|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Bleed In My Arms |
|
| | |
| No, you don't want me to be there… | Não, você não quer que eu esteja com você... |
|
To kiss your eyes, caress your hair… or kill that pain away |
Para beijar seus olhos, acariciar seus cabelos... |
|
As pain is my companion, solitude my guide |
ou acabar com essa dor |
|
Your sweet affection solely offers me a threat I cannot abide |
Como a dor é minha companheira, a solidão é minha guia |
| |
Sua doce afeição apenas me oferece uma ameaça |
| |
que não posso suportar |
| | |
| Yet you'll lose yourself in me… in me | E ainda assim você vai se perder em mim... em mim |
| | |
| Bleed in my arms wounds within | Sangram nos meus braços feridas internas |
|
Fall from grace as I offer you sin |
Caia em desgraça enquanto lhe ofereço o pecado |
|
Sacrifice yourself so frail… |
Sacrifique-se, tão frágil |
|
This pseudo-love is as good as betrayal |
Esse pseudo-amor é tão bom quanto a traição |
| | |
| So place your love in the palm of my hand… | Então ponha seu amor em minhas mãos |
|
where temptation lies within… that something you've yet to feel |
Onde mora a tentação, no que você ainda deve sentir |
|
And as I close my fist and awake your sleeping fears |
E enquanto fecho o punho e desperto seus medos adormecidos |
|
Without forbearance I will quench my thirst of your crimsontears |
Sem demora matarei minha sede de suas lágrimas vermelhas |
| | |
| You've lost yourself in me… in me | Você se perdeu em mim... em mim |
| | |
| Bleed in my arms wounds within | Sangre nos meus braços, feridas internas |
|
Fall from grace as I offer you sin |
Caia em desgraça enquanto lhe ofereço o pecado |
|
Sacrifice yourself so frail… |
Sacrifique-se, tão frágil |
|
This pseudo-love is as good as betrayal |
Esse pseudo-amor é tão bom quanto a traição |
| | |
| Weep for promises which all died | Chore pelas promessas que morreram |
|
A drop of tear for every lie |
Uma lágrima para cada mentira |
|
Love forever torn away… |
O amor para sempre arrancado |
|
I am only to cherish your pain |
Eu devo apenas apreciar sua dor |
| | |
| …I am only to cherish your pain… | Eu devo apenas apreciar sua dor |
| | |