Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Coulda Been the One

Rihanna

Coulda Been the One

Pode Ser O Único
Looking back it’s hard for me to see Olhando de volta isso é difícil para mim ver
Just how I could have been so blind Apenas como eu pude ter estado tão cega
Like an actor on a movie screen Parece um ator em um filme
You played the part with every line Você jogou a parte com cada linha
Well every story doesn’t have a happy ending Bem, nem toda história tem um final feliz
Sometimes a flower doesn’t grow Ás vezes uma flor pode não crescer
I hope you understand the message that I’m sending Eu espero você entender a mensagem que eu estou escrevendo
But boy I think you need to know Mas, garoto acho que você precisa saber
(coulda been the one) (você poderia ter sido o único)
That I would give it all to catch you when you fall boo Deste modo eu poderia dar isto a todo mundo e pegar você quando cair
(Shoulda been the one) (você poderia ter sido o único)
Didn’t know just what you had boy Não fazer saber apenas que você tem garoto
Now it’s just too bad boy Agora isto é também apenas o mau garoto
(After all is said and done) (depois que tudo foi dito e feito)
You’re a cheater and a liar Você é um trapaceiro e um mentiroso
Went to play with fire Fui brincar com o fogo
Boy I hope that you enjoyed your fun Garoto eu espero que você tenha gostado da diversão
Cuz you coulda been the one Por que você poderia ter sido o único
There’s nothing left to say Nada mais pra dizer
Coulda been the one você poderia ter sido o único
Coulda been poderia ter
Shoulda been poderia ter
My momma didn’t raise no fool Minha mãe não educou nenhum tolo
She said play with fire you get burned Ela dizia jogue com o fogo e você irá se queimar
You laughed at me, I laugh at you Você riu de mim, eu ri de você
Now it seems the table’s turned Agora parece o "table's turned"
I must admit I really thought you had potential Eu devo admitir que tem realmente potencial
But I could not have been more wrong Mas eu nao pederia estar mais errada
I need somebody I can trust with his essentials Eu necessito de alguém, eu posso confiar com seus essenciais
You had your chance but now I’m long gone Você teve sua chance, mas agora já foi.
(coulda been the one) (você poderia ter sido o único)
I would give it all to catch you when you fall boo Deste modo eu poderia dar isto a todo mundo e pegar você quando cair
(Shoulda been the one) (você poderia ter sido o único)
Didn’t know just what you had boy Não fazer saber apenas que você tem garoto
Now it’s just too bad boy Agora isto é também apenas o mau garoto
(After all is said and done) (depois que tudo foi dito e feito)
You’re a cheater and a liar Você é um trapaceiro e um mentiroso
Went to play with fire Fui brincar com o fogo
Boy I hope that you enjoyed your fun Garoto eu espero que você tenha gostado da diversão
Cuz you coulda been the one Por que você poderia ter sido o único
You coulda been the one baby Você pode ser o único baby
(You coulda been the one) (você pode ser o único)
Oh yeah Oh yeah
You played yourself boy Vc jogou com vc mesmo garoto
And there is no denying it E não negue isto
It’s just the way the story goes Ele é apenas o costume da historia
You made your bed boy Vc fez sua cama garoto
Better go and lay in it Melhor ir e deitar nela
But know that you’ll be laying there alone Mas sabe isso você estára deitado sozinho
You coulda been the one Você pode ser o único
(coulda been the one) (você poderia ter sido o único)
I would give it all to catch you when you fall boo Deste modo eu poderia dar isto a todo mundo e pegar você quando cair
(Shoulda been the one) (você poderia ter sido o único)
Didn’t know just what you had boy Não fazer saber apenas que você tem garoto
Now it’s just too bad boy Agora isto é também apenas o mau garoto
(After all is said and done) (depois que tudo foi dito e feito)
You’re a cheater and a liar Você é um trapaceiro e um mentiroso
Went to play with fire Fui brincar com o fogo
Boy I hope that you enjoyed your fun Garoto eu espero que você tenha gostado da diversão
Cuz you coulda been the one Por que você poderia ter sido o único
46 votos 4.908 exibiçõesenviada por phsipauba, traduzida por má-chan
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Rihanna:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Te Amo - tradução
      2. Rehab - tradução
      3. Take a Bow - tradução
      4. Umbrella - tradução
      5. Hate That I Love You (Ft. Ne-Yo) - tradução
      6. Disturbia - tradução
      7. Don't Stop The Music - tradução
      8. Russian Roulette - tradução
      9. A Girl Like Me - tradução
      10. Unfaithful - tradução
      11. Live Your Life (Feat. T.I.) - tradução
      12. Cry - tradução
      13. Good Girl Gone Bad - tradução
      14. Umbrella (Cinderella remix feat. Jay-Z & Chris Brown) - tradução
      15. Hate That I Love You (ft. David Bisbal) - tradução
      16. S.O.S. (Rescue Me) - tradução
      17. Shut Up and Drive - tradução
      18. Bad Girl (feat. Chris Brown) - tradução
      19. Run This Town - tradução
      20. A Million Miles Away - tradução
      21. If It's Lovin' That You Want - tradução
      22. Hatin' On The Club (Feat. The Dream) - tradução
      23. Bitch, I'm Special - tradução
      24. Wait Your Turn - tradução
      25. Boom Boom (ft. Baby Cham) - tradução
      26. Breakin' Dishes - tradução
      27. We Ride - tradução
      28. If I Never See Your Face Again (feat. Maroon 5) - tradução
      29. Is This Love - tradução
      30. Black Hole - tradução
      31. P.S. (I'm Still Not Over You) - tradução
      32. Pon de Replay - tradução
      33. You Don't Love Me (No, No, No) - tradução
      34. Crazy Little Thing Called Love - tradução
      35. Hero - tradução
      36. Break it Off (feat Sean Paul)
      37. Emergency Room - tradução
      38. Sexuality - tradução
      1. Final Goodbye - tradução
      2. My Name Is Rihanna - tradução
      3. Kisses Don't Lie - tradução
      4. Just Be Happy - tradução
      5. Push Up On Me - tradução
      6. Now I Know - tradução
      7. Sell Me Candy - tradução
      8. Let Me - tradução
      9. Rush - tradução
      10. Here I Go Again - tradução
      11. Hard - tradução
      12. How I Like it - tradução
      13. Just Stand Up - tradução
      14. Question Existing - tradução
      15. Numba 1 (Tide Is High) (feat. Kardinal Offishall)
      16. Don't Even Try - tradução
      17. Music Of The Sun - tradução
      18. You Should Be Mine - tradução
      19. Bring It Back - tradução
      20. Cold Case Love - tradução
      21. Say It - tradução
      22. I'm Back - tradução
      23. Haunted - tradução
      24. Photographs - tradução
      25. Livin' A Lie (com The Dream) - tradução
      26. Lose My Breath - tradução
      27. That La, La, La - tradução
      28. Hypnotized - tradução
      29. Coulda Been the One - tradução
      30. It's Over - tradução
      31. There's A Thug In My Life - tradução
      32. Stupid in Love - tradução
      33. Winning Women (ft. Nicole Scherzinger) - tradução
      34. Control Me - tradução
      35. Fire Bomb - tradução
      36. Vogue - tradução
      37. Dem Haters - tradução
      38. Give Me a Try (com Sizzla) - tradução
      1. The Last Time - tradução
      2. Lemme Get That - tradução
      3. Selfish Girl - tradução
      4. Silly Boy (feat . Lady Gaga) - tradução
      5. The Wait Is Ova - tradução
      6. It Just Don't Feel Like Xmas (Without You) - tradução
      7. Who Ya Gonna Run To? - tradução
      8. My Outdoor - tradução
      9. Should I - tradução
      10. Redemption Song - tradução
      11. G4L - tradução
      12. Rude Boy - tradução
      13. Happy Hour - tradução
      14. Rockstar 101 - tradução
      15. First Time (com Fabolous)
      16. The One
      17. Willing To Wait - tradução
      18. Bad Girl (feat Pussycat Dolls)
      19. The Last Song - tradução
      20. Rush (feat. Kardinal)
      21. Roll It (feat. J-status)
      22. Suicide - tradução
      23. Warning (Tornado) - tradução
      24. Hotness (com Shontelle)
      25. Pon de Replay [Remix]
      26. Troubled Waters - tradução
      27. Whipping My Hair - tradução
      28. Hurricane (com Rupee)
      29. Mad House - tradução
      30. Hole In My Head (feat. Justin Timberlake) - tradução
      31. U.G.L.Y.
      32. Terminator
      33. You Make Me Sick
      34. Contemplate
      35. Bubble Pop
      36. Where Do We Go From Here (feat Razah)
      37. Sleeping With The Enemy - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br