|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Glósóli |
Sol radiante |
| | |
| Nú vaknar þú | Agora que você acordou. |
|
Allt virðist vera breytt |
Tudo aprece ter mudado. |
|
Eg gægist út |
Eu olho para fora, |
|
En er svo ekki neitt |
Mas não há nada, absolutamente. |
| | |
| Ur-skóna finn svo | Pondo meus sapatos, então percebo que |
|
A náttfötum hún |
Ela está ainda de pijamas; |
|
I draumi fann svo |
Em um sonho então encontrado, |
|
Eg hékk á koðnun? |
Estou suspenso num anticlímax. |
| | |
| Með sólinni er hún | Com o sol está ela, |
|
Og er hún, inni hér |
Está ela, aqui dentro. |
| | |
| En hvar ert þú.... | Mas onde está você?... |
| | |
| Legg upp í göngu | Sigo na andança |
|
Og tölti götuna |
E andando rápido pela rua. |
|
Sé ekk(ert) út |
Não consigo ver lá fora |
|
Og nota stjörnurnar |
E então uso as estrelas. |
|
Sit(ur) endalaust hún |
Senta-se infinita, ela |
|
Og klifrar svo út. |
E então sobe para fora. |
| | |
| Glósóli-leg hún | Ensolarada de luz, |
|
Komdu út |
Ela vem para fora. |
| | |
| Mig vaknar draum-haf | Eu desperto de um pesadelo. |
|
Mitt hjartað, slá |
Meu coração está batendo |
|
Ufið hár. |
Fora de controle... |
| | |
| Sturlun við fjar-óð | Acostumei-me tanto com esta loucura, |
|
Sem skyldu-skrá. |
Que agora já é compulsório. |
| | |
| Og hér ert þú | E aí está você. |
| | |
| Fannst mér..... | Eu sinto... |
| | |
| Og hér ert þú | E aí está você, |
|
Glósóli..... |
Sol radiante. (3x) |
| | |
| | E aí está você... |
| | |