|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Groovy! |
Groove |
| | |
| Machi ni dekakeyou Hitori de ita tte kurai desho | Vamos para a cidade. É muito triste ir sozinha. |
|
Ruupu shite ochikonde nao sara ah nayanjatte |
Você se encontrou num círculo infinito de depressão |
|
Soto ni tobidasou Shinpai iranai |
que te dá problemas ah todos os muitos. |
|
Oomukashi kara chikyuu datte mawatte 'ru |
Vamos voar lá fora. Não há porque se preocupar. |
|
Kitto tsuki datte mawaru yo |
A Terra vêem girando desde muito, muito tempo atrás. |
| |
E estou certa de que a lua também irá continuar a girar. |
| | |
| Brand-New Love Song Hare-Hareruya! | Música de amor nova em folha Halle, hallelujah! |
|
Minna hajikete Aishiaou |
Todo mundo, vamos enlouquecer e se amar |
|
Tanchou na nichijou Tsuujou na kanjou |
Simples rotina, sentimentos rotineiros |
|
Mamoranakucha dame na koto itsu mo aru |
Sempre vai haver algo |
| |
que você deverá proteger. |
| | |
| Machi wo miwatasou Denwa ya konpasu mo mirai no tobira | Olhando pela cidade... Telefones e PCs são o portão do futuro |
|
Kakurete 'ru sagasou yo Kono yo wa takarajima sa |
Vamos procurar por clandestinos. |
|
Issho ni habatakou Tanoshii koto shiyou |
Esse mundo é uma ilha tesouro. |
|
Oomukashi kara yoru wa akeru Yo wa noboru |
Vamos tirar uma folga juntos, vamos fazer algo divertido. |
|
Zettai taiyou wa terasu no |
As noites vêem terminando e o sol vêem nascendo desde muito, muito tempo atrás |
| |
O sol vai definitivamente brilhar. |
| | |
| Groovy Love Song Hare-Hareruya! | Música de Amor Groovy Halle, hallelujah! |
|
Ya na koto wasure Aishiaou |
Vamos esquecer as coisas ruins e só nos amar. |
|
Doujou na genjou Ganjou na yuujou |
Simpático quo de status, amizade firme |
|
Ugokanakucha dame na toki itsu mo aru |
Sempre haverá horas |
| |
que você terá que se comover |
| | |
| Dancing in the street | Dançando na rua |
|
Grooving to the light through the night |
Grooving para a luz pela noite. |
| | |
| Brand-New Love Song Hare-Hareruya! | Música de amor nova em folha Halle, hallelujah! |
|
Minna hajikete Aishiaou |
Todo mundo, vamos enlouquecer e se amar |
|
Groovy Love Song Hare-Hareruya! |
Música de Amor Groovy Halle, hallelujah! |
|
Ya na koto wasure Aishiaou |
Vamos esquecer as coisas ruins e só nos amar. |
|
Brand-New Love Song Hare-Hareruya! |
Música de amor nova em folha Halle, hallelujah! |
|
Ashita no tame ni odorou |
Vamos dançar para o amanhã |
|
Groovy Love Song Hare-Hareruya! |
Música de Amor GroovyHalle, hallelujah! |
|
Ugokanakucha dame na toki itsu mo aru |
Sempre haverá horas |
| |
que você terá que se comover. |
| | |
| Yasashiku narimashou | Vamos ser bons uns com os outros |
|
Sunao ni narimashou...... |
Vamos ser agradáveis... |
| |
Vamos ser bons uns com os outros |
| |
Vamos ser agradáveis... |
| |
Vamos ser bons uns com os outros |
| | |