You - tradução
  4. Crazy - tradução
  5. Untitled - tradução
  6. Your Love Is a Lie - tradução
  7. I miss you - tradução
  8. Addicted - tradução
  9. When I'm Gone - tradução
  10. I Can Wait Forever - tradução
  11. Shut Up - tradução
  12. I'm Just A Kid - tradução
  13. Perfect World - tradução
  14. Happy Together - tradução
  15. No Love - tradução
  16. I'd Do Anything - tradução
  17. Take My Hand - tradução
  18. Everytime - tradução
  19. Jump - tradução
  20. Untitled (How Could This Happen To Me) - tradução
  21. Thank You - tradução
  22. Don't Worry - tradução
  23. Generation - tradução
  24. Vacation - tradução
  25. Time to say goodbye - tradução
  26. The end - tradução
  27. Grow Up - tradução
  28. Promise - tradução
  29. When I'm With You - tradução
  30. Don't Wanna Think About You - tradução
  31. What's New Scooby Doo - tradução
  32. Barbie Girl - tradução
  1. Me Against The World - tradução
  2. All By Myself - tradução
  3. Holding On - tradução
  4. Complicated - tradução
  5. What if - tradução
  6. Welcome to My Life (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  7. One Day - tradução
  8. I Lovee - tradução
  9. My Alien - tradução
  10. Meet You There - tradução
  11. Perfect (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  12. Baby - tradução
  13. And I - tradução
  14. Anything - tradução
  15. God Must Hate Me - tradução
  16. One - tradução
  17. Fall For You - tradução
  18. Falling Into You - tradução
  19. Addicted (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  20. Running Out Of Time - tradução
  21. Don't Hurt Me - tradução
  22. American Jesus (cover Bad Religion) - tradução
  23. Dream - tradução
  24. I Won't Be There - tradução
  25. Crash and Burn - tradução
  26. Tell Me - tradução
  27. You Don't Mean Anything - tradução
  28. The Worst Day Ever - tradução
  29. Surrender - tradução
  30. If I Die Tomorrow - tradução
  31. I'm Here, I'm Ready - tradução
  32. First Date - tradução
  1. Any Given Sunday - tradução
  2. One By One - tradução
  3. My Christmas List - tradução
  4. Crazy (MTV Hard Rock Live Version)
  5. I'm Just A Kid (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  6. Worst Day Ever - tradução
  7. Just Friends - tradução
  8. I Almost had you - tradução
  9. She Cries - tradução
  10. Drop It Like It's Hot - tradução
  11. What Did I do To Lose You? - tradução
  12. You Were Mine - tradução
  13. Freak Out (Avril Lavigne cover) - tradução
  14. Grito de Guerra Deles
  15. Jump (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  16. Special Simple Plan - tradução
  17. Given The Chance - tradução
  18. Simple Song - tradução
  19. COMATOSE
  20. It's Not Easy (Being Green) - tradução
  21. Hold Hard! - tradução
  22. Intution - tradução
  23. Joy To The World - tradução
  24. Shut Up! (MTV Hard Rock Live Version)
  25. Me Against The World (MTV Hard Rock Live Version)
  26. Falling For You
  27. The Worst Day Ever (MTV Hard Rock Live Version)
  28. Road To Recovery - tradução
  29. Thank You (MTV Hard Rock Live Version)
  30. One Slowdance - tradução
  31. Perfeito
  32. Girl All The Bad Guys Want
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br