|
|
|
| | |
I'm Gonna Getcha Good! |
Vou Te Pegar de Jeito |
| | |
| Let's go! | Vamos lá! |
| | |
| Don't wantcha for the weekend | Não te quero por um final de semana |
|
Don't wantcha for a night |
Não te quero por uma noite |
|
I'm only interested |
So estou interessada |
|
If I can have you for life - yeah |
se eu puder te ter toda vida |
| | |
| Uh, I know I sound serious - and baby I am | Eu sei que pareço estar falando sério - E baby eu estou |
|
You're a fine piece of real estate |
Você é uma propriedade valiosa |
|
And I'm gonna get me some land |
e eu vou pegar um pedaço |
| | |
| Oh yeah | Oh yeah |
| | |
| So don't try to run | Então não tente fugir |
|
Honey, love can be fun |
Querido, o amor pode ser divertido |
|
There's no need to be alone |
Não há necessidade de ficar sozinho |
|
When you find that someone |
Quando você encontra aquele alguém |
| | |
| Chorus: | Refrão: |
|
(I'm gonna getcha) |
(Vou te pegar) |
|
I'm gonna getcha while I gotcha in sight |
Vou te pegar enquanto você esta por perto |
|
(I'm gonna getcha) |
(Vou te pegar) |
|
I'm gonna getcha if it takes all night |
Vou te pegar se durar a noite toda |
|
(Yeah you can betcha) |
(Sim, você pode apostar) |
|
You can betcha by the time I say "go” |
Pode apostar que quando eu disser "vamos" |
|
You'll never say "no" |
você jamais dirá "não" |
|
(I'm gonna getcha) |
(Vou te pegar) |
|
I'm gonna getcha, it's a matter of fact |
Vou te pegar é um fato consumado |
|
(I'm gonna getcha) |
(Vou te pegar) |
|
I'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that |
Vou te pegar não se preocupe com isso |
|
(Yeah, you can betcha) |
(Sim, você pode apostar) |
|
You can bet your bottom dollar |
Você pode apostar o seu ultimo dolar |
|
In time you're gonna be mine |
Em tempo você vai ser meu |
|
Just like I should |
Como eu deveria |
|
I'll getcha good |
Te peguei de jeito. |
| | |
| Yeah, uh, uh | Sim, uh, uh |
|
I've already planned it |
Eu já planejei |
|
Here's how it's gonna be |
É assim que vai ser |
|
I'm gonna love you |
Eu vou te amar |
|
And you're gonna fall in love with me |
E você vai se apaixonar por mim |
|
Yeah yeah |
Sim, sim |
| | |
| So don't try to run | Então não tente fugir |
|
Honey, love can be fun |
Querido, o amor pode ser divertido |
|
There's no need to be alone |
Não há necessidade de ficar sozinho |
|
When you find that someone |
Quando você encontra aquele alguém |
| | |
| Chorus – repeat | Refrão - repete |
| | |
| Yeah I'm gonna getcha baby | Eu vou te pegar baby |
|
I'm gonna knock on wood |
Eu vou bater 3 vezes na madeira |
|
I'm gonna getcha somehow honey |
Eu vou te pegar de algum jeito honey |
|
Yeah I'm gonna make it good |
e vai ser bom |
|
Yeah yeah yeah yeah |
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! |
| | |
| Oh yeah | Oh yeah |
|
So don't try to run |
Então não tente fugir |
|
Honey, love can be fun |
Querido, o amor pode ser divertido |
|
There's no need to be alone |
Não há necessidade de ficar sozinho |
|
When you find that someone |
Quando você encontra aquele alguém |
| | |
| I'm gonna getcha, it's a matter of fact | Vou te pegar é um fato consumado |
|
(I'm gonna getcha) |
(Vou te pegar) |
|
I'm gonna getcha, don'tcha worry 'bout that |
Vou te pegar não se preocupe com isso |
|
(Yeah, you can betcha) |
(Sim, você pode apostar) |
|
You can bet your bottom dollar |
Você pode apostar o seu ultimo dolar |
|
Inime you're gonna be mine |
Em tempo você vai ser meu |
| | |
| Oh, I'm gonna getcha | Ah, vou te pegar |
|
I'm gonna getcha real good |
Vou te pegar realmente de jeito |
|
Yeah you can betcha |
Você pode apostar |
|
Oh, I'm gonna getcha |
Ah, eu vou te pegar |
|
(I'm gonna getcha) |
(Vou te pegar) |
|
Just like I should |
Como eu deveria |
|
I'll getcha good |
Vou te pegar de jeito |
|
Oh I'm gonna getcha good! |
Ah, eu vou te pegar de jeito! |
| | |