Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Somethin' Stupid

Robbie Williams

Somethin' Stupid

Algo Estupido
I know I'll stand in line,Eu sei que eu fiquei na fila
until you think you have the time até que você pensasse ter um tempo
to spend an evening with me para passar uma noite comigo
And if we go some place to danceE se fôssemos a algum lugar para dançar
I know that there's a chance , eu sei que existe uma chance
you won't be leaving with me de você não ir embora comigo
And afterwards we drop into a quiet little placeE logo depois de a gente escapulir para um lugar pequeno e quietinho
and have a drink or two e tomar um ou dois drinks
And then I go and spoil it all Ai eu vou e estrago tudo
by saying something stupid dizendo algo estúpido
like :"I love you" como: "Eu te amo"
I can see it in your eyesEu posso ver nos seus olhos
you still dispise the same old lies que você despreza as mesmas velhas frases
you heard the night before que você ouviu na noite anterior
And though it's just a line to youE apesar de ser apenas uma frase pra você,
for me it's true pra mim é verdade
it never seemed so right before e nunca antes pareceu tão certo
I practice everydayEu treino todo dia
to find some clever lines to say pra achar algumas frases
to make the meaning come true espertas pra dizer e fazer o significado virar real
But then I think I'll waitMas aí eu penso em esperar
until the evening gets late até que fique tarde da noite
and I'm alone with you e eu esteja sozinha com você
The time is rightÉ o tempo certo,
your perfume fills my head o seu perfume sobe à minha cabeça
the stars get red , as estrelas se tornam vermelhas
and oh, the night's so blue e, ah, a noite está tão azul !
And then I go and spoil it allAí eu vou e estrago tudo
by saying something stupid dizendo algo estúpido
like: "I love you" como : "Eu te amo"
The time is rightÉ o tempo certo,
Your perfume fills my head o seu perfume sobe à minha cabeça
The stars get red , as estrelas se tornam vermelhas
and oh, the night's so blue e, ah, a noite está tão azul !
And then I go and spoil it allAí eu vou e estrago tudo
by saying something stupid dizendo algo estúpido
like: "I love you" como : "Eu te amo"
"I love you" (3x)Eu te Amo (3x)
5 votos 1.925 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Robbie Williams:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Angels - tradução
      2. Sexed Up - tradução
      3. Feel - tradução
      4. Advertising Space - tradução
      5. She's The One - tradução
      6. Better Man - tradução
      7. Bodies - tradução
      8. Come Undone - tradução
      9. Eternity - tradução
      10. She's Madonna - tradução
      11. Rock Dj - tradução
      12. Supreme - tradução
      13. My Way - tradução
      14. No Regrets - tradução
      15. A Man For All Seasons - tradução
      16. Angels (Spanish Version) - tradução
      17. Misunderstood - tradução
      18. Strong - tradução
      19. Something Beautiful - tradução
      20. Radio - tradução
      21. Tripping - tradução
      22. Let Me Entertain You - tradução
      23. Somethin' Stupid - tradução
      24. Rudebox - tradução
      25. Kids - tradução
      26. Millenium - tradução
      27. Beyond The Sea - tradução
      28. Sin Sin Sin - tradução
      29. 1974 - tradução
      30. Lovelight - tradução
      31. A Place To Crash - tradução
      32. Beautiful day (live) - tradução
      33. Something Stupid (Duet With Nicole Kidman)
      34. Millennium - tradução
      35. My Way (A Mi Manera)
      36. We Are The Champions - tradução
      37. Me And My Monkey - tradução
      38. Make Me Pure - tradução
      39. L´amour Supreme
      40. Back for good - tradução
      41. So This Is Christmas - tradução
      42. Something Stupid
      43. Monsoon - tradução
      44. You Know Me - tradução
      45. Ser Mejor - tradução
      46. Let Love Be Your Energy - tradução
      47. Your Gay Friend - tradução
      48. Love Somebody
      49. The Road To Mandalay - tradução
      50. Are you gonna go my way? (live) - tradução
      51. Have you met Miss Jones - tradução
      52. It's Only Us - tradução
      53. Bongo Bong - tradução
      54. Ghosts - tradução
      55. Mack The Knife - tradução
      56. Old Before I Die - tradução
      57. Heaven From Here - tradução
      58. If It's Hurting You - tradução
      59. Don't Say No - tradução
      60. One (live) - tradução
      61. Every Time We Say Goodbye
      62. Things - tradução
      63. Ain't Tha A Kick In The Head - tradução
      64. Nan's Song - tradução
      65. Dancing In The Moonlight
      66. Mr Bojangles
      67. Handsome Man
      68. Kiss Me
      69. Lazy Days - tradução
      70. Arabian Nights
      71. They Can't Take That Away From Me - tradução
      72. Freedom
      73. The Trouble With Me - tradução
      74. King Of The Bongo
      75. Have You Met Miss Jones? - tradução
      76. Hot Fudge
      77. Dance With The Devil - tradução
      78. Better Days
      79. I Will Talk And Hollywood Will Listen - tradução
      80. Stand by me (live) - tradução
      81. Please Don't Die - tradução
      82. I Tried Love (Escapology Hidden Track)
      1. Supreme (French Version)
      2. One fine day - tradução
      3. Spread Your Wings - tradução
      4. Come Fly With Me
      5. Big Beef
      6. Applience Of Science
      7. Win Some Lose Some - tradução
      8. Ant Music - tradução
      9. Cursed - tradução
      10. Feel (Indigo Sky Remix Feat.Lucy)
      11. Don't Do Love
      12. Our love
      13. Lola - tradução
      14. Louise - tradução
      15. Toxic - tradução
      16. Ain't That A Kick In The Head
      17. Baby Doll Window
      18. Morning Sun - tradução
      19. I feel it but I can't explain
      20. Not Of This Earth - tradução
      21. Lazy days calling to you - tradução
      22. Baby Girl Window
      23. Phoenix From The Flames - tradução
      24. Mr. Bojangles
      25. I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing - tradução
      26. It Was A Very Good Year
      27. Berliner Star
      28. Cheap Love Song
      29. Revolution
      30. The 90's - tradução
      31. Suspicious Minds - tradução
      32. Burslem Normals - tradução
      33. Average 'b' Side
      34. Tal Vez
      35. Come Take Me Over
      36. Love Calling Earth
      37. How Peculiar
      38. One For My Baby
      39. Good Doctor - tradução
      40. Me And My Shadow
      41. Don't Stop Talking
      42. United - tradução
      43. Do Nothing Till You Hear From Me
      44. Heaven (From Here)
      45. Appliance of science - tradução
      46. My Culture
      47. The Batty Rap
      48. By All Means Necessary
      49. Talk To Me
      50. You're The Why
      51. Dance Floor
      52. Jeje
      53. Chemical Devotion
      54. Ego A Go Go
      55. Singing For The Lonely
      56. Bag Full Of Silly
      57. Coffee, tea and sympathy
      58. Karma Killer
      59. The 80's
      60. In And Out Of Love
      61. Blasphemy
      62. Blue Swde Shoes
      63. The lady is a tramp
      64. I Started A Joke
      65. Ugly Love
      66. Jesus In A Camper Van
      67. Summertime
      68. Deceptacon - tradução
      69. Man Machine
      70. One Of God's Better People
      71. Meet The Stars
      72. Me And My Shadow (Duet With Jonathan Wilkes)
      73. Love Cheat
      74. You're History
      75. Love Foolosophy
      76. These Dreams
      77. Get A Little High
      78. Clean
      79. D**Khead
      80. Break America
      81. Grace
      82. Keep On
      1. Viva Life On Mars
      2. She Makes Me High
      3. Should I stay or should I go?
      4. Killing Me
      5. We'Re The Pet Shop Boys
      6. Happy Song
      7. John's Gay
      8. Mess Me Up
      9. Coke & Tears
      10. Lazy Days (original version)
      11. The Actor
      12. Average 'b' Side (Old Before I Die Single)
      13. King Of Bloke And Bird
      14. Somewhere - tradução
      15. Do Me Now
      16. Dickhead
      17. Life Thru A Lens
      18. Falling In Bed
      19. Kill Me Or Cure Me
      20. It's De-Lovely
      21. Nobody Someday
      22. Forever Texas
      23. The Postcard - tradução
      24. Straighten Up And Fly Right
      25. Making Plans For Nigel
      26. There She Goes
      27. Yellow Ledbetter
      28. It's Not Unusual (live)
      29. Often
      30. Bonus Song On Escapology
      31. Random Acts Of Kindness
      32. Please, please
      33. Average b-side
      34. Well Did You Evah
      35. I Am The Res-Erection
      36. Jelousy
      37. Family Coach
      38. Rocks Off
      39. Happy Easter (War Is Coming)
      40. Do You Mind
      41. Walk This Sleigh
      42. Get The Joke
      43. Won't Do That
      44. Never Touch That Switch
      45. Starstruck
      46. Song 2
      47. South Of The Border
      48. Stalkers Day Off
      49. Karaoke Star
      50. Shorty
      51. Deceiving Is Believing
      52. Song 3
      53. Hello Sir
      54. The Full Monty Medley
      55. Last Days of Disco
      56. Karaoke Overkill
      57. Stand Your Ground
      58. Let Me Entertain You- Gypsy Soundtrack
      59. That old black magic
      60. Knutsford City Limits
      61. Save the children
      62. Happy X-mas (War Is Over)
      63. Sweet Gene Vincent
      64. The 90s
      65. Hollywood Will Listen - tradução
      66. Starfuckers Inc
      67. Rolling Stone
      68. Wimmin'
      69. There are bad times just around the corner
      70. Shorty (You Keep Playing With My Mind)
      71. That's life
      72. Let's face the music and dance
      73. Difficult For Weirdos
      74. Rollin'
      75. Kooks
      76. Teenage Millionarie
      77. Rome Munich Rome
      78. Lonestar Rising
      79. Northern town
      80. Superblind
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br