Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Nobody's Hero

Rush

Composição: Alex Lifeson, Geddy Lee, Neil Peart

Nobody's Hero

Ninguém é Herói
I knew he was different, in his sexualityEu sabia que ele era diferente em sua sexualidade
I went to his parties, as a straight minority E fui às suas festas, como a minoria hétero
It never seemed a threat to my masculinity E isto nunca pareceu uma ameaça à minha sexualidade
He only introduced me to a wider reality Ele apenas me mostrou uma realidade mais ampla
As the years went by, we drifted apartCom o passar dos anos, nós nos afastamos
When I heard that he was gone Quando eu ouvi que ele tinha falecido
I felt a shadow cross my heart Eu senti um vazio em minha alma
But he’s nobody’s --- Mas ele não é herói para ninguém --
Hero --- saves a drowning childHerói -- aquele que salva a criança que está se afogando
Cures a wasting disease Cura uma doença incurável
Hero --- lands the crippled airplane Herói -- pousa o avião com problemas
Solves great mysteries E resolve grandes mistérios
Hero --- not the handsome actorHerói -- não o ator bonito
Who plays a hero’s role Que faz o papel de herói
Hero --- not the glamor girl Herói -- não a garota glamorosa
Who’d love to sell her soul Que adoraria vender sua alma
If anybody’s buying Se alguém compra isto
Nobody’s hero Ninguém é herói
I didn’t know the girl, but I knew her familyEu não conhecia a menina, mas eu conhecia a sua família
All their lives were shattered Todas as suas vidas foram despedaçadas
In a nightmare of brutality Em um pesadelo de brutalidade
They try to carry on, try to bear the agony Eles tentam continuar, tentam suportar a agonia
Try to hold some faith Tentam manter alguma fé
In the goodness of humanity Na bondade da humanidade
As the years went by, we drifted apartComo o passar dos anos, nós nos afastamos
When I heard that she was gone Quando eu soube que ela havia falecido
I felt a shadow cross my heart Eu senti um vazio na alma
But she’s nobody’s --- Mas ela não é heroína de ninguém --
Hero --- the voice of reasonHerói -- a voz da razão
Against the howling mob Frente à multidão inquieta
Hero --- the pride of purpose Herói -- o orgulho proposital
In the unrewarding job Em uma tarefa irrecompensável
Hero --- not the champion playerHerói -- não aquele jogador vencedor
Who plays the perfect game Que joga perfeitamente
Not the glamor boy Não o garoto glamoroso
Who loves to sell his name Que adora vender seu nome
Everybody’s buying Todos compram
Nobody’s hero Ninguém é herói
As the years went by, we drifted apartCom o passar dos anos, nós nos afastamos
When I heard that you were gone Quando eu ouvi que vocês tinham falecido
I felt a shadow cross my heart Eu senti um vazio em minha alma
Herooo...Herói
Nenhum voto 2.434 exibiçõestraduzida por ECMARQUES
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Rush:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Tom Sawyer - tradução
      2. Closer To The Heart - tradução
      3. Time Stand Still - tradução
      4. Fly By Night - tradução
      5. 2112 - tradução
      6. Limelight - tradução
      7. The Spirit Of Radio - tradução
      8. Nobody's Hero - tradução
      9. Bravado - tradução
      10. Subdivisions - tradução
      11. Roll The Bones - tradução
      12. Freewill - tradução
      13. The Trees - tradução
      14. Working Man - tradução
      15. Resist - tradução
      16. Xanadu - tradução
      17. The Pass - tradução
      18. Cold Fire - tradução
      19. A Farewell To Kings - tradução
      20. Animate - tradução
      21. Mission - tradução
      22. Red Barchetta - tradução
      23. Here Again - tradução
      24. Ghost Rider - tradução
      25. Red Sector A - tradução
      26. Far Cry - tradução
      27. Anthem - tradução
      28. Driven - tradução
      29. A Passage To Bangkok - tradução
      30. Manhattan Project - tradução
      31. Ghost Of A Chance - tradução
      32. Tears - tradução
      33. Afterimage - tradução
      34. Distant Early Warning - tradução
      35. Natural Science - tradução
      36. Armor and Sword - tradução
      37. In The Mood - tradução
      38. Circumstances - tradução
      39. Finding My Way - tradução
      40. Earthshine - tradução
      41. Bastille Day - tradução
      42. Something For Nothing - tradução
      43. Dreamline - tradução
      44. The Big Money - tradução
      45. Cygnus X-1 Book II: Hemispheres - tradução
      46. Marathon - tradução
      47. Presto - tradução
      48. Best I Can - tradução
      49. Mystic Rhythms - tradução
      50. Cinderella Man - tradução
      51. The Seeker (The Who) Cover - tradução
      52. One Little Victory - tradução
      53. Everyday Glory - tradução
      54. Analog Kid - tradução
      55. Entre Nous - tradução
      56. Force Ten - tradução
      57. The Twilight Zone - tradução
      1. Need Some Love - tradução
      2. Between Sun and Moon - tradução
      3. In The End - tradução
      4. Witch Hunt - tradução
      5. By Tor And The Snow Dog - tradução
      6. Vital Signs - tradução
      7. New World Man - tradução
      8. The Fountain Of Lamneth - tradução
      9. Test For Echo - tradução
      10. Cygnus X-1 - tradução
      11. Deamline - tradução
      12. Stick It Out - tradução
      13. Workin' them angels - tradução
      14. Secret Touch - tradução
      15. Different Strings - tradução
      16. Heart Full Of Soul - tradução
      17. Available Light - tradução
      18. Open Secrets - tradução
      19. La Villa Strangiato
      20. Jacob's Ladder - tradução
      21. Turn The Page - tradução
      22. The Speed of Love - tradução
      23. Alien Shore - tradução
      24. Rivendell - tradução
      25. Before And After - tradução
      26. Beneath, Between And Behind - tradução
      27. Middletown Dreams - tradução
      28. Summertime Blues - tradução
      29. Chemistry - tradução
      30. Half The World - tradução
      31. The Necromancer - tradução
      32. Anagram - tradução
      33. Show Don't Tell - tradução
      34. Losing It - tradução
      35. Faithless - tradução
      36. Making Memories - tradução
      37. Emotion Detector - tradução
      38. You Bet Your Life - tradução
      39. Cut To The Chase - tradução
      40. Totem - tradução
      41. Neurotica - tradução
      42. Prime Mover - tradução
      43. The Camera Eye - tradução
      44. The Enemy Within - tradução
      45. Temples Of Syrinx - tradução
      46. Lessons - tradução
      47. Nocturne - tradução
      48. Vapor Trail - tradução
      49. The Larger Bowl - tradução
      50. The Weapon - tradução
      51. Bravest Face - tradução
      52. Kid Gloves - tradução
      53. Lakeside Park - tradução
      54. Crossroads - tradução
      55. Between The Wheels
      56. Sweet Miracle - tradução
      57. Take A Friend - tradução
      1. Red Tide - tradução
      2. Double Agent - tradução
      3. Digital Man - tradução
      4. Lock And Key - tradução
      5. Countdown - tradução
      6. The Color of Right - tradução
      7. Chain Lightning - tradução
      8. Second Nature - tradução
      9. I Think I'm Going Bald - tradução
      10. Scars - tradução
      11. Territories - tradução
      12. What You're Doing - tradução
      13. War Paint - tradução
      14. The Way The Wind Blows - tradução
      15. Virtuality - tradução
      16. We hold on - tradução
      17. The Big Wheel - tradução
      18. Hand Over Fist - tradução
      19. Dog Years - tradução
      20. Ceiling Unlimited - tradução
      21. Heresy - tradução
      22. Face Up - tradução
      23. Spindrift - tradução
      24. Time And Motion - tradução
      25. Carve Away The Stone - tradução
      26. Grand Designs - tradução
      27. How It Is - tradução
      28. Madrigal - tradução
      29. Good News First - tradução
      30. For What It's Worth - tradução
      31. The Stars Look Down - tradução
      32. Superconductor - tradução
      33. Red Lenses - tradução
      34. The Body Eletric - tradução
      35. Freeze (Part IV Of "Fear") - tradução
      36. Discovery - tradução
      37. Peaceable Kingdom - tradução
      38. Panacea
      39. Out Of The Cradle - tradução
      40. High Water - tradução
      41. Tai Shan - tradução
      42. The Larger Bowl Tradução
      43. Apollo: Bringer Of Wisdom - tradução
      44. Mr. Soul
      45. Grand Finale - tradução
      46. Soliloquy - tradução
      47. The Dream
      48. Shapes Of Things
      49. Stars Look Down
      50. Not Fade Away - tradução
      51. Seven And Seven Is
      52. Priests Of Syrinx
      53. Dionysus: Bringer Of Love
      54. Presentation
      55. Cygnus: Bringer Of Balance - tradução
      56. The Voyage Prologue
      57. Virtutuality
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br