Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

No One Needs To Know

Shania Twain

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

No One Needs To Know

Ninguém Precisa Saber
Am I dreamin' or stupid?Eu estou sonhando ou sou idiota?
I think I've been hit by Cupid Acho que fui atingida pelo cupido
But no one needs to know right now Mas ninguém precisa saber disso agora..
I met a tall, dark and handsome manEu encontrei um homem alto, moreno e bonito
And I've been busy makin' big plans E estive ocupada fazendo grandes planos
But no one needs to know right now Mas ninguém precisa saber disso agora..
I got my heart set, my feet wetMeu coracão estava determinado, meus pés molhados
And he don't even know it yet E ele nem se quer sabe disso ainda
But no one needs to know right now Mas ninguém precisa saber disso agora..
I'll tell him someday some way somehowVou dizer a ele algum dia, de algum jeito
But I'm gonna keep it a secret for now Mas vou manter isso em segredo por enquanto
I want bells to ring, a choir to singEu quero sinos tocando, um coro cantando
The white dress the guests the cake the car the whole darn thing O vestido branco, os convidados, o bolo, o carro,
But no one needs to know right now Mas ninguém precisa saber disso agora..
I'll tell him someday some way somehowVou dizer a ele algum dia, de algum jeito
But I'm gonna keep it a secret for now Mas vou manter isso em segredo por enquanto
We'll have a little girl a little boyNós vamos ter uma menininha e um menininho
A little Benji we call Leroy um benji e vamos chamá-lo leroy
But no one needs to know right now Mas ninguém precisa saber disso agora..
And I'm not lonely anymore at nightEu não estou mais sozinha de noite
And he don't know only only he can make it right E ele não sabe que ele é o único que pode fazer isso dar certo
And I'm not lonely anymore at nightEu estou sonhando ou sou idiota?
And he don't know only only he can make it right Acho que fui atingida pelo cupido
Mas ninguém precisa saber disso agora..
I'm not dreamin' or stupidMas ninguém precisa saber disso agora..
But boy have I been hit by Cupid
But no one needs to know right now
No one needs to know right now...
1 voto 3.055 exibiçõesenviada por Thales, traduzida por mixordia
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Shania Twain:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. From This Moment On - tradução
      2. You're Still The One - tradução
      3. Man! I Feel Like a Woman - tradução
      4. Don't - tradução
      5. Forever And For Always - tradução
      6. You've Got A Way - tradução
      7. I'm Gonna Getcha Good! - tradução
      8. When You Kiss Me - tradução
      9. Any Man Of Mine - tradução
      10. That Don't Impress Me Much - tradução
      11. (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! - tradução
      12. Don't Be Stupid (you Know I Love You) - tradução
      13. From This Moment On(paticipaçao Especial de Backstreet Boys) - tradução
      14. The Woman In Me (Needs The Man In You) - tradução
      15. (Don t Gimme That) Once Over
      16. Up! - tradução
      17. Come On Over - tradução
      18. (Wanna Get To Know You) That Good! - tradução
      19. You Win My Love - tradução
      20. No One Needs To Know - tradução
      21. Party For Two - tradução
      22. Honey, I'm Home - tradução
      23. Still Under The Weather - tradução
      24. Love Gets Me Every Time - tradução
      25. She´s Not Just A Pretty Face - tradução
      26. Love - tradução
      27. Black Eyes, Blue Tears - tradução
      28. Nah! - tradução
      29. Ain't No Particular Way - tradução
      30. Forget Me - tradução
      31. Whose Bed Have Your Boots Been Under? - tradução
      32. It Only Hurts When I'm Breathing - tradução
      1. Rock This Country! - tradução
      2. When - tradução
      3. Ka-ching! - tradução
      4. C'est La Vie - tradução
      5. I Won't Leave You Lonely - tradução
      6. Ka-ching!
      7. I Ain't No Quitter - tradução
      8. Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - tradução
      9. I'm Jealous - tradução
      10. I'm Holdin' On To Love (to Save My Life) - tradução
      11. Amneris' Letter - tradução
      12. Is There Life After Love - tradução
      13. God Ain't Gonna Getcha For That - tradução
      14. All I Want For Christmas Is You - tradução
      15. Dance With The One That Brought You - tradução
      16. Two Hearts One Love - tradução
      17. Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) - tradução
      18. Don't Give Me That Once Over - tradução
      19. In My Car (I'll Be The Driver) - tradução
      20. Juanita - tradução
      21. Hate To Love - tradução
      22. I Lost My Heart When I Found You - tradução
      23. God Bless The Child - tradução
      24. How Do I Live - tradução
      25. I Ain't Goin Down - tradução
      26. If You Wanna Touch Her, Ask! - tradução
      27. What Made You Say That? - tradução
      28. You Lay A Whole Lot Of Love On Me - tradução
      29. Got A Hold On Me - tradução
      30. Somethin' About The Way You Look Tonight
      31. All Fired Up, No Place To Go
      32. If It Don't Take Two - tradução
      1. I'm Not In The Mood (To Say No)! - tradução
      2. God Bless The Child (Extended Version) - tradução
      3. Coat of Many Colors - tradução
      4. You Shook Me All Night Long - tradução
      5. Whatever You Do! Don't! - tradução
      6. Crime Of The Century - tradução
      7. What A Way To Wanna Be! - tradução
      8. Leaving Is The Only Way Out - tradução
      9. Blue Eyes Crying In The Rain
      10. Bite My Lip
      11. For The Love Of Him
      12. Raining On Our Love - tradução
      13. When He Leaves You - tradução
      14. The Will Of A Woman
      15. Shoes - tradução
      16. You Needed Me (feat. Anne Murray)
      17. Cuando
      18. Half Breed - tradução
      19. Love Is A Rose
      20. Waiter! Bring Me Water! - tradução
      21. There Goes The Neighborhood - tradução
      22. I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
      23. It's Alright
      24. Is There Life After Love?
      25. Send It With Love
      26. Goodbye’s (The Saddest Word)
      27. If Walls Could Talk
      28. Wild And Wicked
      29. LUV Eyes
      30. The Heart Is Blind
      31. Superstition
      32. Rhythm Made Me Do It
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br