Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Father's Way

Seal

Composição: Seal
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Father's Way

Da Maneira de um Pai
I build a fence around you in a father’s wayEu construo uma cerca em torno de você da maneira de um pai
I try to feel what it is you’ll be going through Eu tento sentir o que você atravessará
Co’s I’ve played many ways Porque eu tenho planejado muitas maneiras
When you grow, how much will it take to slow you down… Quando você crescer, quanta vontade você terá de tornar a ser pequeno…
Half the way? Metade do caminho?
Do my best to feed you and I do what’s rightFaço o meu melhor para para alimentá-lo e eu faço o que é certo
I try to find the words that I’ll say to you Eu tento encontrar as palavras que eu lhe direi
When you come home tonight Quando você vier para casa hoje à noite
And if so, how hard will we cry before our sound E se assim, quanto será duro a vontade nos grita antes de nosso som (de choro).
Fades away? Desvanece-se afastado?
One day when the fence is not so highUm dia em que a cerca não estiver assim elevada
The road you took A estrada você pegará
How far will you go? Quanto distante você irá?
How high will you climb? Qual altura você escalará?
And when all in life’s unfair E como tudo na vida é injusto
Are you strong enough to find another way, find another way Você será forte o bastante para encontrar uma outra maneira,
find another way? encontrar uma outra maneira
encontrar uma outra maneira?
A Father’s wayManeira de um pai
I build a fence around you in a father’s wayEu construo uma cerca em torno de você da maneira de um pai
Just like the one who used to preach to me Somente como alguém que costuma orar para si mesmo
Now I’ve become that way Agora eu me tornei desta maneira
But you know Mas você sabe
How soft now the hand that used to strike Como é macia agora a mão que costuma golpear
To the heart Ao coração
One day when the fence is not so highUm dia em que a cerca não estiver assim elevada
The road you took A estrada você pegará
How far will you go? Quanto distante você irá?
How high will you climb? Qual altura você escalará?
And when all in life’s unfair E como tudo na vida é injusto
Are you strong enough to find another way, find another way Você será forte o bastante para encontrar uma outra maneira, encontra uma outra maneira
find another way? encontrar uma outra maneira?
There’s no wayNão há nenhuma maneira
You will stay Você permanecerá
There’s no way Não há nenhuma maneira
I know you Eu conheço você.
There’s no way Não há nenhuma maneira
You will stay Você permanecerá
There’s no way Não há nenhuma maneira
I know you. Eu conheço você.
Nenhum voto 1.809 exibiçõesenviada por garkagirl, traduzida por Poly*
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Seal:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Kiss From A Rose - tradução
      2. Crazy - tradução
      3. Stand By Me
      4. Love's Divine - tradução
      5. A Change Is Gonna Come - tradução
      6. Amazing - tradução
      7. Don't Cry - tradução
      8. Touch
      9. Wedding Day - tradução
      10. Prayer For The Dying - tradução
      11. A Father's Way - tradução
      12. Lips Like Sugar
      13. Crazy (Acustica)
      14. Waiting For You - tradução
      15. This Could Be Heaven - tradução
      16. Fly Like an Eagle
      17. If You Don't Know Me By Now
      18. Killer - tradução
      19. It's A Man's, Man's, Man's World
      20. I believe I can fly - tradução
      21. I've Been Loving You Too Long
      22. Come See What Love Has Done - tradução
      23. Get It Together
      24. The Right Life - tradução
      25. Walk On By - tradução
      26. Bird Of Freedom - tradução
      27. Future Love Paradise
      28. I Can't Stand The Rain
      29. Lost My Faith - tradução
      30. I'm Still In Love With You
      31. Colour - tradução
      32. Here I Am (Come And Take Me)
      1. Just Like You Said - tradução
      2. Who Wants To Live Forever - tradução
      3. You Are My Kind
      4. Bring It On
      5. Deep Water - tradução
      6. So Sick - tradução
      7. A Minor Groove
      8. Free
      9. If It’s In My Mind, It’s On My Face
      10. People Get Ready
      11. Hey Joe - tradução
      12. Don't Make Me Wait
      13. My Vision
      14. If I Could
      15. Human Beings
      16. Dreaming In Metaphors
      17. Excerpt From - tradução
      18. Violet
      19. Just like before
      20. Heavenly... (Good Feeling)
      21. I'm Alive
      22. Blues in 'E'
      23. Puff (The Magic Dragon)
      24. The Beginning
      25. Show Me
      26. Let's Fall In Love
      27. Missing My Baby
      28. Bring It On (Reprise)
      29. Princess
      30. Fast Changes
      31. Dumb
      32. No Easy Way
      1. Immaculate
      2. Knock On Wood
      3. When A Man Is Wrong
      4. Let Me Roll
      5. Still Love Remains
      6. Is It a Dream?
      7. State Of Grace
      8. Loaded
      9. Whirlpool
      10. Rolling
      11. Wild
      12. Love Is Powerful
      13. System
      14. Hide
      15. Loneliest Star
      16. Summer Breeze
      17. Where There's Gold
      18. People Asking Why
      19. Newborn Friend
      20. Mona Lisa Smile
      21. Latest Craze
      22. Stone Free
      23. Les mots
      24. Out Of The Window
      25. Tinsel Town
      26. Quicksand
      27. Manic Depression
      28. Reprise
      29. The Wind Cries Mary
      30. Sparkle
      31. Everything Will Be Alright
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br