Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Long Way To Nowhere

Sentenced

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Long Way To Nowhere

Approaching the moment now.Chegando o momento agora.
A long, hard journey in its end. Uma longa, dura jornada em seu fim.
It's starting to loom right now... Está começando a assomar agora mesmo...
The final round, and then it hits you, it kicks you, it splits you in half. O round final, e então te bate, te chuta, te divide pela metade.
All the toil and all exhaustion,Toda a labuta e todo o esgotamento,
all those times we hated. Todas essas vezes que nós odiamos.
All the losses, sacrifices, Todas as perdas, sacrifícios,
all those things we missed. Todas essas coisas que nós perdemos.
All the suffering and distortion,Todo o sofrimento e distorção,
shit we tolerated. Merda nós toleramos.
All that we abandoned... All for this? Tudo aquilo nós abandonamos... tudo por isto?
Our scattered hopes fall down,Nossas esperanças espalhadas caem,
the zeal turns to negligence. O zelo vira a negligência.
The shattered dreams all down, Os sonhos quebrados tudo abaixo,
Crumbled around, that's when it shakes you, it quakes you, it breaks you. Esmigalhado ao redor, isso é quando o balança, o faz tremer, o quebra.
It jades you, it fades you, degrades you, it laughs! O cansa, o enfraquece, o degrada, ri!
Enough's enough, too much,Bastante é bastante, demais
it's more than we can take. É mais que nós podemos levar.
All those hits we took, persistence was in vain. Todos esses golpes que nós levamos, persistência era em vão.
Enough's enough, too much,Bastante é bastante, demais
it's all that I can say. É tudo aquilo que eu posso dizer.
All down the drain, just bitterness remains. Tudo abaixo o dreno, só restos de amargura.
It shakes you, it quakes you, it breaks you, it hates you, desecrates you, it laughs!O balança, treme você, o quebra, o odeia, o profana, ri!
All the battles, all the dirtTodas as batalhas, toda a sujeira,
and victories we tasted. E vitórias que nós provamos.
All the tension, all the misery Toda a tensão, toda a miséria,
and all the bliss. E todas as felicidades.
All the passion, all the hurt,Toda a paixão, toda a lesão,
and all the love we wasted. E todo o amor que nós desperdiçamos.
All the purgatories... All for this? Todos os purgatórios... tudo para isto?
Não há nada lá.
Nenhum voto 363 exibiçõesenviada por Musiloko, traduzida por Aehro
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Sentenced:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. No one there - tradução
      2. Killing Me Killing You - tradução
      3. You Are The One - tradução
      4. Cross My Heart And Hope To Die - tradução
      5. Excuse Me While I Kill Myself - tradução
      6. Vengeance Is Mine
      7. Aika Multaa Muistot (Everything Is Nothing) - tradução
      8. Blood & Tears - tradução
      9. May Today Become The Day
      10. Ever Frost - tradução
      11. Brief Is The Light - tradução
      12. Neverlasting - tradução
      13. Drain Me - tradução
      14. End Of The Road - tradução
      15. The River - tradução
      16. Broken - tradução
      17. Drown Together - tradução
      18. We Are But Falling Leaves - tradução
      19. Despair-Ridden Hearts - tradução
      20. Guilt and Regret - tradução
      21. Nepenthe - tradução
      22. A Long Way To Nowhere - tradução
      23. Bleed In My Arms - tradução
      24. The Suicider - tradução
      25. Dead Moon Rising - tradução
      26. Bleed - tradução
      27. Home In Despair - tradução
      28. Her Last 5 Minutes - tradução
      29. Sun Won't Shine - tradução
      1. Lower The Flags - tradução
      2. The Rain Comes Falling Down
      3. Noose - tradução
      4. Farewell - tradução
      5. One More Day - tradução
      6. No More Beating As One - tradução
      7. My Slowing Heart - tradução
      8. Consider Us Dead - tradução
      9. Fragile - tradução
      10. For The Love I Bear - tradução
      11. Creep - tradução
      12. Everything Is Nothing - tradução
      13. Dead Leaves - tradução
      14. The Luxury of a Grave - tradução
      15. Forever Lost - tradução
      16. I Wanna Be Somebody - tradução
      17. With Bitterness And Joy - tradução
      18. House of the Rising Sun - tradução
      19. No Tomorrow - tradução
      20. The Way I Wanna Go - tradução
      21. Love And Death
      22. Grave Sweet Grave - tradução
      23. Keep My Grave Open - tradução
      24. In Memoriam - tradução
      25. Dance On The Graves - tradução
      26. Ode To The End - tradução
      27. Awaiting The Winter Frost - tradução
      28. Routasydän
      29. Funeral Spring - tradução
      1. Crumbling Down (Give Up Hope) - tradução
      2. Shade Grown
      3. When The Moment Of Death Arrives - tradução
      4. Beyond the wall of sleep - tradução
      5. Dreamlands - tradução
      6. Epic - tradução
      7. Warrior of Life - tradução
      8. Wings - tradução
      9. Digging The Grave - tradução
      10. White Wedding - tradução
      11. Beyond The Distant Valleys - tradução
      12. Let Go (The Last Chapter)
      13. Fields of Blood: Harvester of Hate - tradução
      14. The Trooper
      15. I'll Throw the First Rock - tradução
      16. New Age Messiah
      17. Capture of Fire - tradução
      18. One With Misery
      19. Desert By Night - tradução
      20. Disengagement - tradução
      21. Obsession
      22. Phenix
      23. The war ain't over
      24. My Sky Is Darker Than Thine
      25. Northern Lights
      26. Moonmagick
      27. Rot To Dead
      28. Rotting Ways To Misery
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br