Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Encore une fois

Hélène Segara

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Encore une fois

Outra Vez
J'ai jamais vu d'amour fragileNunca vi amor frágil
j'ai toujours donné tout Sempre me entreguei de corpo e alma
toute seule au bout de moi E lá no fundo de minha solidão
j't'envoie ces quelques mots Eu te envio esta mensagem
Moi je suis celle qui s'est perdueEu sou essa mulher que se perdeu
contre ta peau Sentindo a tua pele
quand on s'cachait près des bateaux Quando encondidos no meio daqueles barcos
pour mettr' nos corps à nu Despimos nossos corpos
Un jour y'a comme ça des gnes qui passentUm dia pessoas passam
c'est la vie qui grandit E a vida vai tomando espaço
on s'comprend pas toujours soi-même E mesmo sendo difícil entender a si próprio
et un jour Um dia a gente se apixona
on aime
{Refrain:}Refrão:
Oh non non non Oh, não não não
On s'oublie pas comme ça Não se tira alguém assim da cabeça
Tu n'le sais pas Você não sabe
Mais j'garde en moi des bouts de toi Mas ainda trago em mim pedaços de você
Non non non Não não não
On n'oublie pas tout ça Uma lembrança não se apaga
C'est notre histoire d'amour É nossa história de amor
J'voudrai la vivre encore une fois E queria viver tudo outra vez
Et face aux vagues de l'océanE frente às ondas do mar
tu m'as tendue la main Você me estendeu a mão
pour m'emmener doucement Pra me levar devagarinho
jusqu'au premier matin Até aquela primeira manhã
J'avançais toujours vers toiSempre me aproximei de você
comme une étoile qui danse Como uma estrtela dançarina
et le temps a mis ses ailes E o tempo abriu suas asas
pour me voler mon innocence Pra rourar minha inocência
Un jour y'a comme ça des gens qui passentUm dia pessoas passam
des regards qu'on garde en soi Olhares que trazemos na lembrança
des rires qu'on oublie pas Risos que não se apagam
parce qu'un jour Porque um dia a gente se apaixona
on aime
{au Refrain}Refrão...
Un jour y'a comme ça des gnes qui passentUm dia pessoas passam
c'est la vie qui grandit Olhares que trazemos na lembrança
on s'comprend pas toujours soi-même Risos que não se apagam
et un jour Porque um dia a gente se apaixona ...
on aime...
{au Refrain}Refrão...
Nenhum voto 256 exibiçõesenviada por verenacb, traduzida por Kel132
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Hélène Segara:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · traduções: · Cifras:
      1. Vivo per lei
      2. On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec - tradução
      3. Elle, Tu L'aimes
      4. Loin du froid de décembre
      5. Elle tu l'aimes
      6. Encore une fois - tradução
      7. Je T'aimerai - tradução
      8. L'amour est un soleil
      9. Il y a trop de gens qui t'aiment
      10. Tu Vas Me Quitter
      11. Parlez-Moi De Nous - tradução
      12. Anastacia
      13. La moitié de nous - tradução
      14. Je vous aime adieu
      15. Ailleurs Comme Ici
      16. Douce - tradução
      17. Quel Est Ton Nom - tradução
      18. Oublie-moi - tradução
      19. Petites douleurs - tradução
      20. L'amour existe encore
      21. Yo lo siento por mi
      22. Sempre Sempre
      23. Mon pays c'est la Terre
      24. Elle rentrait de l'école - tradução
      25. Regarde - tradução
      1. Vivre
      2. Méfie Toi De Moi
      3. Je te perdrai
      4. Ne me laisse jamais partir
      5. C'est Écrit
      6. Je n'oublie que toi
      7. Mrs Jones
      8. Quand L'éternité
      9. Qu'est-ce Qu'on Va Faire Avec Ce Monde ?
      10. Dites-moi qui je suis
      11. Auprès de ceux que j'aimais
      12. Il attend la pluie
      13. Rien N'est Comme Avant
      14. Humaine
      15. Tu Te Dejas Querer
      16. Des jours et des jours
      17. Pour quelques mots
      18. Tu peux tout emporter
      19. Tu Ne Seras Jamais Libre
      20. Mes Reves Disaient La Verite
      21. Au nom d'une femme
      22. Les vallées d'Irlande
      23. Coeur de verre
      24. Faut rester ensemble
      25. J'ai tendance à rêver
      1. On ne dit pas
      2. Les mots les gestes
      3. Les larmes
      4. Loin
      5. J'ai Encore Rêvè D'elle
      6. Quelle que soit la manière
      7. Je te retiens
      8. Dans Nos Souvenirs
      9. Une voix dans la nuit (on the radio)
      10. Ma vie tient en deux mots
      11. Petite vie
      12. Voyage dans l'éternité
      13. L'île de nous
      14. J'attends
      15. Espera la lluvia
      16. Femme
      17. Je rêve
      18. Upside Down
      19. Donner Tout
      20. Rebelles
      21. Conga
      22. On Dort Toujours Tout Seul
      23. Jonathan n'attend qu'elle
      24. Tant bien que mal
      25. Father
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br