|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Hey Joe |
|
| | |
| Hey Joe, | Hey Joe, aonde você está indo com essa arma na sua mão? |
|
Where you goin' with that gun in your hand. | |
| | |
| Hey Joe, | Hey Joe, aonde você está indo com essa arma na sua mão? |
|
Where you goin' with that gun in your hand. | |
| | |
| I'm goin down to shot my ol' lady, | Eu estou indo matar a minha mulher |
|
I caught her messin' `round with another man. |
eu peguei ela se divertindo com outro homem |
|
Oh |
oh |
| | |
| Hey Joe, | Hey Joe, |
|
I heard you shot your lady down, |
eu ouvi falar que você atirou na sua mulher |
| | |
| Hey Joe, | Hey Joe |
|
Joe, I heard you shot your lady down, |
Joe, ouvi falar que você atirou na sua mulher |
|
Shot her down town. |
No centro da cidade |
| | |
| Yes I did, I shot her. | Sim, eu atirei nela |
|
'Cause I caught my woman foolin 'round |
eu a vi saindo poa aí |
|
So I shot her down town. |
Então eu atirei nela no centro da cidade |
| | |
| She gave me the gun, | Ela me deu a arma, |
|
And I shot her. |
e eu atirei nela |
| | |
| Hoooooo hoo hoo. | Hoooooo hoo hoo. |
| | |
| Well Hey Joe, | Bem, Joe |
|
Where you gonna run to now? |
Para onde você vai correr agora? |
| | |
| Well Hey Joe, | Bem, Joe |
|
Joe, where you gonna run to now? |
Para onde você vai correr agora? |
|
Where ya gonna run to? |
Para onde você correrá? |
| | |
| I'm goin' way down south. |
Eu estou indo pro sul. |
|
Way down Mexico way. |
Estou indo pro México |
| | |
| I said-a, | Eu disse: |
|
I'm way down south, baby, |
Eu estou indo pro sul, baby |
|
Way down where I can be free. |
No lugar em que eu possa ser livre |
|
Ain't no-one gonna find me. |
Onde ninguém vai me encontrar. |
|
Go, |
Vou, |
|
Ain't no hangman gonna, |
Onde nenhum carrasco estiver, |
|
Ain't no hangman that's gonna put a noose around me. |
Nenhum carrasco colocará uma forca em volta do meu pescoço |
|
No no ain't no-one gonna find me, |
Ninguém vai me encontrar |
|
No-one gonna find me. |
Ninguém |
| | |
| Hey Joe, | Hei Joe |
|
Said there ain't no hangman gonna, |
eu disse que não há nenhum carrasco |
|
No, no. |
Não, não |
|
No, no. |
não, não |
|
No, no-ho. |
não, não, não |
| | |
| Hey Joe, | Hey Joe |
|
No, no, don't go. |
não, não vá |
| | |