|
|
|
| | |
Happy Hour |
Hora Feliz |
| | |
| how can i know what you mean | Como posso saber o que quer dizer |
|
if you never ask |
Se você nunca pergunta |
|
how can i drive you crazy |
como posso deixá-lo louco |
|
when I've got no gas |
quando eu não tenho gás |
|
how could we be together |
como poderíamos estar juntos |
|
when we're so far apart |
quando estamos tão distantes |
|
you tell me that you love me then you go and break my heart |
você me diz que me ama, então você ir e quebrar meu coração |
| | |
| I'll admit that I've got problems if | Eu admito que eu tenho problemas, se |
|
you say that you will help me solve 'em yes |
você diz que vai me ajudar a resolvê-los sim |
|
i realize some days i can be sweet and some I'm sour |
eu percebo alguns dias eu posso ser doce e alguns eu sou azedo |
|
but i can't help but drink you up, cause you're my happy hour |
mas eu não posso ajudar, mas beber-te, porque você é minha hora feliz |
| | |
| just because | só porque |
|
I'm never happy when I'm sobered up |
Eu nunca estou feliz quando estou sóbrio |
|
I'm only good if i can have a cup |
Eu sou apenas bom se eu puder ter um copo |
|
some days I'm sweet and some I'm sour |
alguns dias, eu sou doce e outras eu sou azedo |
|
but i can't help but drink you up, cause you're my happy hour |
mas eu não posso ajudar, mas beber-te, porque você é minha hora feliz |
|
only when, you go away and i can get my things |
somente quando, você vai embora e eu posso pegar as minhas coisas |
|
I'm only good if i can have a " " |
Eu sou apenas bom se eu puder ter um "" |
|
some days I'm sweet and some I'm sour |
alguns dias, eu sou doce e outras eu sou azedo |
|
but i can't help but drink you up, cause you're my happy hour |
mas eu não posso ajudar, mas beber-te, porque você é minha hora feliz |
| | |
| why should i be your woman | Por que eu deveria ser a sua mulher |
|
when you've got to move |
quando você tem que se mover |
|
why should i say that i do |
Por que eu deveria dizer que eu faço |
|
when i know you do |
quando eu sei que você faz |
|
why should i stay here with you |
Porque eu deveria ficar aqui com você |
|
when you are always gone |
quando você está sempre ausente |
|
and why should i be open when you stay so bottled up |
e por que eu deveria ser aberto quando você ficar tão engarrafado |
| | |
|
I'll admit that I've got problems if | Eu admito que eu tenho problemas, se |
|
you say that you will help me solve 'em yes |
você diz que vai me ajudar a resolvê-los sim |
|
i realize some days i can be sweet and some I'm sour |
eu percebo alguns dias eu posso ser doce e alguns eu sou azedo |
|
but i can't help but drink you up, cause you're my happy hour |
mas eu não posso ajudar, mas beber-te, porque você é minha hora feliz |
| | |
| just because | só porque |
|
I'm never happy when I'm sobered up |
Eu nunca estou feliz quando estou sóbrio |
|
I'm only good if i can have a cup |
Eu sou apenas bom se eu puder ter um copo |
|
some days I'm sweet and some I'm sour |
alguns dias, eu sou doce e outras eu sou azedo |
|
but i can't help but drink you up, cause you're my happy hour |
mas eu não posso ajudar, mas beber-te, porque você é minha hora feliz |
|
only when, you go away and i can get my things |
somente quando, você vai embora e eu posso pegar as minhas coisas |
|
I'm only good if i can have a " " |
Eu sou apenas bom se eu puder ter um "" |
|
some days I'm sweet and some I'm sour |
alguns dias, eu sou doce e outras eu sou azedo |
|
but i can't help but drink you up, cause you're my happy hour |
mas eu não posso ajudar, mas beber-te, porque você é minha hora feliz |
| | |
|
you were are all i ever needed | você foi tudo que eu sempre precisei |
|
you were all i ever had |
você foi tudo que eu já tive |
|
you were all i ever wanted |
você foi tudo que eu sempre quis |
|
but you were making me bad |
Mas você estava me fazendo mal |
| | |
| " i need a drink " | "Eu preciso de uma bebida" |
|
" can i have a part-time lover " |
"Posso ter uma parte do tempo amando " |
|
" shakin', not stirred " |
" Agitado ', não mexido" |
|
" on the rocks " |
"Com gelo " |
| | |
| just because | só porque |
|
I'm never happy when I'm sobered up |
Eu nunca estou feliz quando estou sóbrio |
|
I'm only good if i can have a cup |
Eu sou apenas bom se eu puder ter um copo |
|
some days I'm sweet and some I'm sour |
alguns dias, eu sou doce e outras eu sou azedo |
|
but i can't help but drink you up, cause you're my happy hour |
mas eu não posso ajudar, mas beber-te, porque você é minha hora feliz |
|
only when, you go away and i can get my things |
somente quando, você vai embora e eu posso pegar as minhas coisas |
|
I'm only good if i can have a " " |
Eu sou apenas bom se eu puder ter um "" |
|
some days I'm sweet and some I'm sour |
alguns dias, eu sou doce e outras eu sou azedo |
|
but i can't help but drink you up, cause you're my happy hour |
mas eu não posso ajudar, mas beber-te, porque você é minha hora feliz |
| | |