Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Alone You Breathe

Savatage

Composição: Jon Oliva, Paul O'Neill
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Alone You Breathe

Sozinho você respira
You were never one for waitingVocê nunca foi de esperar
Still I always thought you'd wait for me Mesmo assim pensei que você me esperaria
And have you from your dreams awakened Você acordou de um sonho?
And from where you are what do you see E de onde você está o que você vê?
Which of us is now in exileQual de nós está agora em exílio
Which in need of amnesty Quem está precisando de anistia
Are you now but an illusion Você não é mais nada que uma ilusão
In my mind alone you breathe Em minha mente sozinha você respira
You believed in things that I will never knowVocê acreditou em coisas
You were out there drowning but it never showed Que eu nunca saberei
Till inside a rainswept night you just let go Você esteve lá fora afundando
Mas nunca pareceu
Ainda dentro da noite lavada pela chuva
Você apenas deixa passar
You've thrown it all awayVocê jogou tudo fora
And now we'll never see the ending to the play E agora nós nunca veremos
The grand design, the final line O fim da peça
And what was meant to be O grande projeto
A linha final
E o que deveria acontecer
In the dark a distant runnerNo escuro um distante corredor
Now has disappeared into the night Agora desapareceu dentro da noite
Leaving us to stand and wonder Deixando-nos a imaginar
Staring from this end into your life Olhando para sua vida deste fim
You believed in things that I will never knowE se isso tudo é uma ilusão
You were out there drowning but it never showed Nada mais que pura desilusão
'Til inside a rainswept night you just let go Agarrando-se a uma fantasia que desaparece
You've thrown it all awayComo ícaro que atende ao chamado
And now we'll never see the ending to the play De um sol que agora está caindo
The grand design, the final line Enquanto as penas de sua vida caem
And what was meant to be Você pode ver?
And if this is all illusionAmanhã
Nothing more than pure delusion E depois
Clinging to a fading fantasy Você me diz o que eu devo fazer
Like Icarus who heeds the calling Eu fico aqui
Of a sun but now is falling Acreditando
As the feathers of his life fall free Que no escuro
Can you see Há uma pista
See
Tomorrow and afterTalvez dentro
You tell me what am I to do Deste céu da meia-noite
I stand here believing Talvez amanhã olhos recém nascidos
That in the dark there is a clue Ou então novamente
Nós nunca saberemos
E depois de tudo
Este foi o show
Perhaps inside this midnight skyO que eu devo fazer?
Perhaps tomorrow's newborn eyes Tenho que voltar
Or could it be, we'll never know
And after all this was the show
What am I to doPrendendo-me a um sonho
Gotta get back Não é o que parece?
Gotta get back Poderíamos reclamar um sonho recusado
Gotta get back Sabendo que nós sabemos
What am I to do Poderíamos esquecer
Gotta get back Percebendo que todos os anos foram gastos
Gotta get back
Gotta get back
What am I to do
Standing on a dream isn't what it seemsAmanhã e depois
Could we then reclaim a dream refused Você me diz o que devo fazer
Knowing what we know could we let it go Eu estou aqui acreditando
Realizing that all the years are used Que na escuridão há uma pista
Eu sou o caminho
Eu sou a luz
Eu sou a escuridão dentro da noite
Eu ouço suas esperanças
Eu sinto seus sonhos
E no escuro eu ouço seus gritos
Tomorrow and after
You tell me what am I to do
I stand here believing
That in the dark there is a clue
I am the way, I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes, I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Tomorrow and after
You tell me what am I to do
I stand here believing
That in the dark there is a clue
1 voto 635 exibiçõesenviada por LeoV.H., traduzida por ****tion69
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Savatage:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns:
      1. Believe - tradução
      2. Edge Of Thorns - tradução
      3. All That I Bleed - tradução
      4. Chance - tradução
      5. Sleep - tradução
      6. Gutter Ballet - tradução
      7. Alone You Breathe - tradução
      8. When The Crowds Are Gone - tradução
      9. Jesus Saves - tradução
      10. Hall Of The Mountain King - tradução
      11. Morphine Child - tradução
      12. Handful Of Rain - tradução
      13. The Wake Of Magellan - tradução
      14. Follow Me - tradução
      15. If I Go Away - tradução
      16. Not What You See - tradução
      17. Somewhere In Time - tradução
      18. The Hourglass - tradução
      19. Doesn't Matter Anyway - tradução
      20. Back to Reason - tradução
      21. Damien - tradução
      22. Sirens - tradução
      23. 24 Hours Ago - tradução
      24. Anymore - tradução
      25. Strange Wings - tradução
      26. Turns To Me - tradução
      27. Stay with me a while - tradução
      28. He Carves His Stone - tradução
      29. Paragons Of Innocence - tradução
      30. Morning Sun - tradução
      31. A Little Too Far - tradução
      32. Symmetry - tradução
      33. Another Way - tradução
      34. Taunting Cobras - tradução
      35. Summer's Rain - tradução
      36. Conversation Piece - tradução
      37. Man in the Mirror - tradução
      38. Watching You Fall - tradução
      39. White Witch - tradução
      40. Power Of The Night - tradução
      41. Heal My Soul - tradução
      42. Castles Burning - tradução
      43. Awaken - tradução
      1. Hard For Love - tradução
      2. Tonight He Grins Again - tradução
      3. This Is The Time (1990) - tradução
      4. Streets - tradução
      5. The Price You Pay - tradução
      6. Crying For Love - tradução
      7. Welcome - tradução
      8. This Isn't What We Meant - tradução
      9. Miles Away - tradução
      10. Blackjack Guillotine - tradução
      11. Commissar - tradução
      12. Beyond the Doors of the Dark - tradução
      13. Can You Hear Me Now - tradução
      14. Degrees Of Sanity - tradução
      15. Out On The Streets - tradução
      16. Stare Into The Sun - tradução
      17. One Child - tradução
      18. Desiree
      19. Complaint In The System (Veronica Guerin) - tradução
      20. Day After Day - tradução
      21. Desiree (Acoustic Piano Version)
      22. Agony And Ecstasy - tradução
      23. I Am - tradução
      24. Ocean - tradução
      25. Nothing's Going On - tradução
      26. Dead Winter Dead - tradução
      27. I seek power - tradução
      28. St. Patrick's - tradução
      29. Surrender - tradução
      30. I Believe
      31. The Rumor - tradução
      32. Living For The Night - tradução
      33. The Dungeons Are Calling - tradução
      34. Fight For The Rock - tradução
      35. Fighting for your Love - tradução
      36. Holocaust - tradução
      37. There in the silence - tradução
      38. Ghost In The Ruins - tradução
      39. She's In Love - tradução
      40. You're Alive - tradução
      41. Wishing Well - tradução
      42. In The Dream - tradução
      43. City Beneath The Surface - tradução
      1. Sarajevo - tradução
      2. Lady In Disguise - tradução
      3. Lights Out - tradução
      4. Rage - tradução
      5. Starlight - tradução
      6. Devastation - tradução
      7. New York City Don't Mean Nothing - tradução
      8. Legions - tradução
      9. Warriors - tradução
      10. Hounds - tradução
      11. She's Only Rock'N'Roll - tradução
      12. Underture - tradução
      13. Twisted Little Sister - tradução
      14. Midas Knight - tradução
      15. Scream Murder - tradução
      16. Necrophilia - tradução
      17. Thorazine Shuffle - tradução
      18. The Edge Of Midnight - tradução
      19. By The Grace Of The Witch - tradução
      20. Strange Reality - tradução
      21. Of Rage And War - tradução
      22. Unusual - tradução
      23. Red Light Paradise - tradução
      24. Sammy And Tex - tradução
      25. Skull Session - tradução
      26. Forever After
      27. Drive - tradução
      28. The Whip - tradução
      29. Mentally Yours - tradução
      30. Stuck On You - tradução
      31. The Message - tradução
      32. Fountain Of Youth - tradução
      33. Stay
      34. Washed Out - tradução
      35. This is Where You Should Be
      36. Hyde - tradução
      37. Visions - tradução
      38. Skraggy's Tomb - tradução
      39. The Unholy
      40. On the Run - tradução
      41. Shotgun Innocence
      42. Taunting Cobra's
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br