Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Carve Away The Stone

Rush

Composição: peart
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Carve Away The Stone

Esculpa a rocha
You can roll that stone Você pode levar aquela pedra
To the top of the hill Para o alto da montanha
Drag your ball and chain behind you E arrastar a sua mágoa
Com você
You can carry that weight Você pode carregar o peso
With an iron will Com vontade de ferro
Or let the pain remain behind you Ou deixar a dor continuar
No seu passado
Chip away the stone Lasque a pedra
(Sisyphus) (Sisifo) *(?)
Chip away the stone Lasque a pedra
Make the burden lighter Faça o dever mais leve
If you must roll that rock alone Se você tem que carregar esta pedra sozinho
You can drive those wheels Você pode levar estas rodas
To the end of the road Até o fim da estrada
You will still find the past right behind you Você ainda vai encontrar o passado
Try to deny Bem atrás de você
The weight of the load
Try to put the sins of the past night behind you
Carve away the stone Tente negar
(Sisyhpus) O peso do fardo
Carve away the stone Tente colocar os pecados de noites passadas
Make a graven image No passado
With some features of your own
You call roll the stone Esculpa a pedra
To the top of the hill (Sisifo)
You can carry that weight Esculpa a pedra
With an iron will Faça uma imagem covarde
You can drive those wheels Com alguns traços seus
To the end of the road
You can try to deny
The weight of the load
Roll away the stone Você pode arrastar a pedra
(Sisyhpus) Até o topo da montanha
Roll away the stone Você pode carregar o peso
If you could just move yours Com ferro e determinação
I could get working on my own Você pode mover estas rodas
até o fim da estrada
Você pode tentar negar
O peso do fardo
Role a pedra
(Sisifo)
Role a pedra
Se você apenas movesse a sua
Eu poderia trabalhar sozinho
Nenhum voto 300 exibiçõesenviada por Laurinda, traduzida por ECMARQUES
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Rush:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Tom Sawyer - tradução
      2. Closer To The Heart - tradução
      3. Time Stand Still - tradução
      4. Fly By Night - tradução
      5. 2112 - tradução
      6. Limelight - tradução
      7. The Spirit Of Radio - tradução
      8. Nobody's Hero - tradução
      9. Bravado - tradução
      10. Subdivisions - tradução
      11. Roll The Bones - tradução
      12. Freewill - tradução
      13. The Trees - tradução
      14. Working Man - tradução
      15. Resist - tradução
      16. Xanadu - tradução
      17. The Pass - tradução
      18. Cold Fire - tradução
      19. A Farewell To Kings - tradução
      20. Animate - tradução
      21. Mission - tradução
      22. Red Barchetta - tradução
      23. Here Again - tradução
      24. Ghost Rider - tradução
      25. Red Sector A - tradução
      26. Far Cry - tradução
      27. Anthem - tradução
      28. Driven - tradução
      29. A Passage To Bangkok - tradução
      30. Manhattan Project - tradução
      31. Ghost Of A Chance - tradução
      32. Tears - tradução
      33. Afterimage - tradução
      34. Distant Early Warning - tradução
      35. Natural Science - tradução
      36. In The Mood - tradução
      37. Armor and Sword - tradução
      38. Circumstances - tradução
      39. Earthshine - tradução
      40. Finding My Way - tradução
      41. Something For Nothing - tradução
      42. Bastille Day - tradução
      43. Dreamline - tradução
      44. The Big Money - tradução
      45. Cygnus X-1 Book II: Hemispheres - tradução
      46. Marathon - tradução
      47. Presto - tradução
      48. Best I Can - tradução
      49. Mystic Rhythms - tradução
      50. Cinderella Man - tradução
      51. The Seeker (The Who) Cover - tradução
      52. Everyday Glory - tradução
      53. One Little Victory - tradução
      54. Entre Nous - tradução
      55. Analog Kid - tradução
      56. Force Ten - tradução
      57. Between Sun and Moon - tradução
      1. Need Some Love - tradução
      2. Witch Hunt - tradução
      3. In The End - tradução
      4. The Twilight Zone - tradução
      5. By Tor And The Snow Dog - tradução
      6. Vital Signs - tradução
      7. New World Man - tradução
      8. Test For Echo - tradução
      9. Cygnus X-1 - tradução
      10. Deamline - tradução
      11. The Fountain Of Lamneth - tradução
      12. Stick It Out - tradução
      13. Workin' them angels - tradução
      14. Different Strings - tradução
      15. Secret Touch - tradução
      16. Available Light - tradução
      17. Heart Full Of Soul - tradução
      18. Open Secrets - tradução
      19. La Villa Strangiato
      20. Jacob's Ladder - tradução
      21. Turn The Page - tradução
      22. The Speed of Love - tradução
      23. Alien Shore - tradução
      24. Rivendell - tradução
      25. Before And After - tradução
      26. Beneath, Between And Behind - tradução
      27. Middletown Dreams - tradução
      28. Summertime Blues - tradução
      29. Chemistry - tradução
      30. The Necromancer - tradução
      31. Half The World - tradução
      32. Show Don't Tell - tradução
      33. Anagram - tradução
      34. Faithless - tradução
      35. Making Memories - tradução
      36. Losing It - tradução
      37. Emotion Detector - tradução
      38. You Bet Your Life - tradução
      39. Cut To The Chase - tradução
      40. Totem - tradução
      41. The Camera Eye - tradução
      42. Prime Mover - tradução
      43. Neurotica - tradução
      44. The Enemy Within - tradução
      45. Temples Of Syrinx - tradução
      46. Nocturne - tradução
      47. Lessons - tradução
      48. Vapor Trail - tradução
      49. The Weapon - tradução
      50. The Larger Bowl - tradução
      51. Bravest Face - tradução
      52. Kid Gloves - tradução
      53. Sweet Miracle - tradução
      54. Crossroads - tradução
      55. Between The Wheels
      56. Lakeside Park - tradução
      57. Double Agent - tradução
      1. Take A Friend - tradução
      2. Lock And Key - tradução
      3. Countdown - tradução
      4. Digital Man - tradução
      5. Red Tide - tradução
      6. Second Nature - tradução
      7. The Color of Right - tradução
      8. War Paint - tradução
      9. Chain Lightning - tradução
      10. What You're Doing - tradução
      11. Territories - tradução
      12. I Think I'm Going Bald - tradução
      13. Scars - tradução
      14. The Way The Wind Blows - tradução
      15. Virtuality - tradução
      16. We hold on - tradução
      17. Hand Over Fist - tradução
      18. The Big Wheel - tradução
      19. Dog Years - tradução
      20. Heresy - tradução
      21. Ceiling Unlimited - tradução
      22. Face Up - tradução
      23. Time And Motion - tradução
      24. Spindrift - tradução
      25. Carve Away The Stone - tradução
      26. Grand Designs - tradução
      27. Madrigal - tradução
      28. How It Is - tradução
      29. Good News First - tradução
      30. For What It's Worth - tradução
      31. The Stars Look Down - tradução
      32. Superconductor - tradução
      33. Red Lenses - tradução
      34. The Body Eletric - tradução
      35. Freeze (Part IV Of "Fear") - tradução
      36. Discovery - tradução
      37. Peaceable Kingdom - tradução
      38. Out Of The Cradle - tradução
      39. Panacea
      40. High Water - tradução
      41. Tai Shan - tradução
      42. The Larger Bowl Tradução
      43. Mr. Soul
      44. Apollo: Bringer Of Wisdom - tradução
      45. Grand Finale - tradução
      46. Soliloquy - tradução
      47. The Dream
      48. Shapes Of Things
      49. Stars Look Down
      50. Seven And Seven Is
      51. Not Fade Away - tradução
      52. Priests Of Syrinx
      53. Dionysus: Bringer Of Love
      54. Presentation
      55. Cygnus: Bringer Of Balance - tradução
      56. Virtutuality
      57. The Voyage Prologue
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br