|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Tomodachi |
-Amigo- |
| | |
| Doushiteru kana | Eu queria saber como você está |
|
Anata no koto |
No vento frio, |
|
Tsumetai kaze ni |
Eu reflito um pouco. |
|
Sukoshi omotta | |
|
Eda ni motarete | |
|
Hanashita yo ne | |
|
Karada ga hiete | |
|
Hi ga ochite mo | |
|
Nakidashite shimatta | |
|
Watashi wo mamoru you ni | |
|
Damatte sobani ite kureta ne | |
| | |
| Fushigi na sekai | Nós nos apoiamos contra um braço (ombro) e conversamos, n foi? |
|
Sono hitomi ni |
Meu corpo começou a esfriar, |
|
Utsushiteru you na |
e como o sol estava se pondo, |
|
Sonna ki ga shita | |
|
Akogareda toka | |
|
Yume miru koto | |
|
Anata ni kitto | |
|
Oshierareta | |
|
Hanarebanare ni naru | |
|
Sukoshi mae ni tsugeta | |
|
Negai wasurenaide iru kara | |
| | |
| Tookute mo anata ni | Eu acabei chorando. |
|
Maketaku wa nai n da |
E como se me protegesse, |
|
Itsu made mo futari wa RAIBARU |
você veio e ficou de pé silenciosamente ao meu lado, |
| |
não o foi? |
| | |
| Tayori wa iranai | Eu sentia como |
|
Dai suki na tomodachi |
seus olhos refletiam |
|
Dare ni mo iwanai |
um mundo maravilhoso. |
|
Ichiban no omoide | |
|
Mou ichido aeru sa | |
|
Dai suki na tomodachi | |
|
Wasureru koto nai | |
|
Dai suki na tomodachi | |
| | |
| | Você me ensinou |
| |
como sonhar |
| |
e desejar isso. |
| | |
| | Eu lhe disse somente a pouco tempo atrás, |
| |
até mesmo se nós nos separarmos inesperadamente, |
| |
Eu não esquecerei |
| |
nossos sonhos, então... |
| | |
| | ... embora eu esteja longe de você, |
| |
Eu não quero desistir. |
| |
Embora nós sempre sejamos |
| |
rivais. |
| | |
| | Eu não preciso ouvir qualquer notícia, |
| |
Querido amigo. |
| | |
| | Eu não digo a nenhum outro |
| |
meus pensamentos íntimos. |
| | |
| | Nós nos encontraremos mais uma vez, certo, |
| |
Querido amigo. |
| | |
| | Eu não te esquecerei, |
| |
Querido amigo. |
| | |