Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Maria Maria

Santana

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Maria Maria

Maria Maria
Ladies and gentsSenhoras e senhores
Turn up your sound system Ligue seu sistema de som para o de
To the sound of carlos santana Carlos Santana e o da gmb (suprada)
And the GMB (Surprada) Pessoal do gueto para a gangue dos refugiados
Ghetto people- from the Refugee Gang
oh Maria MariaOh, Maria Maria
She reminds me of a west side story Ela me faz lembrar de uma história do lado oeste
Growing up in Spanish Harlem Crescendo na parte espanhol do Harlem
She’s living the life just like a movie star Ela esta vivendo a vida como uma estrela de cinema
oh Maria MariaOh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana
Stop the looting, stop the shootingEla se apaixonou no leste de Los Angeles
Pick pocking on the corner Ao som de uma guitarra, sim
See as the rich is getting richer Tocado por Carlos Santana
The poorer is getting poorer
See mi y Maria on the cornerParem o roubo, parem com o tiroteio
Thinking of ways to make it better E de bater carteira na esquina
In my mailbox there’s an eviction letter Vejam como os ricos estão ficando mais ricos
Somebody just said see you later E o pobres estão ficando mais pobres
Ahora vengo mama chula mama chulaVejam Maria na esquina
Ahora vengo mama chula (east coast) Pensando em maneiras de se dar bem
Ahora vengo mama chula mama chula Em minha caixa de correio tem uma carta de despedida
Ahora vengo mama chula (west coast ) Alguém acabou de dizer até mais tarde
Maria MariaAgora venho mamãe, chora mamãe chora
She reminds me of a west side story Agora venho mamãe, chora
Growing up in Spanish Harlem
She’s living the life just like a movie star
oh Maria MariaOh, Maria Maria
She fell in love in East L.A. Ela me faz lembrar de uma história do lado oeste
To the sounds of the guitar, yeah, yeah Crescendo na parte espanhol do Harlem
Played by Carlos Santana Ela esta vivendo a vida como uma estrela de cinema
I said a la fella los coloresOh Maria Maria
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Mi cosa, la esperanza
Se mira Maria on the cornerEla se apaixonou no leste de Los Angeles
Thinking of ways to make it better Ao som de uma guitarra, sim
Then I looked up in the sky Tocado por Carlos Santana
Hoping of days of paradise
Ahora vengo mama chula mama chulaEu disse as cores da favela
Ahora vengo mama chula (north side) Que as ruas estão ficando mais quentes
Ahora vengo mama chula mama chula Não há água para apagar o incêndio
Ahora vengo mama chula (south side) Eu canto a esperança
Ahora vengo mama chula mama chulaVejam Maria na esquina
Ahora vengo mama chula (world wide) Pensando em maneiras de se dar bem
Ahora vengo mama chula mama chula Então olhei para o céu
Ahora vengo mama chula (open up ur eyes ) Na esperança de dias de paraíso
Maria you know you’re my loverAgora venho mamãe, chora mamãe chora
When the wind blows Agora venho mamãe, chora
I can feel you through the weather
Aand even when we’re apart
It feels like we’re together, Maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She’s living the life just like a movie star
oh Maria MariaMaria você sabe que é minha amante
She fell in love in East L.A. Quando o vento sopra eu posso sentir você
To the sounds of the guitar, yeah, yeah Através do tempo e mesmo quando estamos separados
Played by Carlos Santana Parece que estamos juntos
Ela me faz lembrar de uma história do lado oeste
Crescendo na parte espanhol do Harlem
Ela esta vivendo a vida como uma estrela de cinema
Putting them up yo
Carlors Santana with the refugge gang
wite clef jerry my dog Mr santana GMB
yo Ccarlos you play that guitar proud
Nenhum voto 6.179 exibiçõestraduzida por BRUNNY
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Santana:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Smooth - tradução
      2. Corazon Espinado - tradução
      3. Why Don't You & I - tradução
      4. Maria Maria - tradução
      5. Into The Night - tradução
      6. The Game Of Love (feat. Michelle Branch) - tradução
      7. Just Feel Better - tradução
      8. Black Magic Woman - tradução
      9. Oye Como Va - tradução
      10. Nothing At All - tradução
      11. I'm Feeling You - tradução
      12. Love Of My Life - tradução
      13. Put Your Lights On - tradução
      14. Cry Baby Cry - tradução
      15. Game Of Love - tradução
      16. Hold On - tradução
      17. Mensageiro Beija-flor
      18. Samba pa ti
      19. Winning
      20. Guajira - tradução
      21. I Don't Wanna Lose Your Love - tradução
      22. Feels Like Fire (Feat. Dido)
      23. A Dios - tradução
      24. Evil Ways
      25. Africa Bamba
      26. (Da Le) Yaleo
      27. A Love Supreme - tradução
      28. America - tradução
      29. Cartel de Santa
      30. Vereda Tropical
      31. You Are My Kind
      32. Primavera - tradução
      33. Make Somebody Happy - tradução
      34. Hoy Es Adios
      35. Absolutamente Nada
      36. Satellite
      37. Illegal (Feat. Shakira) - tradução
      38. Amore
      39. Aye Aye Aye
      40. When I Look Into Your Eyes
      41. Vive La Vida (Life Is For Living)
      42. Give Me Love - tradução
      43. Brown Skin Girl - tradução
      44. Dance Sister Dance (Baila Mi Hermana)
      45. All I Ever Wanted
      46. Sideways
      47. This Boy's Fire (feat. Jennifer Lopez & Baby Bash)
      48. Carnaval - tradução
      49. You Know That I Love You
      50. I'll Be Waiting - tradução
      51. All The Love Of The Universe
      52. Jingo
      53. Da Tu Amor
      54. Gitano
      55. El Fuego
      56. Do You Like The Way
      57. Mañana
      58. I Am Somebody
      59. Let Me Love You Tonight
      60. Migra
      61. No One To Depend On
      62. Everybody's Everything
      63. I Am Free - tradução
      64. Love Devotion & Surrender - tradução
      65. Stormy
      1. She's Not There
      2. Gypsy Woman
      3. Let Me - tradução
      4. Now That You Know - tradução
      5. Love
      6. Esperando
      7. Say It Again
      8. Agua Que Va Caer
      9. Give & Take - tradução
      10. Chill Out (things Gonna Change)
      11. The Calling
      12. Letters To You
      13. Everything's Coming Our Way
      14. Persuasion
      15. Wishing It Was
      16. Gypsy Queen
      17. Low Rider
      18. Mirage
      19. Twisted
      20. You Are Everything To Me
      21. Maria Caracoles
      22. Hard Times - tradução
      23. Tell Me, Are You Tired
      24. As The Years Go By
      25. Oxun (Oshun)
      26. Bailando / Aquatic Park
      27. Veracruz
      28. Yours is the Light
      29. Before We Go
      30. What Does It Take (To Win Your Love)
      31. Hope You're Feeling Better
      32. Brightest Star
      33. Bambele
      34. Jin-Go-Lo-Ba
      35. Se acabo
      36. Since Supernatural
      37. Da Le Yaleo
      38. Day of Celebration
      39. You Just Don't Care
      40. Para Los Rumberos
      41. Somewhere In Heaven
      42. Changes
      43. Toussaint L’overture
      44. One Of These Days
      45. Taboo
      46. One With You
      47. Novus
      48. Them Changes
      49. My Man
      50. Just In Time To See The Sun
      51. Open Invitation
      52. Life Is Just A Passing Parade
      53. Let the music set you free
      54. Breaking Out
      55. Hermes
      56. Mother's Daughter
      57. Havana Moon
      58. Milagro
      59. Let The Children Play
      60. Brotherhood
      61. Let It Shine
      62. Let Me Inside
      63. Daughter Of The Night
      64. Once It's Gotcha
      65. One With The Sun
      1. Songs Of Freedom
      2. Gardenia
      3. Well, All Right
      4. Silver Dreams, Golden Smiles
      5. Body Surfing
      6. Savor / Toussaint L’overture
      7. Night Hunting Time
      8. Your Touch
      9. Peace On Earth Mother Earth Third Stone From The Sun
      10. Lightning In The Sky
      11. Hot Tamales
      12. Stone Flower
      13. Written In Sand
      14. El Nicoya
      15. Who Do You Love
      16. How Long
      17. Spirits Dancing In The Flesh
      18. Gumbo
      19. One Chain (don't Make No Prison)
      20. Stay (Beside Me)
      21. Who's That Lady
      22. Spirit
      23. Free All The People (South Africa)
      24. Hannibal
      25. Light of Life
      26. Shades Of Time
      27. Free As The Morning Sun
      28. Free Form Funkafide Filth
      29. Transcendance
      30. E Papa Re
      31. Over And Over
      32. The Sensitive Kind
      33. It's A Jungle Out There
      34. Summer Lady
      35. They All Went To Mexico
      36. I'm The One Who Loves You
      37. Practice What You Preach
      38. Life is Anew
      39. Wings of Grace
      40. Searchin'
      41. Nowhere To Run
      42. She Can't Let Go
      43. Choose
      44. Fried Neckbones
      45. Try A Little Harder
      46. Victim Of Circumstance
      47. Saja / Right On
      48. Let There Be Light
      49. The Facts Of Love
      50. Move On
      51. The Nile
      52. Reach Up
      53. Praise
      54. Pony
      55. Stand Up
      56. Trane
      57. Two Points Of View
      58. The Healer
      59. Life Is For Living
      60. Paris Finale
      61. Watch Your Step
      62. The River
      63. Right Now
      64. Who Loves You
      65. Deeper, Dig Deeper
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br