|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
A Father's Way |
Da Maneira de um Pai |
| | |
| I build a fence around you in a father’s way | Eu construo uma cerca em torno de você da maneira de um pai |
|
I try to feel what it is you’ll be going through |
Eu tento sentir o que você atravessará |
|
Co’s I’ve played many ways |
Porque eu tenho planejado muitas maneiras |
|
When you grow, how much will it take to slow you down… |
Quando você crescer, quanta vontade você terá de tornar a ser pequeno… |
|
Half the way? |
Metade do caminho? |
| | |
| Do my best to feed you and I do what’s right | Faço o meu melhor para para alimentá-lo e eu faço o que é certo |
|
I try to find the words that I’ll say to you |
Eu tento encontrar as palavras que eu lhe direi |
|
When you come home tonight |
Quando você vier para casa hoje à noite |
|
And if so, how hard will we cry before our sound |
E se assim, quanto será duro a vontade nos grita antes de nosso som (de choro). |
|
Fades away? |
Desvanece-se afastado? |
| | |
| One day when the fence is not so high | Um dia em que a cerca não estiver assim elevada |
|
The road you took |
A estrada você pegará |
|
How far will you go? |
Quanto distante você irá? |
|
How high will you climb? |
Qual altura você escalará? |
|
And when all in life’s unfair |
E como tudo na vida é injusto |
|
Are you strong enough to find another way, find another way |
Você será forte o bastante para encontrar uma outra maneira, |
|
find another way? |
encontrar uma outra maneira |
| |
encontrar uma outra maneira? |
| | |
| A Father’s way | Maneira de um pai |
| | |
| I build a fence around you in a father’s way | Eu construo uma cerca em torno de você da maneira de um pai |
|
Just like the one who used to preach to me |
Somente como alguém que costuma orar para si mesmo |
|
Now I’ve become that way |
Agora eu me tornei desta maneira |
|
But you know |
Mas você sabe |
|
How soft now the hand that used to strike |
Como é macia agora a mão que costuma golpear |
|
To the heart |
Ao coração |
| | |
| One day when the fence is not so high | Um dia em que a cerca não estiver assim elevada |
|
The road you took |
A estrada você pegará |
|
How far will you go? |
Quanto distante você irá? |
|
How high will you climb? |
Qual altura você escalará? |
|
And when all in life’s unfair |
E como tudo na vida é injusto |
|
Are you strong enough to find another way, find another way |
Você será forte o bastante para encontrar uma outra maneira, encontra uma outra maneira |
|
find another way? |
encontrar uma outra maneira? |
| | |
| There’s no way | Não há nenhuma maneira |
|
You will stay |
Você permanecerá |
|
There’s no way |
Não há nenhuma maneira |
|
I know you |
Eu conheço você. |
|
There’s no way |
Não há nenhuma maneira |
|
You will stay |
Você permanecerá |
|
There’s no way |
Não há nenhuma maneira |
|
I know you. |
Eu conheço você. |
| | |