Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Welcome To My Life

Simple Plan

Composição: Simple Plan

Welcome To My Life

Bem Vindo À Minha Vida
Do you ever feel like breaking down?Você já sentiu como se fosse entrar em colapso?
Do you ever feel out of place? Você já se sentiu fora de lugar?
Like somehow you just don't belong, Como se de alguma forma você não fosse daqui
And no one understands you? E ninguém te entendesse?
Do you ever wanna runaway?Você já quis fugir?
Do you lock yourself in your room? Você se tranca em seu quarto?
With the radio on turned up so loud, Com o rádio ligado e o volume bem alto,
That no one hears you screaming Pra ninguém te ouvir gritando?
No you don't know what it's like,Não, você não sabe como é,
When nothing feels all right, Quando nada parece bem,
You don't know what it's like, Você não sabe como é,
To be like me... Ser como eu!
To be hurt, to feel lost,Ser machucado, sentir-se perdido,
To be left out in the dark, Ser abandonado no escuro,
To be kicked when you're down, Ser chutado, quando você está no chão,
To feel like you've been pushed around, Sentir como se você estivesse sendo chacoalhado
To be on the edge of breaking down, Estar a beira de entrar em colapso,
And no one's there to save you, E não ter ninguém pra te salvar,
No you don't know what it's like, Não, você não sabe como é,
Welcome to my life. Bem-vindo à minha vida
Do you wanna be somebody else?Você quer ser outra pessoa?
Are you sick of feeling so left out? Você está cansado de se sentir deixado de lado?
Are you desperate to find something more Você está desesperado para achar algo a mais,
Before your life is over Antes que sua vida acabe?
Are you stuck inside a world you hate?Você está preso em um mundo que você odeia?
Are you sick of everyone around? Você está cansado de todos ao seu redor?
With their big fake smiles and stupid lies, Com os grandes sorrisos falsos e mentiras estúpidas,
While deep inside you're bleeding? Enquanto bem no fundo você está sangrando?
No you don't know what it's like,Não, você não sabe como é,
When nothing feels all right, Quando nada parece bem,
You don't know what it's like, Você não sabe como é,
To be like me... Ser como eu!
To be hurt, to feel lost,Ser machucado, sentir-se perdido,
To be left out in the dark, Ser abandonado no escuro,
To be kicked when you're down, Ser chutado, quando você está no chão,
To feel like you've been pushed around, Sentir como se você estivesse sendo chacoalhado
To be on the edge of breaking down, Estar a beira de entrar em colapso,
And no one's there to save you, Quando ninguém está lá para te salvar,
No you don't know what it's like, Não, você não sabe como é,
Welcome to my life. Bem-vindo à minha vida
No one ever lied straight to your face,Ninguém nunca mente direto na sua cara!
And no one ever stabbed you in the back, Ninguém nunca te apunhala pelas costas!
You might think I'm happy, Você deve pensar que eu sou feliz,
But I'm not gonna be okay, Mas eu não vou ficar bem!
Everybody always gave you what you wanted, Todo mundo sempre te deu o que você quis!
You never had to work it was always there, Você nunca teve que trabalhar, tudo estava sempre lá!
You don't know what it's like, Você não sabe como é
What it's like... (como é)...
To be hurt, to feel lost,Ser machucado, sentir-se perdido,
To be left out in the dark, Ser abandonado no escuro,
To be kicked when you're down, Ser chutado, quando você está no chão,
To feel like you've been pushed around, Sentir como se você estivesse sendo chacoalhado
To be on the edge of breaking down, Estar a beira de entrar em colapso,
And no one's there to save you, Quando ninguém está lá para te salvar,
No you don't know what it's like, Não, você não sabe como é,
To be hurt, to feel lost,Ser machucado, sentir-se perdido,
To be left out in the dark, Ser abandonado no escuro,
To be kicked when you're down, Ser chutado, quando você está no chão,
To feel like you've been pushed around, Sentir como se você estivesse sendo chacoalhado
To be on the edge of breaking down, Estar a beira de entrar em colapso,
And no one's there to save you, Quando ninguém está lá para te salvar,
No you don't know what it's like, Não, você não sabe como é,
Welcome to my life,Bem-vindo à minha vida,
Welcome to my life, Bem-vindo à minha vida,
Welcome to my life. Bem-vindo à minha vida.
14 votos 71.263 exibiçõesenviada por fe**, traduzida por MaHoPpuS182
Ver mais fotos

☆Comentários (58):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Lynne ¬¬disse:(01:51 - 29/11/2009)

    essa música traduz minha vida '5'

  • ☆luhdisse:(17:48 - 28/11/2009)

    resumo da minha vida

  • ☆luhdisse:(17:39 - 28/11/2009)

    essa musica traduz a minha vida-4

  • ☆sophiedisse:(12:35 - 27/11/2009)

    descreve como me sinto T-T

  • ☆aninhadisse:(19:03 - 24/11/2009)

    essa musica traduz a minha vida *3'

☆todas as letras de Simple Plan:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Perfect - tradução
  2. Welcome To My Life - tradução
  3. Save You - tradução
  4. Crazy - tradução
  5. Untitled - tradução
  6. Your Love Is a Lie - tradução
  7. I miss you - tradução
  8. Addicted - tradução
  9. When I'm Gone - tradução
  10. I Can Wait Forever - tradução
  11. Shut Up - tradução
  12. I'm Just A Kid - tradução
  13. Perfect World - tradução
  14. Happy Together - tradução
  15. No Love - tradução
  16. I'd Do Anything - tradução
  17. Take My Hand - tradução
  18. Everytime - tradução
  19. Jump - tradução
  20. Untitled (How Could This Happen To Me) - tradução
  21. Thank You - tradução
  22. Don't Worry - tradução
  23. Generation - tradução
  24. Vacation - tradução
  25. Time to say goodbye - tradução
  26. The end - tradução
  27. Grow Up - tradução
  28. Promise - tradução
  29. When I'm With You - tradução
  30. Don't Wanna Think About You - tradução
  31. What's New Scooby Doo - tradução
  32. Barbie Girl - tradução
  1. Me Against The World - tradução
  2. All By Myself - tradução
  3. Holding On - tradução
  4. Complicated - tradução
  5. What if - tradução
  6. Welcome to My Life (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  7. One Day - tradução
  8. I Lovee - tradução
  9. My Alien - tradução
  10. Meet You There - tradução
  11. Perfect (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  12. Baby - tradução
  13. And I - tradução
  14. Anything - tradução
  15. God Must Hate Me - tradução
  16. One - tradução
  17. Fall For You - tradução
  18. Falling Into You - tradução
  19. Addicted (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  20. Running Out Of Time - tradução
  21. Don't Hurt Me - tradução
  22. American Jesus (cover Bad Religion) - tradução
  23. Dream - tradução
  24. I Won't Be There - tradução
  25. Crash and Burn - tradução
  26. Tell Me - tradução
  27. You Don't Mean Anything - tradução
  28. The Worst Day Ever - tradução
  29. Surrender - tradução
  30. If I Die Tomorrow - tradução
  31. I'm Here, I'm Ready - tradução
  32. First Date - tradução
  1. Any Given Sunday - tradução
  2. One By One - tradução
  3. My Christmas List - tradução
  4. Crazy (MTV Hard Rock Live Version)
  5. I'm Just A Kid (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  6. Worst Day Ever - tradução
  7. Just Friends - tradução
  8. I Almost had you - tradução
  9. She Cries - tradução
  10. Drop It Like It's Hot - tradução
  11. What Did I do To Lose You? - tradução
  12. You Were Mine - tradução
  13. Freak Out (Avril Lavigne cover) - tradução
  14. Grito de Guerra Deles
  15. Jump (MTV Hard Rock Live Version) - tradução
  16. Special Simple Plan - tradução
  17. Given The Chance - tradução
  18. Simple Song - tradução
  19. COMATOSE
  20. It's Not Easy (Being Green) - tradução
  21. Hold Hard! - tradução
  22. Intution - tradução
  23. Joy To The World - tradução
  24. Shut Up! (MTV Hard Rock Live Version)
  25. Me Against The World (MTV Hard Rock Live Version)
  26. Falling For You
  27. The Worst Day Ever (MTV Hard Rock Live Version)
  28. Road To Recovery - tradução
  29. Thank You (MTV Hard Rock Live Version)
  30. One Slowdance - tradução
  31. Perfeito
  32. Girl All The Bad Guys Want
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br