Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Parlez-Moi De Nous

Hélène Segara

Composição: Paroles: Hélène Ségara. Musique: M. Nacash, N. Godsend 1999 "Au nom d'une femme"
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Parlez-Moi De Nous

Parlez-moi de nousFale-me de nós
Com o peso dos anos
Tenho procurado nos beijos
Mas após você, o verbo amar
Fechou, é como usado
Há sobre nossos corpos
O fogo dos teus dedos
Algumas vezes
Avec le poids des annéesIsto que acreditavam morto
J'ai cherché nos baisers Ficou no fundo de mim
Mais après toi le verbe aimer Algumas vezes
C'est fermé est comme usé
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelquefois
Ce qu'on croyait mortFale-me de nós
A dormi tout au fond de moi Fale-me do passado
et s'éveille encore Dos sonhos loucos
Quelquefois Que deixamos nos envolver
Fale-me de nós
Dos projetos que temos feito
Quando se perdeu tudo
Que se faz dos arrependimentos?
Que se faz destes arrependimentos?
Parlez-moi de nousPerto de você tenho sonhado demais
Parlez-moi du passé Ontem, nunca
Des rêves fous Meu coração esqueceu
Qu'on laisse s'envoler Algum lugar para se ancorar
Parlez-moi de nous Há sobre nossos corpos
Des projets qu'on a faits O fogo dos teus dedos
Quand on perd tout Algumas vezes
Que fait-on des regrets ?
Que fait-on de ces regrets ?
Près de toi j'ai trop rêvéFale-me de nós
A hier, à jamais Fale-me do passado
Mon coeur avait oublié Dos sonhos loucos
Quelque part de s'ancrer Que deixamos nos envolver
Il y a sur mon corps Fale-me de nós
Le feu de tes doigts Dos projetos que temos feito
Quelques fois Quando se perdeu tudo
Que se faz dos arrependimentos?
Que se faz destes arrependimentos?
Parlez-moi de nousEu acredito em todas estas memórias
Parlez-moi du passé Salvo à parte desse rico passado
Des rêves fous Porque esse amor é o meu último
Qu'on laisse s'envoler Eu sobrevivi a esta cavidade
Parlez-moi de nous Meus sonhos de você
Des projets qu'on a faits Sonhos de você
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets ?
Que fait-on de ces regrets ?
I believe in all these memoriesFale-me de nós
I save apart this rich past Fale-me do passado
Cause this love is my last Dos sonhos loucos
I survive for all this hollow Que deixamos nos envolver
My dreams of you Fale-me de nós
Dreams of you Dos projetos que temos feito
Parlez-moi de nous Quando se perdeu tudo
Parlez-moi du passé Que se faz destes arrependimentos?
Des rêves fous
Qu'on laisse s'envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu'on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets
Parlez-moi de nousFale-me de nós
Parlez-moi du passé Fale-me do passado
Des rêves fous Dos sonhos loucos
Qu'on laisse s'envoler Que deixamos nos envolver
Parlez-moi de nous Fale-me de nós
Des projets qu'on a faits Dos projetos que temos feito
Quand on perd tout Quando se perdeu tudo
Que fait-on de ces regrets ? Que se faz destes arrependimentos?
Nenhum voto 201 exibiçõestraduzida por Ynis
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Hélène Segara:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Vivo per lei
      2. On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec - tradução
      3. Elle, Tu L'aimes
      4. Loin du froid de décembre
      5. Elle tu l'aimes
      6. Encore une fois - tradução
      7. Je T'aimerai - tradução
      8. L'amour est un soleil
      9. Il y a trop de gens qui t'aiment
      10. Tu Vas Me Quitter
      11. Parlez-Moi De Nous - tradução
      12. Anastacia
      13. La moitié de nous - tradução
      14. Je vous aime adieu
      15. Ailleurs Comme Ici
      16. Douce - tradução
      17. Quel Est Ton Nom - tradução
      18. Oublie-moi - tradução
      19. Petites douleurs - tradução
      20. L'amour existe encore
      21. Yo lo siento por mi
      22. Sempre Sempre
      23. Mon pays c'est la Terre
      24. Elle rentrait de l'école - tradução
      25. Regarde - tradução
      1. Vivre
      2. Méfie Toi De Moi
      3. Je te perdrai
      4. Ne me laisse jamais partir
      5. C'est Écrit
      6. Je n'oublie que toi
      7. Mrs Jones
      8. Qu'est-ce Qu'on Va Faire Avec Ce Monde ?
      9. Quand L'éternité
      10. Auprès de ceux que j'aimais
      11. Dites-moi qui je suis
      12. Il attend la pluie
      13. Rien N'est Comme Avant
      14. Humaine
      15. Tu Te Dejas Querer
      16. Des jours et des jours
      17. Pour quelques mots
      18. Tu peux tout emporter
      19. Tu Ne Seras Jamais Libre
      20. Mes Reves Disaient La Verite
      21. Au nom d'une femme
      22. Les vallées d'Irlande
      23. Coeur de verre
      24. Faut rester ensemble
      25. J'ai tendance à rêver
      1. On ne dit pas
      2. Les mots les gestes
      3. Les larmes
      4. Loin
      5. J'ai Encore Rêvè D'elle
      6. Je te retiens
      7. Quelle que soit la manière
      8. Dans Nos Souvenirs
      9. Une voix dans la nuit (on the radio)
      10. L'île de nous
      11. Ma vie tient en deux mots
      12. Petite vie
      13. Voyage dans l'éternité
      14. J'attends
      15. Espera la lluvia
      16. Femme
      17. Je rêve
      18. Upside Down
      19. Donner Tout
      20. Rebelles
      21. Conga
      22. On Dort Toujours Tout Seul
      23. Jonathan n'attend qu'elle
      24. Tant bien que mal
      25. Father
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br