Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Hard Day's Night

Rita Lee

Composição: John Lennon / Paul McCartney
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Hard Day's Night

Uma noite de um dia difícil
It's been a hard day's nightVem sendo uma noite de um dia dificil
And I've been working like a dog E eu estive trabalhando como um cachorro
It's been a hard day's night Vem sendo uma noite de um dia dificil
I should be sleeping like a log Eu devia estar dormindo como uma pedra,
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say
You're gonna give everything
So why on earth should I moan
Cause when I get you alone
You know I feel okay
When I'm home, everything seems to be right
When I'm home, feeling you holding me tight, tight
It's been a hard day's night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel alright
Mas quando eu chego em casa pra você,
Eu descubro as coisas que você faz
E me faz sentir-me bem
Você sabe que eu trabalho o dia todo
Para ganhar dinheiro pra você para comprar suas coisas
E vale a pena só de ouvir você dizer,
Você ira bem dar tudo
Então porque diabos eu deveria me importar?
Porque quando eu te pego sozinha
Você sabe que eu me sinto bem
Quando estou em casa
Tudo parece estar certo
Quando estou em casa
Sentindo você me abraçar forte.
Forte, sim.
Vem sendo uma noite de um dia dificil
E eu estive trabalhando como um cachorro
Vem sendo uma noite de um dia dificil
Eu devia estar dormindo como uma pedra,
Mas quando eu chego em casa pra você,
Eu descubro as coisas que você faz
E me faz sentir-me bem
Nenhum voto 3.049 exibiçõesenviada por Lia, traduzida por feijao
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Rita Lee:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Amor E Sexo
      2. Mania De Você
      3. Ovelha negra
      4. Minha Vida
      5. Agora só falta você
      6. Doce Vampiro
      7. Erva Venenosa
      8. Lança perfume
      9. Tudo Vira Bosta
      10. Pagu
      11. Pra Você Eu Digo Sim
      12. Coisas da Vida
      13. Desculpe O Auê
      14. Cor de Rosa Choque
      15. Caso Sério
      16. Balada do Louco
      17. Saúde
      18. Baila Comigo
      19. Flagra
      20. Menino Bonito
      21. Banho De Espuma
      22. O bode e a cabra
      23. Jardins da Babilônia
      24. Hino Dos Malucos
      25. A Gripe Do Amor
      26. Dias Melhores Virão
      27. Mutante
      28. Bwana
      29. Nem Luxo, Nem Lixo
      30. A Minha Menina
      31. Todas As Mulheres Do Mundo
      32. Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar
      33. A Fulana
      34. Ando Meio Desligado
      35. Esse Tal De Roque Enrow
      36. Alô! Alô Marciano!
      37. Balacobaco
      38. Perigosa
      39. Baby
      40. Amor Objeto
      41. Agora É Moda
      42. Algo Mais
      43. Hoje É o Primeiro Dia do Resto da Sua Vida
      44. Xuxuzinho
      45. Só de Você
      46. Bem-me-quer
      47. Chega Mais
      48. Ando Jururu
      49. José (Joseph)
      50. Coisas de Casal
      51. Amor Branco e Preto
      52. Eu e Meu Gato
      53. A Hard Day's Night - tradução
      54. Nunca Fui Santa
      55. Eu e Mim
      56. Vírus do Amor
      57. Amor Branco e Preto
      58. E Você Ainda Duvida?
      59. Beija-me Amor
      60. Lá vou Eu
      61. Fruto Proibido
      62. 2001
      63. Fulgás
      64. Meio Fio
      65. Ambição
      66. As Mina de Sampa
      67. Papai me Empresta o Carro
      68. Doce de Pimenta
      69. Tão
      70. Cecy Bom (C´est Si Bon)
      71. Felicidade
      72. História Sem Fim
      73. In My Life
      74. Pega Rapaz
      75. Dona Doida
      76. Obrigado não
      77. Every Breath You Take - tradução
      78. É a Vida
      79. Beijo Exagerado
      80. All My Loving - tradução
      81. Luz Del Fuego
      82. Arrombou a Festa
      83. Perto do Fogo
      84. Anjo Forasteiro
      85. Ja Te Falei
      86. O Que Você Quer
      87. O amor em pedaços
      88. Deprê
      89. Mamãe Natureza
      90. Livre Outra Vez
      91. Não Vá Se Perder Por Aí
      92. And I love him - tradução
      93. Bobagem
      94. Doce Vida
      95. Você vem
      96. Arrombou a Festa II
      97. Eu Sou do Tempo
      98. Calma
      99. Lucy in the Sky with Diamonds - tradução
      100. Ôrra meu !
      101. Perigosíssima
      102. Panis Et Circenses
      103. O Gosto do Azedo
      104. Viagem Ao Fundo de Mim
      105. Minha Fama de Mau
      106. Barata tonta
      1. Chão de Estrelas
      2. Favorita
      3. Cinderela Aparecida
      4. Sou Fiel
      5. Cobra
      6. Bruxa Amarela
      7. Se Manca
      8. Ave Lúcifer
      9. Flerte Fatal
      10. Coração Em Crise
      11. 3001
      12. Apocalipse
      13. De Pés No Chão
      14. Eterno Agora
      15. Caçador de Aventuras
      16. Tudo por amor (Can't buy me love)
      17. Mentiras
      18. Cruela Cruel
      19. Tempo No Tempo
      20. Vítima
      21. A Hora e a Vez do Cabelo Nascer
      22. Tipo Inesquecível
      23. Shangrilá
      24. Blue Moon
      25. A Marca da Zorra
      26. Corre - Corre
      27. Gitâ
      28. Fissura
      29. Cartão Postal
      30. Eu Quero Ser Sedado
      31. Entre Sem Bater
      32. Miss Brasil 2000
      33. On The Rocks
      34. If I fell
      35. Coração Babão
      36. Aviso aos Meliantes
      37. Gente Fina é Outra Coisa
      38. Strip Tease
      39. Degustação
      40. Adeus, Maria Fulô
      41. Barriga de Mamãe
      42. Banho de Lua (tintarella Di Luna)
      43. Top Top
      44. Atlântida
      45. Vingativa
      46. Me Recuso
      47. Eu Só Quero Um Xodó
      48. Homem Vinho
      49. Brazil com S
      50. Desculpe, babe
      51. Paixão da Minha Existência Atribulada
      52. Over The Rainbow
      53. Maria Mole
      54. Prisioneira do Amor
      55. Tatibitati
      56. Eu Vou Me Salvar
      57. Independência e Vida
      58. De Novo Aqui Meu Bom José
      59. Vamos Tratar da Saúde
      60. Dançar Pra Não Dançar
      61. Teimosia
      62. Michelle
      63. Círculo Vicioso
      64. Benzadeusa
      65. It's Very Nice Pra Xuxu
      66. Avenida Paulista
      67. Menino
      68. Maria ninguém
      69. The more I see you - tradução
      70. Bat Macumba
      71. Normal Em Curitiba
      72. Colombina
      73. Sucesso, Aqui Vou Eu (Build Up)
      74. Mon Amour
      75. Vote Em Mim
      76. Dom Quixote
      77. Pecado Original (Os Casais)
      78. Disco Voador
      79. Gosto do Azedo
      80. O Futuro Me Absolve
      81. É Proibido Fumar
      82. I Wanna Hold Your Hand
      83. Rebeldade
      84. Peter Pan
      85. With a Little Help from my Friends
      86. Fora da Lei
      87. Zona Zen
      88. Bela BB
      89. Fruta Madura
      90. Longe Daqui, Aqui Mesmo
      91. M Te Vê
      92. Bandido Corazón
      93. O Circo
      94. Perto do Infinito
      95. She loves you
      96. Qualquer Bobagem
      97. Cry Me a River - tradução
      98. Modinha
      99. Sassaricando
      100. Noviças do Vício
      101. Nessas Alturas Dos Acontecimentos
      102. Copacabana Boy
      103. Mágica
      104. Ambição (segunda versão)
      105. It's Only Rock And Roll
      106. Drag Queen
      1. Back in Bahia
      2. Esfinge
      3. João Ninguém
      4. Arrombou a Mídia
      5. Yoko Ono
      6. Só Vejo Azul
      7. Elvira Pagã
      8. Choque Cultural
      9. Eclipse do Cometa
      10. Frique Comigo
      11. Caminhante Noturno
      12. Corista de Rock
      13. Bobos da Côrte
      14. Vida de cachorro
      15. Dinheiro
      16. Farsa
      17. Giló
      18. Domingo No Parque
      19. Fuga nº II
      20. Diga Ao Povo Que Eu Fico
      21. Volta Ao Mundo
      22. Tititi
      23. Benvinda
      24. Fonte da Juventude
      25. Filho Meu
      26. Nave Terra
      27. Frique Comigo
      28. Yê Yê Yê
      29. Macarrão Com Linguiça e Pimentão
      30. Loco-Motivas
      31. Hulla-Hulla
      32. Moleque Sacana
      33. O Toque
      34. De Leve (Get Back)
      35. Vira-lata de Raça
      36. Hey Boy
      37. Precisamos de Irmãos
      38. Jardim de Allah
      39. Lady, Lady
      40. Punk da Periferia
      41. Santa Rita de Sampa
      42. O Relógio
      43. Departamento de criação
      44. Here, There and Everywere
      45. La Javanaise
      46. Tum Tum
      47. Raio X
      48. Despertar Dos Trágicos
      49. El Justiciero
      50. Dia 36
      51. Posso Contar Comigo
      52. Jogo de Calçada
      53. Pirata Cigano
      54. Cantor de Mambo
      55. Que Loucura
      56. Melodia Inacabada
      57. Status
      58. Cilibrinas do Éden
      59. Não Titia
      60. Le Premier Bonheur Du Jour
      61. I Wanna Be Sedated
      62. Dami Mille Bacci
      63. Arrombou o cofre
      64. Scarlet Moon
      65. Na Linha e Na Lei
      66. Tempo Nublado
      67. Tapupukitipa
      68. Sem Cerimônia (versão 1)
      69. Menopower
      70. Canaglia
      71. Pif-Paf
      72. Feijões
      73. Superficie do Planeta
      74. Fool On The Hill
      75. Frou-Fou
      76. Jou Jou Balangandans
      77. Pirarucu
      78. Lady Babel
      79. Refestança
      80. Pé de Meia
      81. Muito Prazer Zezé
      82. Brazix Muamba
      83. Tratos À Bola
      84. Pirataria
      85. Sem Endereço (memphis, Tennessee)
      86. Mother Nature
      87. Músico Problema
      88. Tiroleite
      89. Maná Mané
      90. Glória F
      91. Tataratlantes
      92. Galo-Galã
      93. Troca-Toca
      94. Menino de Braçana
      95. Trem Fantasma
      96. Molambo Souvenir
      97. Mary Shadow Show
      98. La Miranda
      99. Dune Buggy
      100. Festival Divino
      101. Uma Noite Em Hong Kong
      102. Com A Boca No Mundo
      103. Odara
      104. Corre-Corre
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br