|
|
|
| | |
Emergency Room |
Sala de Emergência |
| | |
| Akon | Akon |
| | |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa | Uau, uau, uau, uau, uau |
|
Ey |
Ei! |
|
Rihanna |
Rihanna |
| | |
| I was picking up your clothes in the closet (closet) | Eu fui pegar a roupa no armário (armário) |
|
I was about to throw your jeans in the washer (washer) |
Eu estava prestes a lançar seu jeans no lava roupa(roupa) |
|
‘Til I saw a piece of paper saying Tasha (Tasha) |
Eu vi um pedaço de papel dizendo Tasha (Tasha) |
|
I gotta say I found this a bit shockin (shockin) |
Tenho que dizer que eu achei este papel um pouco estranho (estranho) |
|
It's on receipts to tell you went shoppin (shoppin) |
É sobre recibos para dizer que foste sair (sair) |
|
You bought some Nike shoes |
Você comprou um tênis Nike |
|
But why you buying stockings? |
Mas por que você não compra meias? |
| | |
| Boy how could you lie to me | Cara como você pode mentir para mim? |
|
Thought you would die for me |
Pensei que iria morrer por mim! |
|
I'm not acceptin another apology |
Não aceito nenhuma outra desculpa |
| | |
| After 3 years, I'ma let it go | Após 3 anos, Eu quis deixá-lo ir embora |
|
I ain't standin around crying no more |
Eu não choro não mais derramo lágrimas |
|
Got your bags packed sitting by the door |
Tenho seus sapatos atrás da porta |
|
Ima leave your heart broken on the floor |
Eu deixei seu coração quebrado no chão |
| | |
| You're gonna be in the emergency room | Você vai estar na sala de emergência |
|
I'm standing by your bed |
Farei tudo para lhe fazer mal |
|
and searching to pull out your IV |
Farei tudo para lhe fazer mal |
|
You're gonna be in the emergency room |
Você vai estar na sala de emergência |
|
I'm fighting with myself |
Eu estou lutando comigo mesmo |
|
I can't hurt you even though you hurt me |
Eu não posso te machucar mesmo que você me machuque |
|
You're gonna be in the emergency room |
Você vai estar na sala de emergência |
|
Tryin to call a nurse but nobody can help you now |
Não dá para chamar nenhum enfermeiro,e ninguém pode ajudá-lo agora |
|
Let me see you try to live without me |
Deixe-me ver você tentar viver sem mim |
|
Now where's your heartbeat |
Agora, seu coração bate rápido |
|
Flat line on the EKG |
Você está por um fio |
| | |
| I was home late at night watching TV | fioFiquei em casa de tarde à noite assistindo a TV |
|
Got a call from my girl saying RiRi |
Tem uma chamada do meu menino dizendo RiRi |
|
Saw your man in the club |
Vi o seu homem no clube |
|
I thought he was out of town doing business |
Eu pensei que ele estava fora da cidade fazendo negócios |
|
Thought he said he'd be back in three weeks |
Pensando ele,eu disse que iria estar de volta em três semanas |
|
And now I'm mad |
E agora estou louca |
|
Sitting in the kitchen gettin sad |
Sentada na sala de emergências |
|
Looking at your pictures |
Olhando para as imagens |
| | |
| Boy, How could you lie to me | Rapaz, Como você pôde mentir para mim |
|
Thought you would die for me |
Pensei que iria morrer por mim |
|
I'm not acceptin another apology |
Não aceito nenhuma outra desculpa |
|
After 3 years, I'ma let it go |
Após 3 anos, Deixei ir embora |
|
I ain't standing around crying no more |
Farei tudo para lhe fazer mal |
|
Got your bags packed sitting by the door |
Tenho seus tênis atrás da porta |
|
I'ma leave your heart broken on the floor |
Deixei seu coração quebrar no chão |
| | |
| You're gonna be in the emergency room | chãoVocê vai estar em sala de emergência |
|
I'm standing by your bed |
Farei tudo para lhe fazer mal |
|
and searching to pull out your IV |
Farei tudo para lhe fazer mal |
|
You're gonna be in the emergency room |
Você vai estar na sala de emergência |
|
I'm fighting with myself |
Eu estou lutando comigo mesmo |
|
I can't hurt you even though you hurt me |
Eu não posso te machucar mesmo se você tivesse me machucado |
|
You're gonna be in the emergency room |
Você vai estar na sala de emergência |
|
Tryin to call a nurse but nobody can help you now |
Não dá para chamar o enfermeiro, mas ninguém pode ajudá-lo agora |
|
Let me see you try to live without me |
Deixe-me ver você tentar viver sem mim |
|
Now where's your heartbeat |
Agora, seu coração bate mais rápido |
|
Flatline on the EKG |
Você está por um fio |
|
Song words are provided by Geniusbeauty.com |
Akon |
|
Akon |
Akon |
| | |
| I did you wrong, girl | Te fiz mal, menina |
|
Had abunch of numbers in my phone, girl (I did) |
Se eu tivesse seus dos números, em meu telefone, menina (menina) |
|
But we been in this relationship too long, girl |
Mas foi neste relacionamento demasiado longo, menina |
|
For you to be listenin to your silly home girls |
Para que você possa ouvir tudo dito |
|
Better go on, girl |
Melhor ir otária, menina |
|
Now baby think about it (think about it) |
Agora pense nisso baby (pense nisso) |
|
Everything we do they gonna read about it (read about it) |
Tudo o que fazermos eles vão saber (saber) |
|
Put it on a radio and TV outlet |
Coloque-o perto de um rádio e uma TV |
|
Do you want to see your picture in that paper |
Você deseja ver sua foto em que papel? |
|
You know them haters |
Sabe que eu te odeio? |
|
You hear that 808 |
Ouviu? |
|
The drum, that's my heart beat |
O tambor, que o meu coração bater |
|
I'm going numb, I said Rihanna, I'm feeling stressed |
Vou tropessando, Rihanna já disse, estou me sentindo salientou |
|
I'm going under cardiac arrest |
Meu coração está batendo mais devagar |
|
Rihanna |
Rihanna |
| | |
| You're gonna be in the emergency room | Você vai estar em sala de emergência |
|
I'm standing by your bed |
Farei tudo para lhe fazer mal |
|
and searching to pull out your IV |
Farei tudo para lhe fazer mal |
|
You're gonna be in the emergency room |
Você vai estar na sala de emergência |
|
I'm fighting with myself |
Eu estou lutando comigo mesmo |
|
I can't hurt you even though you hurt me |
Eu não posso te machucar mesmo se você tivesse me machucado |
|
You're gonna be in the emergency room |
Você vai estar na sala de emergência |
|
Trying to call a nurse but nobody can help you now |
Não dá para chamar o enfermeiro, mas ninguém pode ajudá-lo agora |
|
Let me see you try to live without me |
Deixe-me ver você tentar viver sem mim |
|
Now where's your heart beat |
Agora, seu coração bate mais rápido |
|
Flat line on the EKG |
Você está por um fio |
| | |