Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Oublie-moi

Hélène Segara

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Oublie-moi

Si un jour j'ai froidSe um dia eu tenho frio
Et que tu es tout près E que você está perto
Si tu sens dans ma voix Se você sente em minha voz
Planer comme un regret Pairar como um arrependimento
Si mon rire est muet Se meu riso está mudo
Quand tu veux être drôle Quando você quer ser engraçado
Si je n'viens plus pleurer Se eu não venho mais chorar
Au creux de ton épaule No oco do teu ombro
Oublie-moi Esqueça-me
Oublie-moi ... Esqueça-me...
[Refrain:][Refrão]
Oublie-moi en douceur Esqueça-me em doçura
Pas de bruit, pas de pleurs Sem barulho, sem choro
Tu dois chercher ailleurs Você devia procurar em outro lugar
C'qui n'est plus dans mon cœur Isto que não está mais em meu coração
Oublie-moi sans douleurEsqueça-me sem dor
Face au temps qui fait peur Em frente ao tempo que teme
Y aura des jours meilleurs E terá dias melhores
Oublie-moi en douceur Esqueça-me em doçura
Oublie-moi ... Esqueça-me...
Si tu me sens ailleursSe você me sente em outro lugar
Trop souvent en retrait Demasiadamente em retirada
Et si soudain mon cœur E se subitamente meu coração
Fait un bruit qui t'effraie Faz um barulho que te assusta
S'il y a dans mon regard Se há em meu olhar
Un doute qui se dessine Uma dúvida que se desenha
Une envie de départ Uma necessidade de partir
Et que tu la devines E que você pressente
Oublie-moi Esqueça-me
Oublie-moi ... Esqueça-me...
[Refrain:][Refrão]
Oublie-moi sans douleur Esqueça-me sem dor
Face au temps qui fait peur Em frente ao tempo que teme
Y aura des jours meilleurs Lá terá dias melhores
Oublie-moi n'aie pas peur Esqueça-me, não tenha medo.
[x2]
Oublie-moi ... [x3]Esqueça-me
Esqueça-me
Esqueça-me
Nenhum voto 138 exibiçõestraduzida por Ynis
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Hélène Segara:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções: · Cifras:
      1. Vivo per lei
      2. On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec - tradução
      3. Elle, Tu L'aimes
      4. Loin du froid de décembre
      5. Elle tu l'aimes
      6. Encore une fois - tradução
      7. L'amour est un soleil
      8. Je T'aimerai - tradução
      9. Il y a trop de gens qui t'aiment
      10. Tu Vas Me Quitter
      11. Parlez-Moi De Nous - tradução
      12. Anastacia
      13. La moitié de nous - tradução
      14. Je vous aime adieu
      15. Ailleurs Comme Ici
      16. Douce - tradução
      17. Oublie-moi - tradução
      18. Quel Est Ton Nom - tradução
      19. Petites douleurs - tradução
      20. L'amour existe encore
      21. Sempre Sempre
      22. Yo lo siento por mi
      23. Mon pays c'est la Terre
      24. Regarde - tradução
      25. Elle rentrait de l'école - tradução
      1. Vivre
      2. Méfie Toi De Moi
      3. Je te perdrai
      4. Ne me laisse jamais partir
      5. C'est Écrit
      6. Je n'oublie que toi
      7. Mrs Jones
      8. Quand L'éternité
      9. Dites-moi qui je suis
      10. Auprès de ceux que j'aimais
      11. Qu'est-ce Qu'on Va Faire Avec Ce Monde ?
      12. Il attend la pluie
      13. Rien N'est Comme Avant
      14. Tu Te Dejas Querer
      15. Des jours et des jours
      16. Pour quelques mots
      17. Humaine
      18. Tu Ne Seras Jamais Libre
      19. Mes Reves Disaient La Verite
      20. Les vallées d'Irlande
      21. Tu peux tout emporter
      22. Au nom d'une femme
      23. Coeur de verre
      24. J'ai tendance à rêver
      25. On ne dit pas
      1. Faut rester ensemble
      2. Les larmes
      3. Les mots les gestes
      4. Loin
      5. J'ai Encore Rêvè D'elle
      6. Quelle que soit la manière
      7. Je te retiens
      8. Une voix dans la nuit (on the radio)
      9. Ma vie tient en deux mots
      10. Voyage dans l'éternité
      11. Dans Nos Souvenirs
      12. Petite vie
      13. L'île de nous
      14. J'attends
      15. Espera la lluvia
      16. Femme
      17. Je rêve
      18. Upside Down
      19. Rebelles
      20. Donner Tout
      21. Conga
      22. On Dort Toujours Tout Seul
      23. Tant bien que mal
      24. Jonathan n'attend qu'elle
      25. Father
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br