Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Animal City

Shakira

Composição: Shakira
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Animal City

Cidade animal
La la la la la leiLa la la la la lei
La la lei La la lei
La la la la la la lei La la la la la la lei
La la lei La la lei
Why do all my friendsPor que todas as minhas amigas
Now want to be your lovers? Agora querem ser suas namoradas?
Your family got bigger Sua família aumentou
When they thought you were rich Quando pensaram que você estava rico
And now like maniacsE agora como maníacos
They scratch your back Eles ficam coçando suas costas
Even when it doesn't itch Até mesmo quando não está coçando
I want to figure it allEu quero entender tudo
I want to figure it all out Eu quero compreender de uma vez
I want to save you from Eu quero te salvar
Save you from all the fame Te salvar de tudo o que é vão
Save you from the things that cause us pain Te salvar das coisas que nos causam dor
'Cause it's an animal cityPorque essa é uma cidade animal
It's a cannibal world É um mundo canibal
So be obedient, don't argue Então, seja obediente, não discuta
Some are ready to fight you Alguns estão prontos para te atacar
It's an animal cityÉ uma cidade animal
It's a cannibal world É um mundo canibal
So be obedient, don't argue Assim seja obediente, não discuta
Some are ready to fight you Alguns estão prontos para te dilacerar completamente
My love
They believe you now Eles acreditam que você agora
Have everything you wanted Tem tudo o que sempre quis
And once you have become a star E uma vez você que você tenha se tornado uma estrela
You got no right to bitch Você não tem direitos para vadiar
But someday when you failMas se algum dia quando você falhar
They'll put you on sale Eles te colocarão à venda
And buy you by the inch E te comprarão por polegada
But you're the real dealMas você é o verdadeiro negócio
And "real" is your middle name E "verdadeiro" é o seu nome do meio
You know sometimes I feel Você sabe que às vezes sinto
I gotta earn every breath you take Que tive que ganhar cada suspiro seu
Baby, never mind the rules we break Baby, não importa as regras que nós quebramos
'Cause it's an animal cityPorque essa é uma cidade animal
It's a cannibal world É um mundo canibal
So be obedient, don't argue Então, seja obediente, não discuta
Some are ready to bite you Alguns estão prontos para te atacar
It's an animal cityÉ uma cidade animal
It's a cannibal world É um mundo canibal
So be obedient, don't argue Assim seja obediente, não discuta
Some are ready rip you right off Alguns estão prontos para te dilacerar completamente
With you I feel safeCom você me sinto segura
There's nothing to fear from us Não há nada a temer sobre nós
Away from the fangs Longe das presas
The fangs of the world Das presas do mundo
I maybe a coward but you are brave Eu posso ser uma covarde mas você é valente
And nothing seems so dangerous E nada parece tão perigoso
'Cause it's an animal cityPorque essa é uma cidade animal
It's a cannibal world É um mundo canibal
So be obedient, don't argue Então, seja obediente, não discuta
Some are ready to bite you Alguns estão prontos para te atacar
It's an animal cityÉ uma cidade animal
It's a cannibal world É um mundo canibal
So be obedient, don't argue Assim seja obediente, não discuta
Some are ready rip you right off Alguns estão prontos para te dilacerar
Cannibal worldMundo canibal
Cannibal world Mundo canibal
Cannibal world Mundo canibal
Cannibal world Mundo canibal
So be obedient, don't argueEntão seja obediente, não discuta
Some are ready to bite you Alguns estão prontos para te atacar
My love Meu amor
66 votos 4.059 exibiçõestraduzida por ... Vinícius ...
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Shakira:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. She Wolf - tradução
  2. Estoy Aqui - tradução
  3. Loba - tradução
  4. La Tortura - tradução
  5. Antología - tradução
  6. Inevitable - tradução
  7. Hips Don't Lie - tradução
  8. Ojos Asi - tradução
  9. Whenever, Wherever - tradução
  10. Pies Descalzos, Sueños Blancos - tradução
  11. Si Te Vas - tradução
  12. Tu - tradução
  13. Underneath Your Clothes - tradução
  14. Did It Again - tradução
  15. Día De Enero - tradução
  16. Ciega, Sordomuda - tradução
  17. Moscas En La Casa - tradução
  18. Que Me Quedes Tu - tradução
  19. Octavo Dia - tradução
  20. No - tradução
  21. No Creo - tradução
  22. Las de La Intuición - tradução
  23. Suerte - tradução
  24. Beautiful Liar - tradução
  25. Estou Aqui
  26. Te Necesito - tradução
  27. Give It Up To Me - tradução
  28. The One - tradução
  29. Te Aviso, Te Anuncio (Tango) - tradução
  30. La Pared - tradução
  31. Amor - tradução
  32. Don't Bother - tradução
  33. Underneath Your Clothes (traduccin)
  34. Donde Estás Corazón - tradução
  35. En Tus Pupilas - tradução
  36. Pienso En Ti - tradução
  37. Te Dejo Madrid - tradução
  38. Se Quiere, Se Mata - tradução
  39. 1968 - tradução
  40. Illegal - tradução
  41. Te Espero Sentada - tradução
  42. Quiero - tradução
  43. Hay Amores - tradução
  44. Día Especial - tradução
  45. Lo Hecho Está Hecho - tradução
  46. Sombra De Ti - tradução
  47. Pés Descalços - tradução
  48. Un Poco De Amor - tradução
  49. La Despedida - tradução
  50. Objection (Tango) - tradução
  51. Para amarte - tradução
  52. Always On My Mind - tradução
  53. Obtener Un Si - tradução
  54. Fool - tradução
  55. Dónde Están Los Ladrones - tradução
  56. Al Taller Del Maestro - tradução
  57. Mi Vida - tradução
  58. Te Lo Agradezco, Pero No - tradução
  1. Objection - tradução
  2. Vuelve - tradução
  3. Lo Imprescindible - tradução
  4. Eres - tradução
  5. Rules - tradução
  6. Que Vuelvas - tradução
  7. Poem To A Horse - tradução
  8. How Do You Do - tradução
  9. Si Tú No Vuelves - tradução
  10. After I Am Gone - tradução
  11. Las Caderas No Mienten - tradução
  12. Alfonsina y el Mar - tradução
  13. Gypsy - tradução
  14. Debajo De Tu Ropa - tradução
  15. Animal City - tradução
  16. Necesito De Ti - tradução
  17. Brujería - tradução
  18. Cuentas Conmigo - tradução
  19. Tu Seras La Historia De Mi Vida - tradução
  20. Bamboo Hips - tradução
  21. Hey You - tradução
  22. Eterno Amor - tradução
  23. Será, será - tradução
  24. Men In This Town - tradução
  25. Y Apareciste Tú - tradução
  26. Back In Black - tradução
  27. Cazador De Amor - tradução
  28. Controlas Mi Destino - tradução
  29. La Maza - tradução
  30. El Objeción - tradução
  31. Mon Amour - tradução
  32. Why Wait - tradução
  33. Suerte (Whenever Wherever)
  34. Lejos De Tu Amor - tradução
  35. La Tortura (Shaketon Remix)
  36. Escondite Inglés - tradução
  37. Magia - tradução
  38. Your Embrace - tradução
  39. Mañana Sin Ti - tradução
  40. The Border - tradução
  41. Dreams For Plans - tradução
  42. Ask For More - tradução
  43. Bello Embustero - tradução
  44. Pure Intuition - tradução
  45. En Cuerpo Y Alma - tradução
  46. I Need You - tradução
  47. Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo - tradução
  48. Años Luz - tradução
  49. Fire - tradução
  50. El Oasis - tradução
  51. Pideme El Sol - tradução
  52. Good Stuff - tradução
  53. Something - tradução
  54. Sueños - tradução
  55. Costume Makes The Clown - tradução
  56. Eyes Like Yours - tradução
  57. Quiero Más - tradução
  58. Ready For The Good Times - tradução
  1. Everywhere - tradução
  2. La Tortura (Spanglish Version)
  3. Madri - tradução
  4. Esta Noche Voy Contigo - tradução
  5. Long Time - tradução
  6. Come Down Love - tradução
  7. De Música Ligera - tradução
  8. Um Pouco de Amor
  9. And Life Begins (radio Edit) - tradução
  10. The Day And The Time - tradução
  11. Just A Girl - tradução
  12. Era Uma Vez
  13. Timor - tradução
  14. I Want To Fly Away - tradução
  15. Poema A Un Caballo - tradução
  16. Spy (featuring Wyclef Jean) - tradução
  17. Days Go By - tradução
  18. Pide Más - tradução
  19. No Te Molestes - tradução
  20. Ultimo Momento - tradução
  21. Why? - tradução
  22. Eyes Like Yours (Ojos Asi) - tradução
  23. Quince Años - tradução
  24. Prefiero - tradução
  25. Usted - tradução
  26. I Don't Believe (No Creo) - tradução
  27. Dude Looks Like a Lady - tradução
  28. Dias Pasan (Days Go By) - tradução
  29. I Think Of You (Pienso En Ti) - tradução
  30. Si Diós me quita la vida - tradução
  31. The Torture - tradução
  32. Peligro - tradução
  33. Far From Your Love (Lejos de Tu Amor) - tradução
  34. Hot Latino Summer Megamix
  35. Where Is The Heart? (Donde Estas Corazón?) - tradução
  36. Reglas - tradução
  37. Muevete - tradução
  38. Bright Side Of The Road - tradução
  39. La Ciudad de la Furia - tradução
  40. New - tradução
  41. Tus Gafas Oscuras - tradução
  42. Que Me Quedes Tú (Accurate Version)
  43. I'll Wait For You Sitting (Te Espero Sentada) - tradução
  44. Hey Big Spender! - tradução
  45. I Am Here (Estoy Aqui)
  46. Knock On My Door - tradução
  47. King and Queen
  48. What Reason - tradução
  49. Groovilicious - tradução
  50. So much trouble in the world - tradução
  51. I Leave You Madrid (Te Dejo Madrid)
  52. I Prefer (Prefiero) - tradução
  53. Intro (Oral Fixation Tour)
  54. Tragic Kingdom - tradução
  55. Ghozake pa
  56. To Obtain A "Yes" (Para Obtener Un Si) - tradução
  57. Wicked Instinct Eg E'kkje Aleine
  58. Te Sigo (Gaseosas Link Comercial) - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br