Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Believe

Savatage

Composição: Jon Oliva / Criss Oliva / Paul O'Neill
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Believe

Acredite
So after all those one night standsEntão depois de todas estas noites
You've ended up with heart in hand Você acabou com seu coração na mão
A child alone Uma criança sozinha
On your own Por conta própria
Retreating Em retirada
Arrependida pelas coisas que você não é
E todas as coisas que você não teve
Sem um lar
Um coração de pedra
Mentiras sangrando
Regretful for the things you're notE por todas as estradas que você seguiu
And all dreams you haven't got E por tudo que você não encontrou
Without a home E por todas as coisas
A heart of stone Que você teve que deixar para trás
Lies bleeding
And for all the roads you followedEu sou o caminho
And for all you did not find Eu sou a luz
And for all the things you had to leave behind Eu sou as trevas dentro da noite
Eu ouço suas esperanças
Eu sinto seus sonhos
E na escuridão eu ouço seus gritos
I am the wayNão vá embora
I am the light Apenas pegue minha mão
I am the dark inside the night E quando você fizer sua última ação
I hear your hopes Eu estarei bem ali
I feel your dreams Eu nunca irei embora
And in the dark I hear your screams E tudo que eu lhe peço
Don't turn away É que acredite
Just take my handSeus olhos na infância eram tão intensos
And when you make your final stand Enquanto vendia sua inocência
I'll be right there Por pedaços de carreiras
I'll never leave Cresceu as asas
All I ask of you Que você precisava
Believe
Your childhood eyes were so intenseMas quando você teve que somá-las
While bartering your innocence Você descobriu que elas não era suficientes
For bits of string Para lhe levar para dentro
The grown-up wings Pague por pecados repetidos
You needed
But when you had to add them upE por todos os anos que você emprestou
You found that there were not enough E por todas as lágrimas que você chorou
To get you in E por todos os medos
Pay for sins Que você teve que guardar dentro de você
Repeated
And for all the years you borrowedEu sou o caminho
And for all the tears you cried Eu sou a luz
And for all the fears you had to keep inside Eu sou as trevas dentro da noite
Yeah Eu ouço suas esperanças
Eu sinto seus sonhos
E na escuridão eu ouço seus gritos
I am the wayNão vá embora
I am the light Apenas pegue minha mão
I am the dark inside the night E quando você fizer sua última ação
I hear your hopes Eu estarei bem ali
I feel your dreams Eu nunca irei embora
And in the dark I hear your screams E tudo que eu lhe peço
Don't turn away É que acredite
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
And all I ask of you
Believe, yeah
I never wanted to knowEu nunca quis saber
Never wanted to see Nunca quis ver
I wasted my time Eu desperdicei meu tempo
Till time wasted me Até que o tempo me desperdiçou
Never wanted to go Eu nunca quis partir
Always wanted to stay Eu sempre quis ficar
'Cause the persons I am Porque as pessoas que eu sou
Are the parts that I play São os papéis que eu represento
So I plot and I plan Então eu desenho e eu planejo
Hope and I scheme E eu espero e eu esquematizo
To the lure of a night Para a isca da noite
Filled with unfinished dreams Preenchida com sonhos inacabados
And I'm holding on tight E eu estou me segurando firme
To a world gone astray A um mundo que perdeu o rumo
As they charge me for years Enquanto eles me cobram pelos anos
I can't pay Que eu não posso mais pagar
I am the wayEu sou o caminho
I am the light Eu sou a luz
I am the dark inside the night Eu sou as trevas dentro da noite
I hear your hopes Eu ouço suas esperanças
I feel your dreams Eu sinto seus sonhos
And in the dark I hear your screams E na escuridão eu ouço seus gritos
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe
Believe
Não vá embora
Apenas pegue minha mão
E quando você fizer sua última ação
Eu estarei bem ali
Eu nunca irei embora
E tudo que eu lhe peço
É que acredite
1 voto 2.003 exibiçõesenviada por .Steve_Riley., traduzida por ****tion69
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Macieldisse:(21:58 - 14/08/2009)

    Balada incrível, mas acredite; isso é Savatage

☆todas as letras de Savatage:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Believe - tradução
  2. Edge Of Thorns - tradução
  3. All That I Bleed - tradução
  4. Chance - tradução
  5. Sleep - tradução
  6. Gutter Ballet - tradução
  7. When The Crowds Are Gone - tradução
  8. Alone You Breathe - tradução
  9. Jesus Saves - tradução
  10. Hall Of The Mountain King - tradução
  11. Morphine Child - tradução
  12. Handful Of Rain - tradução
  13. The Wake Of Magellan - tradução
  14. Follow Me - tradução
  15. If I Go Away - tradução
  16. Not What You See - tradução
  17. Somewhere In Time - tradução
  18. The Hourglass - tradução
  19. Doesn't Matter Anyway - tradução
  20. Back to Reason - tradução
  21. Damien - tradução
  22. Sirens - tradução
  23. 24 Hours Ago - tradução
  24. Anymore - tradução
  25. Strange Wings - tradução
  26. Turns To Me - tradução
  27. Morning Sun - tradução
  28. Stay with me a while - tradução
  29. Paragons Of Innocence - tradução
  30. A Little Too Far - tradução
  31. He Carves His Stone - tradução
  32. Symmetry - tradução
  33. Another Way - tradução
  34. Summer's Rain - tradução
  35. Taunting Cobras - tradução
  36. Conversation Piece - tradução
  37. Man in the Mirror - tradução
  38. Watching You Fall - tradução
  39. White Witch - tradução
  40. Tonight He Grins Again - tradução
  41. Castles Burning - tradução
  42. Heal My Soul - tradução
  43. Hard For Love - tradução
  1. Power Of The Night - tradução
  2. Streets - tradução
  3. This Is The Time (1990) - tradução
  4. Awaken - tradução
  5. The Price You Pay - tradução
  6. Welcome - tradução
  7. This Isn't What We Meant - tradução
  8. Crying For Love - tradução
  9. Blackjack Guillotine - tradução
  10. Miles Away - tradução
  11. Beyond the Doors of the Dark - tradução
  12. Commissar - tradução
  13. Can You Hear Me Now - tradução
  14. Out On The Streets - tradução
  15. Degrees Of Sanity - tradução
  16. One Child - tradução
  17. Complaint In The System (Veronica Guerin) - tradução
  18. Desiree
  19. Stare Into The Sun - tradução
  20. Agony And Ecstasy - tradução
  21. Day After Day - tradução
  22. I Am - tradução
  23. Ocean - tradução
  24. Desiree (Acoustic Piano Version)
  25. Dead Winter Dead - tradução
  26. Nothing's Going On - tradução
  27. I seek power - tradução
  28. The Rumor - tradução
  29. Surrender - tradução
  30. The Dungeons Are Calling - tradução
  31. Living For The Night - tradução
  32. St. Patrick's - tradução
  33. Fighting for your Love - tradução
  34. I Believe
  35. Fight For The Rock - tradução
  36. Holocaust - tradução
  37. You're Alive - tradução
  38. She's In Love - tradução
  39. Ghost In The Ruins - tradução
  40. There in the silence - tradução
  41. In The Dream - tradução
  42. Wishing Well - tradução
  43. Rage - tradução
  1. Starlight - tradução
  2. City Beneath The Surface - tradução
  3. Lady In Disguise - tradução
  4. New York City Don't Mean Nothing - tradução
  5. Sarajevo - tradução
  6. Lights Out - tradução
  7. Devastation - tradução
  8. Midas Knight - tradução
  9. Hounds - tradução
  10. She's Only Rock'N'Roll - tradução
  11. Legions - tradução
  12. Twisted Little Sister - tradução
  13. Warriors - tradução
  14. Thorazine Shuffle - tradução
  15. Underture - tradução
  16. Scream Murder - tradução
  17. Necrophilia - tradução
  18. The Edge Of Midnight - tradução
  19. Strange Reality - tradução
  20. By The Grace Of The Witch - tradução
  21. Unusual - tradução
  22. Of Rage And War - tradução
  23. Red Light Paradise - tradução
  24. Sammy And Tex - tradução
  25. Skull Session - tradução
  26. Drive - tradução
  27. Mentally Yours - tradução
  28. The Whip - tradução
  29. Forever After
  30. Fountain Of Youth - tradução
  31. The Message - tradução
  32. Stuck On You - tradução
  33. Washed Out - tradução
  34. Hyde - tradução
  35. Visions - tradução
  36. Stay
  37. Skraggy's Tomb - tradução
  38. This is Where You Should Be
  39. The Unholy
  40. On the Run - tradução
  41. Shotgun Innocence
  42. Taunting Cobra's
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br