Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Million Miles Away

Rihanna

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Million Miles Away

Um Milhão de Milhas Distante
Here we lay face to face once againAqui estamos, cara a cara, mais uma vez
The silence cuts like a knife as we pretend Fingimos cortar o silêncio com uma faca
And i'm wonderin who will be the first E me pergunto quem será o primeiro
To say what we both know A dizer o que nós dois sabemos
We're just holding on to 'could have beens' Estamos presos aos "poderiam ter sido"
And we should be lettin' go Enquanto deveríamos deixa ir
It feels like you're a million miles awayParece que estamos a uma milha de distância
As your lyin' here with me tonight Mesmo estando deitado do meu lado de noite
And i can't even find the words to say E nem mesmo posso achar as palavras para dizer
I can't find a way to make it right Não posso achar um jeito de fazer isso certo
And we both know that the story's ending E nós sabemos qual o final da história
We play the part but we're just pretendin' Fazemos nossa parte mas estamos fingindo
And i can't hide the tears E não consigo esconder as lágrimas
Cause even though your here Porque mesmo com você aqui
It feels like you a million miles away Parece que está a um milhão de milhas distante
Was it me or was it you that broke awayFoi eu ou você quem terminou
What we were was like the seasons O que sentíamos, fez como os estações
Love has changed Amor mudou
And everytime i think about it E toda vez que penso sobre isso
It tears me up inside Me faz chorar por dentro
Of emotions De emoções
But i got no more tears to cry Mas não tenho nenhuma lágrima pra chorar
It feels like you're a million miles awayParece que estamos a uma milha de distância
As your lyin' here with me tonight Mesmo estando deitado do meu lado de noite
And i can't even find the words to say E nem mesmo posso achar as palavras para dizer
I can't find a way to make it right Não posso achar um jeito de fazer isso certo
And we both know that the story's ending E nós sabemos qual o final da história
We play the part but we're just pretendin' Fazemos nossa parte mas estamos fingindo
And i can't hide the tears E não consigo esconder as lágrimas
Cause even though your here Porque mesmo com você aqui
It feels like you a million miles away Parece que está a um milhão de milhas distante
We can try to talk it overPodemos tentar superar isso
But we've walked that road before Mas já andamos por essa estrada
Boy our song has played its last note Cara, nosso música já tocou a última nota
And we both know for sure E nós sabemos com certeza
That it's time to close that door Que é hora de selar essa porta
It feels like you're a million miles awayParece que estamos a uma milha de distância
As your lyin' here with me tonight Mesmo estando deitado do meu lado de noite
I can't even find the words to say E nem mesmo posso achar as palavras para dizer
I can't find a way to make it right Não posso achar um jeito de fazer isso certo
We both know that the story's ending E nós sabemos qual o final da história
We play the part but we're just pretendin' Fazemos nossa parte mas estamos fingindo
And i can't hide the tears E não consigo esconder as lágrimas
Cause even though your here Porque mesmo com você aqui
It feels like you a million miles away Parece que está a um milhão de milhas distante
Yeah, a million miles away
2 votos 18.541 exibiçõesenviada por RafaelMC, traduzida por iggu
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Rihanna:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns:
  1. Te Amo - tradução
  2. Rehab - tradução
  3. Take a Bow - tradução
  4. Umbrella - tradução
  5. Disturbia - tradução
  6. Hate That I Love You (Ft. Ne-Yo) - tradução
  7. Don't Stop The Music - tradução
  8. A Girl Like Me - tradução
  9. Unfaithful - tradução
  10. Live Your Life (Feat. T.I.) - tradução
  11. Russian Roulette - tradução
  12. Cry - tradução
  13. Good Girl Gone Bad - tradução
  14. Umbrella (Cinderella remix feat. Jay-Z & Chris Brown) - tradução
  15. Hate That I Love You (ft. David Bisbal) - tradução
  16. S.O.S. (Rescue Me) - tradução
  17. Shut Up and Drive - tradução
  18. Bad Girl (feat. Chris Brown) - tradução
  19. A Million Miles Away - tradução
  20. Run This Town - tradução
  21. If It's Lovin' That You Want - tradução
  22. Hatin' On The Club (Feat. The Dream) - tradução
  23. Bitch, I'm Special - tradução
  24. Boom Boom (ft. Baby Cham) - tradução
  25. Breakin' Dishes - tradução
  26. We Ride - tradução
  27. If I Never See Your Face Again (feat. Maroon 5) - tradução
  28. Is This Love - tradução
  29. Black Hole - tradução
  30. Wait Your Turn - tradução
  31. P.S. (I'm Still Not Over You) - tradução
  32. Pon de Replay - tradução
  33. Crazy Little Thing Called Love - tradução
  34. Break it Off (feat Sean Paul)
  35. You Don't Love Me (No, No, No) - tradução
  36. Hero - tradução
  37. Emergency Room - tradução
  38. Final Goodbye - tradução
  1. Sexuality - tradução
  2. My Name Is Rihanna - tradução
  3. Kisses Don't Lie - tradução
  4. Just Be Happy - tradução
  5. Let Me - tradução
  6. Push Up On Me - tradução
  7. Sell Me Candy - tradução
  8. Now I Know - tradução
  9. Here I Go Again - tradução
  10. Rush - tradução
  11. Just Stand Up - tradução
  12. Don't Even Try - tradução
  13. Numba 1 (Tide Is High) (feat. Kardinal Offishall)
  14. How I Like it - tradução
  15. Question Existing - tradução
  16. Bring It Back - tradução
  17. You Should Be Mine - tradução
  18. Music Of The Sun - tradução
  19. I'm Back - tradução
  20. Say It - tradução
  21. Haunted - tradução
  22. Livin' A Lie (com The Dream) - tradução
  23. Coulda Been the One - tradução
  24. Lose My Breath - tradução
  25. That La, La, La - tradução
  26. Hypnotized - tradução
  27. It's Over - tradução
  28. Winning Women (ft. Nicole Scherzinger) - tradução
  29. There's A Thug In My Life - tradução
  30. Dem Haters - tradução
  31. Vogue - tradução
  32. Control Me - tradução
  33. Give Me a Try (com Sizzla) - tradução
  34. Lemme Get That - tradução
  35. The Last Time - tradução
  36. Selfish Girl - tradução
  37. It Just Don't Feel Like Xmas (Without You) - tradução
  38. Who Ya Gonna Run To? - tradução
  1. Should I - tradução
  2. Cold Case Love - tradução
  3. My Outdoor - tradução
  4. Hard - tradução
  5. Redemption Song - tradução
  6. First Time (com Fabolous)
  7. The One
  8. The Wait Is Ova - tradução
  9. Happy Hour - tradução
  10. Willing To Wait - tradução
  11. Silly Boy (feat . Lady Gaga) - tradução
  12. Rush (feat. Kardinal)
  13. Roll It (feat. J-status)
  14. Hotness (com Shontelle)
  15. Warning (Tornado) - tradução
  16. Pon de Replay [Remix]
  17. Troubled Waters - tradução
  18. Photographs - tradução
  19. Hurricane (com Rupee)
  20. Whipping My Hair - tradução
  21. Bad Girl (feat Pussycat Dolls)
  22. Stupid in Love - tradução
  23. Fire Bomb - tradução
  24. Suicide - tradução
  25. U.G.L.Y.
  26. Rockstar 101 - tradução
  27. G4L - tradução
  28. Rude Boy - tradução
  29. The Last Song - tradução
  30. Terminator
  31. You Make Me Sick
  32. Contemplate
  33. Where Do We Go From Here (feat Razah)
  34. Bubble Pop
  35. Mad House - tradução
  36. Hole In My Head (feat. Justin Timberlake)
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br