Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Umbrella

Rihanna

Composição: Christopher Sterwat

Umbrella

Guarda-chuva
[Jay-Z][Jay-Z]
Aham, aham ... Yeah, Rihanna Aham aham... Yeah Rihanna
Aham, aham ... Good girl gone bad Aham aham... Boa garota sendo má
Aham, aham ... Take three ... Action Aham aham... No três.. Ação!
Aham, aham ... Sfish Aham aham... Sfish
Aham, aham ... Aham, aham ...
No clouds in my stonesNenhuma nuvem em minhas tempestades
Let it rain, I hydroplane into fame [Eh, eh] Deixe chover, eu sigo planando aqui nesse banco
Coming down with the Dow Jones Caindo com o Dow Jones* (*bolsa valores norte-americana)
When the clouds come we gone Quando as nuvens vierem nós já teremos ido
We Rockafella [Eh, eh] Nós, parceiro
We fly higher than weather Nós voamos mais alto que o próprio clima
In G5's or better, E G5's são melhores
You know me, an anticipation, for precipitation Você me conhece Antecipadamente, para a precipitação
Stacked chips for the rainy day [Eh, eh] Guardando grana para o dia chuvoso
Jay, Rain Man is back Jay, Homem-Chuva está de volta
With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at? com a Srta. Sunshine, Rihanna onde você está?
[Verse I][Verso 1]
You had my heart Você tem meu coração
And we'll never be worlds apart E nós nunca ficaremos em mundos separados
Maybe in magazines, but you'll still be my star Talvez nas revistas, mas você ainda será a minha estrela
Baby 'cause in the dark, we can't see shiny cars Baby porque na escuridão, você não consegue ver os carros brilhantes
And that's when you need me there É aí que você precisa de mim lá
With you I'll always share Com você eu sempre compartilharei
Because ...For you Porque... por você
[Chorus][Refrão]
When the sun shines, we'll shine together Quando o sol brilhar nós brilharemos juntos
Told you I'll be here forever Eu te disse que ficarei aqui para sempre
Said I'll always be your friend Eu disse que sempre serei sua amiga
Took an oath I'mma stick it out 'till the end Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Now that it's raining more than ever Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we'll still have each other Saiba que ainda teremos um ao outro
You can stand under my umbrella Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
You can stand under my umbrella Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh ...Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh ... Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh .. Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh eh eh eh ... ella, ella eh eh eh eh eh eh
[Verse II][Verso 2]
These fancy things, Essas coisas extravagantes
Will never come in between Nunca ficarão entre nós
You're part of my entity, Você é parte da minha identidade
Here for infinity Daqui até a eternidade
When the war has took it's part Quando a guerra fizer sua parte
When the world has delt it's cards Quando o mundo der as cartas
If the hand is hard, together we'll mend your heart Se você for forte, juntos poderemos consertar seu coração
Because... Porque...
[Chorus][Refrão]
When the sun shines, we'll shine together Quando o sol brilhar nós brilharemos juntos
Told you I'll be here forever Eu te disse que ficarei aqui para sempre
Said I'll always be your friend Eu disse que sempre serei sua amiga
Took an oath I'mma stick it out 'till the end Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Now that it's raining more than ever Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we'll still have each other Saiba que ainda teremos um ao outro
You can stand under my umbrella Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
You can stand under my umbrella Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh ... Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh ... Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh ... Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh eh eh eh ... ella, ella eh eh eh eh eh eh
[Verse III][Verso 3]
You can run into my arms Você pode correr para meus braços
It's okay, don't be alarmed Tudo bem, não tenha medo
Come into me Entre comigo
(There's no distance in between our love) (Não há distância entre o nosso amor)
So gonna let the rain pour Então, vá e deixe a chuva cair
I'll be all you need and more Eu serei tudo que você precisa e mais
Because... Porque...
[Chorus][Refrão]
When the sun shines, we'll shine together Quando o sol brilhar nós brilharemos juntos
Told you I'll be here forever Eu disse que ficarei aqui para sempre
Said I'll always be your friend Eu disse que sempre serei sua amiga
Took an oath I'mma stick it out 'till the end Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Now that it's raining more than ever Agora que está chovendo mais do que nunca
Know that we'll still have each other Saiba que ainda teremos um ao outro
You can stand under my umbrella Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
You can stand under my umbrella Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh ... Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh ... Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh ... Under my umbrella ella, ella, eh eh eh ... Embaixo do meu guarda-chuva
Ella ella eh eh eh eh eh eh ... ella, ella, eh eh eh eh eh eh
[Verse IV][Verso 4]
It's raining (raining) Está chovendo (chovendo)
Ooh baby it's raining (raining) Oh! baby está chovendo ( chovendo)
Baby come into me, come into me Baby, venha comigo, venha comigo
It's raining, raining Está chovendo, chovendo
Ooh baby it's raining (raining) Oh! Baby está chovendo (chovendo)
You can always come into me, come into me Você sempre pode vir comigo, vir comigo
It's pouring rain ... Isso é uma chuva torrencial...
17 votos 127.890 exibiçõesenviada por renan_terra, traduzida por rocha_tata
Ver mais fotos

☆Comentários (60):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Didi.disse:(00:15 - 24/11/2009)

    otima essa musica!

  • ☆thatahdisse:(16:21 - 22/11/2009)

    é try mas s´kanta ela ! tinhaa uma q kanta o cris brown junto ! :@:@

  • ☆pittydisse:(21:09 - 20/11/2009)

    muito boaaa essa musica!!!!

  • ☆Pooldisse:(20:56 - 19/11/2009)

    essa dáa de 10 áa 0 eem " Tee amoo "

  • ☆Luciana Fentydisse:(13:00 - 19/11/2009)

    Ah melhor de todos os tempos ...

☆todas as letras de Rihanna:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Te Amo - tradução
  2. Rehab - tradução
  3. Take a Bow - tradução
  4. Umbrella - tradução
  5. Disturbia - tradução
  6. Hate That I Love You (Ft. Ne-Yo) - tradução
  7. Don't Stop The Music - tradução
  8. A Girl Like Me - tradução
  9. Unfaithful - tradução
  10. Live Your Life (Feat. T.I.) - tradução
  11. Russian Roulette - tradução
  12. Cry - tradução
  13. Good Girl Gone Bad - tradução
  14. Umbrella (Cinderella remix feat. Jay-Z & Chris Brown) - tradução
  15. Hate That I Love You (ft. David Bisbal) - tradução
  16. S.O.S. (Rescue Me) - tradução
  17. Shut Up and Drive - tradução
  18. Bad Girl (feat. Chris Brown) - tradução
  19. A Million Miles Away - tradução
  20. Run This Town - tradução
  21. If It's Lovin' That You Want - tradução
  22. Hatin' On The Club (Feat. The Dream) - tradução
  23. Bitch, I'm Special - tradução
  24. Boom Boom (ft. Baby Cham) - tradução
  25. Breakin' Dishes - tradução
  26. We Ride - tradução
  27. If I Never See Your Face Again (feat. Maroon 5) - tradução
  28. Is This Love - tradução
  29. Black Hole - tradução
  30. Wait Your Turn - tradução
  31. P.S. (I'm Still Not Over You) - tradução
  32. Pon de Replay - tradução
  33. Crazy Little Thing Called Love - tradução
  34. Break it Off (feat Sean Paul)
  35. You Don't Love Me (No, No, No) - tradução
  36. Hero - tradução
  37. Emergency Room - tradução
  38. Final Goodbye - tradução
  1. Sexuality - tradução
  2. My Name Is Rihanna - tradução
  3. Kisses Don't Lie - tradução
  4. Just Be Happy - tradução
  5. Let Me - tradução
  6. Push Up On Me - tradução
  7. Sell Me Candy - tradução
  8. Now I Know - tradução
  9. Here I Go Again - tradução
  10. Rush - tradução
  11. Just Stand Up - tradução
  12. Don't Even Try - tradução
  13. Numba 1 (Tide Is High) (feat. Kardinal Offishall)
  14. How I Like it - tradução
  15. Question Existing - tradução
  16. Bring It Back - tradução
  17. You Should Be Mine - tradução
  18. Music Of The Sun - tradução
  19. I'm Back - tradução
  20. Say It - tradução
  21. Haunted - tradução
  22. Livin' A Lie (com The Dream) - tradução
  23. Coulda Been the One - tradução
  24. Lose My Breath - tradução
  25. That La, La, La - tradução
  26. Hypnotized - tradução
  27. It's Over - tradução
  28. Winning Women (ft. Nicole Scherzinger) - tradução
  29. There's A Thug In My Life - tradução
  30. Dem Haters - tradução
  31. Vogue - tradução
  32. Control Me - tradução
  33. Give Me a Try (com Sizzla) - tradução
  34. Lemme Get That - tradução
  35. The Last Time - tradução
  36. Selfish Girl - tradução
  37. It Just Don't Feel Like Xmas (Without You) - tradução
  38. Who Ya Gonna Run To? - tradução
  1. Should I - tradução
  2. Cold Case Love - tradução
  3. My Outdoor - tradução
  4. Hard - tradução
  5. Redemption Song - tradução
  6. First Time (com Fabolous)
  7. The One
  8. The Wait Is Ova - tradução
  9. Happy Hour - tradução
  10. Willing To Wait - tradução
  11. Silly Boy (feat . Lady Gaga) - tradução
  12. Rush (feat. Kardinal)
  13. Roll It (feat. J-status)
  14. Hotness (com Shontelle)
  15. Warning (Tornado) - tradução
  16. Pon de Replay [Remix]
  17. Troubled Waters - tradução
  18. Photographs - tradução
  19. Hurricane (com Rupee)
  20. Whipping My Hair - tradução
  21. Bad Girl (feat Pussycat Dolls)
  22. Stupid in Love - tradução
  23. Fire Bomb - tradução
  24. Suicide - tradução
  25. U.G.L.Y.
  26. Rockstar 101 - tradução
  27. G4L - tradução
  28. Rude Boy - tradução
  29. The Last Song - tradução
  30. Terminator
  31. You Make Me Sick
  32. Contemplate
  33. Where Do We Go From Here (feat Razah)
  34. Bubble Pop
  35. Mad House - tradução
  36. Hole In My Head (feat. Justin Timberlake)
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br