Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Que Me Quedes Tu

Shakira

Composição: Shakira

Que Me Quedes Tu

Que Você Fique
Que se arruinen los canales de noticiasQue se arruínem os canais de notícias
Con lo mucho que odio la televisión Com o tanto que eu odeio a televisão
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas Que se tornem antiquados os sorrisos
Y se extingan todas las puestas de sol E que não exista mais pôr-do-sol
Que se supriman las doctrinas y deberes Que sejam suprimidos as doutrinas e deveres
Que se terminen las peliculas de acción Que acabem com os filmes de ação
Que se destruyan en el mundo los placeres Que destruam no mundo os prazeres
Y que se escriba hoy una última canción E que hoje se escreva uma última canção
Pero que me quedes tú y me quede tu abrazoMas que você fique e que fique seu abraço
Y el beso que inventas cada día E o beijo que você inventa diariamente
Y que me quede aquí después del ocaso E que fique aqui depois do pôr-do-sol
Para siempre tu melancolía Para sempre a sua melancolia
Por que yo, sí, que dependo de tí Porque eu, sim, que dependo de você
Y si me quedas tú E se você fica
Me queda la vida Fica também a vida
Que desaparescan todos los vecinosQue desapareçam todos os vizinhos
Y se coman las sobras de mi inocencia E que comam os restos da minha inocência
Que se vayan uno a uno los amigos Que sumam um a um os amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia E que ocultem o que me resta de consciência
Que se consuman las palabras en los lábios Que se consumam as palavras nos lábios
Que contaminen todo el agua del planeta Que contaminem toda a água do planeta
O que renuncien los filántropos y sábios Ou que renunciem os políticos e sábios
Y que se muera hoy hasta el último poeta E que morra hoje o último poeta
Pero que me quedes tú y me quede tu abrazoMas que você fique e que fique seu abraço
Y el beso que inventas cada día E o beijo que você inventa diariamente
Y que me quede aquí después del ocaso E que fique aqui depois do pôr-do-sol
Para siempre tu melancolía Para sempre a sua melancolia
Por que yo sí que dependo de tí Porque eu, sim, que dependo de você
Y si me quedas tú E se você fica
Me queda la vida Fica também a vida
2 votos 20.203 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Shakira:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. She Wolf - tradução
  2. Estoy Aqui - tradução
  3. Loba - tradução
  4. La Tortura - tradução
  5. Antología - tradução
  6. Inevitable - tradução
  7. Hips Don't Lie - tradução
  8. Ojos Asi - tradução
  9. Whenever, Wherever - tradução
  10. Pies Descalzos, Sueños Blancos - tradução
  11. Si Te Vas - tradução
  12. Tu - tradução
  13. Underneath Your Clothes - tradução
  14. Did It Again - tradução
  15. Día De Enero - tradução
  16. Ciega, Sordomuda - tradução
  17. Moscas En La Casa - tradução
  18. Que Me Quedes Tu - tradução
  19. Octavo Dia - tradução
  20. No - tradução
  21. No Creo - tradução
  22. Las de La Intuición - tradução
  23. Suerte - tradução
  24. Beautiful Liar - tradução
  25. Estou Aqui
  26. Te Necesito - tradução
  27. Give It Up To Me - tradução
  28. The One - tradução
  29. Te Aviso, Te Anuncio (Tango) - tradução
  30. La Pared - tradução
  31. Amor - tradução
  32. Don't Bother - tradução
  33. Underneath Your Clothes (traduccin)
  34. Donde Estás Corazón - tradução
  35. En Tus Pupilas - tradução
  36. Pienso En Ti - tradução
  37. Te Dejo Madrid - tradução
  38. Se Quiere, Se Mata - tradução
  39. 1968 - tradução
  40. Illegal - tradução
  41. Te Espero Sentada - tradução
  42. Quiero - tradução
  43. Hay Amores - tradução
  44. Día Especial - tradução
  45. Lo Hecho Está Hecho - tradução
  46. Sombra De Ti - tradução
  47. Pés Descalços - tradução
  48. Un Poco De Amor - tradução
  49. La Despedida - tradução
  50. Objection (Tango) - tradução
  51. Para amarte - tradução
  52. Always On My Mind - tradução
  53. Obtener Un Si - tradução
  54. Fool - tradução
  55. Dónde Están Los Ladrones - tradução
  56. Al Taller Del Maestro - tradução
  57. Mi Vida - tradução
  58. Te Lo Agradezco, Pero No - tradução
  1. Objection - tradução
  2. Vuelve - tradução
  3. Lo Imprescindible - tradução
  4. Eres - tradução
  5. Rules - tradução
  6. Que Vuelvas - tradução
  7. Poem To A Horse - tradução
  8. How Do You Do - tradução
  9. Si Tú No Vuelves - tradução
  10. After I Am Gone - tradução
  11. Las Caderas No Mienten - tradução
  12. Alfonsina y el Mar - tradução
  13. Gypsy - tradução
  14. Debajo De Tu Ropa - tradução
  15. Animal City - tradução
  16. Necesito De Ti - tradução
  17. Brujería - tradução
  18. Cuentas Conmigo - tradução
  19. Tu Seras La Historia De Mi Vida - tradução
  20. Bamboo Hips - tradução
  21. Hey You - tradução
  22. Eterno Amor - tradução
  23. Será, será - tradução
  24. Men In This Town - tradução
  25. Y Apareciste Tú - tradução
  26. Back In Black - tradução
  27. Cazador De Amor - tradução
  28. Controlas Mi Destino - tradução
  29. La Maza - tradução
  30. El Objeción - tradução
  31. Mon Amour - tradução
  32. Why Wait - tradução
  33. Suerte (Whenever Wherever)
  34. Lejos De Tu Amor - tradução
  35. La Tortura (Shaketon Remix)
  36. Escondite Inglés - tradução
  37. Magia - tradução
  38. Your Embrace - tradução
  39. Mañana Sin Ti - tradução
  40. The Border - tradução
  41. Dreams For Plans - tradução
  42. Ask For More - tradução
  43. Bello Embustero - tradução
  44. Pure Intuition - tradução
  45. En Cuerpo Y Alma - tradução
  46. I Need You - tradução
  47. Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo - tradução
  48. Años Luz - tradução
  49. Fire - tradução
  50. El Oasis - tradução
  51. Pideme El Sol - tradução
  52. Good Stuff - tradução
  53. Something - tradução
  54. Sueños - tradução
  55. Costume Makes The Clown - tradução
  56. Eyes Like Yours - tradução
  57. Quiero Más - tradução
  58. Ready For The Good Times - tradução
  1. La Tortura (Spanglish Version)
  2. Everywhere - tradução
  3. Madri - tradução
  4. Esta Noche Voy Contigo - tradução
  5. Long Time - tradução
  6. Come Down Love - tradução
  7. De Música Ligera - tradução
  8. Um Pouco de Amor
  9. And Life Begins (radio Edit) - tradução
  10. The Day And The Time - tradução
  11. Just A Girl - tradução
  12. Era Uma Vez
  13. Timor - tradução
  14. I Want To Fly Away - tradução
  15. Poema A Un Caballo - tradução
  16. Spy (featuring Wyclef Jean) - tradução
  17. Days Go By - tradução
  18. Pide Más - tradução
  19. No Te Molestes - tradução
  20. Ultimo Momento - tradução
  21. Why? - tradução
  22. Eyes Like Yours (Ojos Asi) - tradução
  23. Quince Años - tradução
  24. Prefiero - tradução
  25. Usted - tradução
  26. I Don't Believe (No Creo) - tradução
  27. Dude Looks Like a Lady - tradução
  28. Dias Pasan (Days Go By) - tradução
  29. I Think Of You (Pienso En Ti) - tradução
  30. Si Diós me quita la vida - tradução
  31. The Torture - tradução
  32. Peligro - tradução
  33. Far From Your Love (Lejos de Tu Amor) - tradução
  34. Hot Latino Summer Megamix
  35. Where Is The Heart? (Donde Estas Corazón?) - tradução
  36. Reglas - tradução
  37. Muevete - tradução
  38. Bright Side Of The Road - tradução
  39. La Ciudad de la Furia - tradução
  40. New - tradução
  41. Tus Gafas Oscuras - tradução
  42. Que Me Quedes Tú (Accurate Version)
  43. I'll Wait For You Sitting (Te Espero Sentada) - tradução
  44. Hey Big Spender! - tradução
  45. I Am Here (Estoy Aqui)
  46. Knock On My Door - tradução
  47. King and Queen
  48. What Reason - tradução
  49. Groovilicious - tradução
  50. So much trouble in the world - tradução
  51. I Leave You Madrid (Te Dejo Madrid)
  52. I Prefer (Prefiero) - tradução
  53. Intro (Oral Fixation Tour)
  54. Tragic Kingdom - tradução
  55. Ghozake pa
  56. To Obtain A "Yes" (Para Obtener Un Si) - tradução
  57. Wicked Instinct Eg E'kkje Aleine
  58. Te Sigo (Gaseosas Link Comercial) - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br