Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Dead Leaves

Sentenced

Dead Leaves

Folhas Mortas
Yes, autumn´s here again…Sim, o outono está aqui novamente...
to put all forms of life to an end para colocar um fim em todas as formas de vida
-Death has taken over and slowly fades the light away - A Morte assumiu o comando e devagar faz com que a luz desapareça
The deadly shadows fall…As sombras fatais caem...
and the bleeding sun sinks down below e o sol sangrando, cai abaixo
-The first flakes of snow guide me on my last pathway - O primeiro floco de neve me guia em meu último caminho
Alive no more… what once was green has turned to redNão mais vivo... o que uma evz era verde se tornou vermelho
Leaves start their fall… gray with the whiteness of what´s dead As folhas começam a cair... cinzas com a palidez do que é morto.
The wintry frost comes crawlingA fria geada vem rastejante
freezing all life that´s on its way congelando toda a vida que está em seu caminho
The first dead leaves come falling, As primeiras folhas mortas vem caindo,
hovering in the air with the rain pairando no ar com a chuva
I feel the flaming frost…Eu sinto a geada flamejante...
I feel the burning ice and snow for the first time Sinto o gelo que queima e a neve pela primeira vez
since the night she was taken away desde a noite em que ela foi levada
Alive no more… what once was green has turned to redNão mais vivo... o que uma vez era verde se tornou vermelho
Leaves lightly fall… gray with the whiteness of what´s dead Folhas suavemente... cinzas com a palidez do que é morto
The wintry frost comes crawlingA fria geada vem rastejante
ceasing all life that´s on its way Cessando toda a vida que está em seu caminho
Dead frozen leaves come falling, Folhas mortas congeladas vem caindo,
hovering in the air with the rain pairando no ar com a chuva.
…hovering in the air…...pairando no ar...
"…and as the last leaf hovers down upon the ground,"...e conformo a última folha volteja até o chão,
the end is at hand - I´ll find the one I came looking for…" o fim está perto - eu encontrarei aquele que eu venho procurando..."
Alive no more… what once was green has turned to redNão mais vivo... o que uma vez era verde se tornou vermelho
Leaves lightly fall… gray with the whiteness of what´s dead Folhas caem suavemente... cinzas com a palidez do que é morto
The wintry frost comes crawlingA fria geada vem rastejante
freezing all life that´s on its way congelando toda a vida que está em seu caminho
The last dead leaves come falling, As primeiras folhas mortas vem caindo,
hovering in the air with the rain pairando no ar com a chuva
The End of Life comes crawlingO fim da vida vem rastejando
ceasing my bleeding heart and now; cessando meu coração que sangra e agora;
The last dead leaf comes falling, A última folha morta vem caindo,
hovering lightly down upon the ground pairando levemente até o chão
…upon the frozen ground…...até o chão congelado...
Nenhum voto 203 exibiçõestraduzida por Lena
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Sentenced:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. No one there - tradução
      2. Killing Me Killing You - tradução
      3. You Are The One - tradução
      4. Cross My Heart And Hope To Die - tradução
      5. Excuse Me While I Kill Myself - tradução
      6. Vengeance Is Mine
      7. Aika Multaa Muistot (Everything Is Nothing) - tradução
      8. Blood & Tears - tradução
      9. May Today Become The Day
      10. Ever Frost - tradução
      11. Brief Is The Light - tradução
      12. Neverlasting - tradução
      13. Drain Me - tradução
      14. End Of The Road - tradução
      15. The River - tradução
      16. Broken - tradução
      17. Drown Together - tradução
      18. Despair-Ridden Hearts - tradução
      19. We Are But Falling Leaves - tradução
      20. Guilt and Regret - tradução
      21. Nepenthe - tradução
      22. A Long Way To Nowhere - tradução
      23. Bleed In My Arms - tradução
      24. The Suicider - tradução
      25. Dead Moon Rising - tradução
      26. Bleed - tradução
      27. Home In Despair - tradução
      28. Her Last 5 Minutes - tradução
      29. Lower The Flags - tradução
      1. Sun Won't Shine - tradução
      2. The Rain Comes Falling Down
      3. Noose - tradução
      4. Farewell - tradução
      5. One More Day - tradução
      6. No More Beating As One - tradução
      7. Fragile - tradução
      8. My Slowing Heart - tradução
      9. Consider Us Dead - tradução
      10. Creep - tradução
      11. For The Love I Bear - tradução
      12. Everything Is Nothing - tradução
      13. Dead Leaves - tradução
      14. The Luxury of a Grave
      15. Forever Lost - tradução
      16. I Wanna Be Somebody - tradução
      17. With Bitterness And Joy - tradução
      18. Love And Death
      19. The Way I Wanna Go - tradução
      20. House of the Rising Sun - tradução
      21. No Tomorrow - tradução
      22. Keep My Grave Open - tradução
      23. Grave Sweet Grave - tradução
      24. Dance On The Graves - tradução
      25. Ode To The End - tradução
      26. In Memoriam - tradução
      27. Routasydän
      28. Awaiting The Winter Frost - tradução
      29. Crumbling Down (Give Up Hope) - tradução
      1. Shade Grown
      2. Funeral Spring - tradução
      3. Beyond the wall of sleep - tradução
      4. Dreamlands - tradução
      5. When The Moment Of Death Arrives - tradução
      6. Warrior of Life - tradução
      7. Epic - tradução
      8. Wings - tradução
      9. Digging The Grave - tradução
      10. White Wedding - tradução
      11. I'll Throw the First Rock - tradução
      12. Beyond The Distant Valleys - tradução
      13. Let Go (The Last Chapter)
      14. Fields of Blood: Harvester of Hate - tradução
      15. One With Misery
      16. New Age Messiah
      17. The Trooper
      18. Capture of Fire - tradução
      19. Desert By Night - tradução
      20. Obsession
      21. Phenix
      22. Disengagement - tradução
      23. The war ain't over
      24. My Sky Is Darker Than Thine
      25. Northern Lights
      26. Moonmagick
      27. Rot To Dead
      28. Rotting Ways To Misery
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br