Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Under The Same Sun

Scorpions

Composição: Mark Hudson
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Under The Same Sun

Sob o Mesmo Sol
I saw the morningEu vi a manhã
It was shattered by a gun Ela foi destruída por uma arma
Heard a scream, saw him fall, no one cried Ouvi um grito, vi-o cair
I saw a mother Ninguém chorou
She was praying for her son Vi uma mãe
Bring him back, let him live, don't let him die Ela estava rezando por seu filho
Traga-o de volta, deixe-o viver
Não o deixe morrer
Você às vezes se pergunta,
Há um paraíso no céu?
Por que não podemos consertar isso?
Porque não podemos acabar com a luta?
Porque todos vivemos sob o mesmo sol
Todos andamos sob a mesma lua, sim
Então por que, por que não podemos viver unidos?
Eu vi a noite
Fazer as sombras sumirem uma a uma
Observei o cordeiro
Deitar-se para o sacrifício
Vi as crianças
As crianças do sol
Como choravam, como sangravam
Como morriam
Você às vezes se pergunta,
Há um paraíso no céu?
Porque não podemos parar de lutar?
Porque todos vivemos sob o mesmo sol
Todos andamos sob a mesma lua, sim
Então por que, por que não podemos viver unidos?
Às vezes penso que estou enlouquecendo
Estamos perdendo tudo o que tínhamos
E ninguém parece se importar
Mas em meu coração isso não muda
Temos que reorganizar
E trazer um pouco de amor ao nosso mundo
Será que realmente importe
Se há um paraíso lá em cima?
É claro que precisamos de um pouco de amor
Todos moramos sob o mesmo sol
Todos caminhamos sob a mesma lua
Todos vivemos sob o mesmo céu
Todos olhamos para as mesmas estrelas
Então por que, diga-me por que
Não podemos viver unidos?
Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky
Why can't we get it right
'cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one
I saw the evening
Fading shadows one by one
We watch the lamb, lay down to the sacrifice
I saw the children
The children of the sun
How they wept, how they bled, how they died
Do you ever ask yourself
Is there a Heaven in the sky
Why can't we stop the fight
'cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
Then why, why can't we live as one
Sometimes I think I'm going mad
We're loosing all we had and no one seems to care
But in my heart it doesn't change
We've got to rearrange and bring our world some love
And does it really matter
If there's a heaven up above
We sure could use some love
'Cause we all live under the same sky
We all look up under at the same stars
Then why, why can't we live as one
'cause we all live under the same sun
We all walk under the same moon
We all live under the same sky
We all look up at the same stars
Then why, tell me why can't we live as one
Nenhum voto 6.841 exibiçõestraduzida por Gislene
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Scorpions:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Still Loving You - tradução
  2. Wind Of Change - tradução
  3. You And I - tradução
  4. Dust In The Wind - tradução
  5. Send Me An Angel - tradução
  6. Always Somewhere - tradução
  7. Rock You Like A Hurricane - tradução
  8. Love Of My Life - tradução
  9. Holiday - tradução
  10. No One Like You - tradução
  11. Life Is Too Short - tradução
  12. Under The Same Sun - tradução
  13. Humanity - tradução
  14. Drive - tradução
  15. Here In My Heart - tradução
  16. The Game Of Life - tradução
  17. Hurricane 2001 - tradução
  18. 10 Light Years Away - tradução
  19. When Love Kills Love - tradução
  20. Believe In Love - tradução
  21. Love Will Keep Us Alive - tradução
  22. Big City Nights - tradução
  23. Moment Of Glory - tradução
  24. When You Came Into My Life - tradução
  25. The Zoo - tradução
  26. I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come) - tradução
  27. A Moment In A Million Years - tradução
  28. Ave Maria No Morro - tradução
  29. No Pain No Gain - tradução
  30. Rhythm Of Love - tradução
  31. 321 - tradução
  32. Aquarela do Brasil - tradução
  33. Lonely Nights - tradução
  34. When The Smoke Is Going Down - tradução
  35. Are You The One? - tradução
  36. Back To You - tradução
  37. Love Is War - tradução
  38. Cause I Love you - tradução
  39. Loving You Sunday Morning - tradução
  40. Is There Anybody There - tradução
  41. THE FUTURE NEVER DIES - tradução
  42. Can't Live Without You - tradução
  43. Lady Starlight - tradução
  44. We Were Born To Fly - tradução
  45. All Night Long - tradução
  46. Your Last Song - tradução
  47. Blackout - tradução
  48. Forever - tradução
  49. Living For Tomorrow - tradução
  50. Dynamite - tradução
  51. Tease me please me - tradução
  52. Love 'em Or Leave 'em - tradução
  53. Bad Boys Running Wild - tradução
  54. Far Away - tradução
  55. In Trance - tradução
  56. Alien Nation - tradução
  57. White Dove - tradução
  58. All Out Of Love - tradução
  59. Catch Your Train - tradução
  60. Falling In Love - tradução
  61. I'm Leaving You - tradução
  62. Wild Child - tradução
  63. We Will Rise Again - tradução
  64. Can You Feel It - tradução
  65. You're Lovin' Me To Death - tradução
  66. Woman - tradução
  67. Love Is Blind - tradução
  68. Maybe I Maybe You - tradução
  69. Hey You - tradução
  70. Action - tradução
  71. Lust or Love - tradução
  1. Hour 1 - tradução
  2. Eye To Eye - tradução
  3. You Give Me All I Need - tradução
  4. Aleyah - tradução
  5. Dreamers - tradução
  6. Destin - tradução
  7. We'll Burn The Sky - tradução
  8. Another Peace Of Meat - tradução
  9. Oh Girl (I Wanna Be With You) - tradução
  10. Remember The Good Times - tradução
  11. Does Anyone Know - tradução
  12. I Wanted To Cry (But The Tears Wouldn't Come) (Acustica)
  13. Coming Home - tradução
  14. Born To Touch Your Feelings - tradução
  15. Crazy World - tradução
  16. Through My Eyes - tradução
  17. Lovedrive - tradução
  18. New Generation - tradução
  19. She Said - tradução
  20. Priscilla - tradução
  21. I Can't Explain - tradução
  22. Obsession - tradução
  23. But The Best For You - tradução
  24. As Soon As The Good Times Roll - tradução
  25. Make It Real - tradução
  26. Your Light - tradução
  27. He's A Woman - She's A Man - tradução
  28. Don't Believe her - tradução
  29. Heroes Don't Cry - tradução
  30. This Time - tradução
  31. Animal Magnetism - tradução
  32. Deep And Dark - tradução
  33. Fly To The Rainbow - tradução
  34. Love On The Run - tradução
  35. To Be With You In Heaven - tradução
  36. Blood Too Hot - tradução
  37. Arizona - tradução
  38. Daddy's Girl - tradução
  39. Crossfire - tradução
  40. Every Minute Every Day - tradução
  41. Bad For Good - tradução
  42. THE CROSS - tradução
  43. Cidade Maravilhosa
  44. Bridge to Heaven - tradução
  45. Life's Like A River - tradução
  46. This Is My Song - tradução
  47. Leave Me - tradução
  48. Miracle - tradução
  49. Virgin Killer - tradução
  50. Passion Rules The Game - tradução
  51. Fly People Fly - tradução
  52. Hit Between The Eyes - tradução
  53. Living And Dying - tradução
  54. Vientos De Cambio (Wind of Change - Espanhol)
  55. Dark Lady - tradução
  56. Cold - tradução
  57. Time Will Call Your Name - tradução
  58. Veter Peremen (Wind Of Change - Russo)
  59. Where The River Flows - tradução
  60. Borderline - tradução
  61. Don't Stop At Top - tradução
  62. Yellow Raven - tradução
  63. Walking On The Edge - tradução
  64. Crying Days - tradução
  65. What You Give, You Get Back - tradução
  66. Pictured Life - tradução
  67. I'm Going Mad - tradução
  68. Hold Me Tight - tradução
  69. Edge Of Time - tradução
  70. Backstage Queen - tradução
  71. Can't Get Enough - tradução
  1. Don't Make No Promises (Your Body Can't Keep) - tradução
  2. Someday Is Now - tradução
  3. Kojo No Tsuki - tradução
  4. Hell Cat - tradução
  5. We Let It Rock...You Let It Roll - tradução
  6. We Don't Own The World - tradução
  7. Longing For Fire - tradução
  8. Kami O Shin Jiru - tradução
  9. Soul Behind The Face - tradução
  10. Lonesome Crow - tradução
  11. Evening Wind - tradução
  12. Du Bist So Schmutzig
  13. Yellow Butterfly - tradução
  14. Only A Man - tradução
  15. Speedy's Coming - tradução
  16. China White - tradução
  17. In Search Of The Peace Of Mind - tradução
  18. In Your Park - tradução
  19. My City My Town
  20. Coast To Coast
  21. Sun In My Hand - tradução
  22. Skywriter - tradução
  23. Rise Again - tradução
  24. Hate To Be Nice - tradução
  25. Over The Top
  26. Drifting Sun - tradução
  27. Now! - tradução
  28. Rubber Fucker - tradução
  29. Robot Man - tradução
  30. My Girl Josephine
  31. The Sail Of Charon
  32. Mysterious
  33. Inheritance - tradução
  34. Mind Power - tradução
  35. The Riot Of Your Time - tradução
  36. Restless Nights - tradução
  37. They Need A Million - tradução
  38. Mind Like A Tree - tradução
  39. Someone To Touch
  40. I've Got To Be Free
  41. Start Me Up
  42. It All Depends - tradução
  43. Polar Nights - tradução
  44. Unholy Alliance - tradução
  45. To Be Nº 1
  46. You are the champions
  47. Kicks After Six - tradução
  48. Fuchs Geh Voran
  49. Suspender Love - tradução
  50. In The Flesh - tradução
  51. Top Of The Bill - tradução
  52. Twentieth Century Man - tradução
  53. Money and fame - tradução
  54. The Same Thrill - tradução
  55. Partners In Crime
  56. Life Goes Around
  57. Stone In My Shoe
  58. Hound Dog - tradução
  59. Steamrock Fever
  60. Kiss Of Borrowed Time
  61. She's Knocking At My Door
  62. Media Overkill
  63. Too Far
  64. His Latest Flame (Marie's The Name)
  65. Long Tall Sally
  66. Taxman Woman
  67. Ship Of Fools
  68. Nightmare Avenue
  69. Freshly Squeezed
  70. Bis Wohin Reicht Mein Leben
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br