Take a Bow

Rihanna

Composição: S. Smith / T.E. Hermansen / M.S. Eriksen

Take a Bow

Salva De Palmas

Oooh! How about a round of applause?Que tal uma salva de aplausos ?
Yeah! A standing ovation? Yeah! Uma ovação em pé
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
You look so dumb right nowVocê parece tão idiota agora
Standing outside my house Parado aí fora da minha casa
Trying to apologize Tentando se desculpar
You're so ugly when you cry Você fica tão feio quando chora
Please! Just cut it out Por favor, corta essa
Don't tell me you're sorryNão me diga que está arrependido
'Cause you're not Porque não está
Baby, when I know you're only sorry Sei que só está arrependido
You got caught Porque foi pego
[CHORUS][REFRÃO]
But you put on quite a show Mas você montou o seu showzinho
Really had me going E me faz acreditar
But now it's time to go Mas agora é hora de ir
Curtain's finally closing As cortinas finalmente estão se fechando
That was quite a show Foi um show e tanto
Very entertaining Muito divertido
But it's over now (but is over now) Mas agora acabou
Go on and take a bow Vá embora e receba os aplausos
Grab your clothes and get gonePegue suas roupas e se mande
You better hurry up, before the sprinklers come on É melhor se apressar, antes que os regadores te molhem
Talking bout "Girl, I love you, you're the one" Dizendo: "Garota,eu te amo,você é a única"
This just looks like a re-run Isto mais parece um reprise
Please! What else is on? Por favor, o que mais falta dizer?
And don't tell me you're sorryNão me diga que está arrependido
Cause you're not Porque não está
Baby when I know you're only sorry Só está arrependido
You got caught Porque foi pego
But you put on quite a showMas você monta o seu showzinho
Really had me going E me faz acreditar
But now it's time to go Mas agora é hora de ir
Curtain's finally closing As cortinas finalmente estão se fechando
That was quite a show Foi um show e tanto
Very entertaining Muito divertido
But it's over now (but is over now) Mas já acabou
Go on and take a bow Vá embora e receba os aplausos
And the award for the best liar goes to youE o prêmio de melhor mentiroso vai para você
For making me believe Por me fazer acreditar
That you could be faithful to me Que você poderia ser fiel a mim
Let's hear your speech out Vamos ouvir seu discurso
How about a round of applause?Que tal uma salva de palmas?
A standing ovation? Uma ovação em pé?
But you put on quite a showMas você monta o seu showzinho
Really had me going E me faz acreditar
But now its time to go Mas agora é hora de ir
Curtain's finally closing As cortinas finalmente estão se fechando
That was quite a show Foi um show e tanto
Very entertaining Muito divertido
But it's over now (but is over now) Mas agora acabou
Go on and take a bow Vá embora e receba os aplausos
But it's over nowMas agora acabou
37 votos 182.385 exibiçõesenviada por Maaaari, traduzida por DBSpeed
Ver mais fotos

Comentários (118):

Para comentar é preciso estar logado.

todas as letras de Rihanna:

  1. Te Amo - tradução
  2. Russian Roulette - tradução
  3. Rehab - tradução
  4. Take a Bow - tradução
  5. Umbrella - tradução
  6. Hate That I Love You (Ft. Ne-Yo) - tradução
  7. Disturbia - tradução
  8. Don't Stop The Music - tradução
  9. Unfaithful - tradução
  10. A Girl Like Me - tradução
  11. Live Your Life (Feat. T.I.) - tradução
  12. Cry - tradução
  13. Good Girl Gone Bad - tradução
  14. Hard - tradução
  15. Rude Boy - tradução
  16. Umbrella (Cinderella remix feat. Jay-Z & Chris Brown) - tradução
  17. Hate That I Love You (ft. David Bisbal) - tradução
  18. Shut Up and Drive - tradução
  19. Run This Town - tradução
  20. S.O.S. (Rescue Me) - tradução
  21. Bad Girl (feat. Chris Brown) - tradução
  22. A Million Miles Away - tradução
  23. If It's Lovin' That You Want - tradução
  24. Wait Your Turn - tradução
  25. Bitch, I'm Special - tradução
  26. Hatin' On The Club (Feat. The Dream) - tradução
  27. Breakin' Dishes - tradução
  28. We Ride - tradução
  29. Boom Boom (ft. Baby Cham) - tradução
  30. If I Never See Your Face Again (feat. Maroon 5) - tradução
  31. Is This Love - tradução
  32. Pon de Replay - tradução
  33. P.S. (I'm Still Not Over You) - tradução
  34. Black Hole - tradução
  35. You Don't Love Me (No, No, No) - tradução
  36. Crazy Little Thing Called Love - tradução
  37. Photographs - tradução
  38. Hero - tradução
  39. Break it Off (feat Sean Paul)
  40. Cold Case Love - tradução
  41. My Name Is Rihanna - tradução
  1. Stupid in Love - tradução
  2. Emergency Room - tradução
  3. Sexuality - tradução
  4. Fire Bomb - tradução
  5. Final Goodbye - tradução
  6. Kisses Don't Lie - tradução
  7. Now I Know - tradução
  8. Just Be Happy - tradução
  9. Push Up On Me - tradução
  10. Rush - tradução
  11. Sell Me Candy - tradução
  12. Let Me - tradução
  13. Here I Go Again - tradução
  14. Question Existing - tradução
  15. Music Of The Sun - tradução
  16. Just Stand Up - tradução
  17. How I Like it - tradução
  18. You Should Be Mine - tradução
  19. Numba 1 (Tide Is High) (feat. Kardinal Offishall) - tradução
  20. Say It - tradução
  21. Don't Even Try - tradução
  22. Bring It Back - tradução
  23. G4L - tradução
  24. I'm Back - tradução
  25. Silly Boy (feat . Lady Gaga) - tradução
  26. Lose My Breath - tradução
  27. Haunted - tradução
  28. Rockstar 101 - tradução
  29. The Last Song - tradução
  30. That La, La, La - tradução
  31. Livin' A Lie (com The Dream) - tradução
  32. Control Me - tradução
  33. There's A Thug In My Life - tradução
  34. Hypnotized - tradução
  35. It's Over - tradução
  36. Coulda Been the One - tradução
  37. Winning Women (ft. Nicole Scherzinger) - tradução
  38. The Last Time - tradução
  39. Vogue - tradução
  40. Dem Haters - tradução
  41. Redemption Song - tradução
  1. Lemme Get That - tradução
  2. Give Me a Try (com Sizzla) - tradução
  3. Bad Girl (feat Pussycat Dolls)
  4. Selfish Girl - tradução
  5. Mad House - tradução
  6. The Wait Is Ova - tradução
  7. It Just Don't Feel Like Xmas (Without You) - tradução
  8. My Outdoor - tradução
  9. Suicide - tradução
  10. Who Ya Gonna Run To? - tradução
  11. Should I - tradução
  12. Happy Hour - tradução
  13. Hole In My Head (feat. Justin Timberlake) - tradução
  14. Hard(ft. Young Jeezy) - tradução
  15. Willing To Wait - tradução
  16. The One
  17. First Time (com Fabolous)
  18. Rush (feat. Kardinal)
  19. 1, 2, Step
  20. Roll It (feat. J-status)
  21. Warning (Tornado) - tradução
  22. Whipping My Hair - tradução
  23. Stranded (Haiti Mon Amour) - feat. Jay-Z, Bono & The Edge (U2) - tradução
  24. Troubled Waters - tradução
  25. Pon de Replay [Remix]
  26. Hotness (Feat. Shontelle)
  27. Hurricane (com Rupee)
  28. U.G.L.Y.
  29. You Make Me Sick
  30. Terminator
  31. Bubble Pop
  32. Antidote - tradução
  33. Contemplate
  34. Where Do We Go From Here (feat Razah)
  35. Sleeping With The Enemy - tradução
  36. Break it Off
  37. Oh Baby
  38. Dont Give A Damn About You
  39. The Fire
  40. Happy
Publicidade