|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Captain Nemo |
|
| | |
| Under the surface so crystal clear | Sob a superfície tão cristalina |
|
Everyone was really tense |
Todos estavam realmente tensos |
|
Waiting down there |
Esperando ali |
|
He had his own world just like I had mine |
Ele tinha seu próprio mundo, tal como eu tinha o meu |
|
We’ll go separate ways until the next time |
Iremos por caminhos diferentes até a próxima vez |
| |
Não há palavras para dizer |
| |
Enquanto meu amigo nada para longe |
| | |
| There are no words to say | Capitão Nemo disse, "OK" |
|
As my friends swims away |
(Cinco, quatro, três, dois, um) |
| |
Então eu levantei minha mão e acenei |
| |
Capitão Nemo foi embora |
| |
(Ame-me quando eu me for) |
| |
Me deixou sozinha, Nemo está indo para casa |
| | |
| Captain Nemo said, “Okay” | E enquanto eu o observava, barcos da polícia se aproximaram |
|
“Five, four, three, two, one” |
Uma força estranha, nos perseguindo como fantasmas |
|
Then I raised my hand away |
"Gostaria de ficar aqui e brincar por um tempinho |
|
Captain Nemo went away |
Mas eu preciso tomar o meu caminho ..." |
|
“Love me when I’m gone” |
O mais caloroso dos sorrisos |
| |
Então ele mergulhou para o meio das ondas |
| |
Junto das outras baleias |
| | |
| Left me all alone | |
|
Nemo’s going home | |
| | |
| And as I watched him, police boats approached | |
|
An alien force | |
|
Haunting us like ghosts | |
|
Wish I could stay here and play for a while | |
|
But I must be on my way… | |
|
The warmest of smiles | |
| | |
| Then he dived into waves | |
|
Among the other whales | |
| | |
| Captain Nemo said, “Okay” | |
|
“Five, four, three, two, one” | |
|
Then I raised my hand away | |
|
Captain Nemo went away | |
|
“Love me when I’m gone” | |
| | |
| Left me all alone | |
|
Nemo’s going home | |
| | |
| Going home… | |
| | |