|
|
|
| | |
Umbrella (Cinderella remix feat. Jay-Z & Chris Brown) |
Guarda-Chuva |
| | |
| REMIX | REMIX |
|
Uhuh uhuh (Yeah Rihanna) |
Aham aham... Yeah Rihanna |
|
(Chris Brown) |
(Chis Brown) |
|
Uhuh uhuh (Good girl gone bad) |
Aham aham... Boa garota sendo má |
|
Uhuh uhuh (Take three Action) |
Aham aham... No três.. Ação! |
|
Uhuh uhuh |
Aham aham |
| | |
| No clouds in my storms | Nenhuma nuvem acima dos meus trovões |
|
Let it rain, I hydroplane into fame (Eh eh) |
Deixe chover, eu sigo planando aqui nesse banco |
|
Comin' down with the Dow Jones |
Caindo como a Dow Jones* |
|
When the clouds come we gone |
Quando as nuvens vierem até nós já teremos ido |
|
We Rockafella (Eh eh) |
Nós, parceiro |
|
We fly higher than weather |
Nós voamos mais alto que o próprio clima |
|
And G5's are better |
E G5's são melhores |
|
You know me |
Você me conhece |
|
An anticipation for precipitation |
Antecipadamente, para a precipitação |
|
Stacks chips for the rainy day(Eh eh) |
Guardando grana para o dia chuvoso |
|
Jay, rain man is back |
Jay, Homem Chuva está de volta |
|
With lil Ms. Sunshine |
com a Srta. Luz do Sol |
|
Rihanna where are you at? |
Rihanna aonde você está? |
| | |
| (Rihana) | (Rihana) |
|
You had my heart |
Você tem meu coração |
|
And we'll never be worlds apart |
E nós nunca iremos separar nossos mundos |
|
Maybe in magazines |
Talvez nas revistas |
|
But you'll still be my star |
Mas você continuará sendo minha estrela |
|
Baby 'cause in the dark |
Baby porque na escuridão |
|
You can't see shiny Cars |
Você não pode ver o brilho dos carros |
|
And that's when you need me there |
E quando você precisar de mim lá |
|
With you I'll always share |
Estarei sempre com você |
| | |
| Because ... | Porque |
| | |
| When the sun shines | Quando o sol brilhar |
|
We’ll shine together |
Nós brilharemos juntos |
|
Told you I'll be here forever |
Eu jurei que estaria aqui pra sempre |
|
Said I'll always be your friend |
Disse que sempre seria sua amiga |
|
Took an oath Imma stick it out 'til the end |
Então venha e fique até o fim |
|
Now that it's raining more than ever |
Agora que está chovendo como nunca |
|
Know that we'll still have each other |
Sei que ainda temos um ao outro |
|
You can stand under my Umbrella |
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva |
|
You can stand under my Umbrella |
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
|
Under my umbrella |
embaixo do meu guarda-chuva |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
|
Under my umbrella |
embaixo do meu guarda-chuva |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
|
Under my umbrella |
embaixo do meu guarda-chuva |
|
(ella ella eh eh eh eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
| | |
| (chris brown) | (Chris Brown) |
| | |
| You're becoming a dream to me | Você está se transformando em um sonho pra mim |
|
A fairytale fantasy |
Uma fantasia de conto de fadas |
|
Nothing can never compare |
Nada poderá se comparar |
|
An Image to my memory |
A essa imagem da minha memória |
| | |
| And girl I'm asking could you be my queen? | Garota estou perguntado: você poderia ser minha rainha? |
|
A vision on a magazine |
A visão em uma revista |
|
That's when I'll be there |
isto é, quando eu estiver lá |
|
It's something we both share |
É algo que nós compartilhamos |
| | |
| Because... | Porque |
| | |
| When the sun shine | Quando o sol brilhar, |
|
We'll shine together |
brilharemos juntos |
|
You know I'll be here forever |
Você sabe, estarei aqui pra sempre |
|
Although it's a lot of rain outside |
Embora esteja chovendo muito lá fora |
|
Girl it's gettin late and you can stay the night |
Está ficando tarde, você pode ficar esta noite |
|
But you can dip out anytime whenever |
Mas você pode cair fora a qualquer hora |
|
I can call a car I ain't tryna stress ya |
Eu posso chamar um carro |
|
I'm looking for the one with the glass slipper |
Estou procurando por um sapato de cristal |
|
Baby girl you can be my cinderella |
Baby garota você pode ser minha Cinderela |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
|
You can be my cinderella |
Você pode ser minha Cinderela |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
|
You can be my cinderella |
Você pode ser minha Cinderela |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
|
You can be my cinderella |
Você pode ser minha Cinderela |
|
(ella ella eh eh eh eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
| | |
| You can run into my arms | Você pode correr para os meus braços |
|
(rihana) |
(Rihanna) |
|
It's okay don't be alarmed |
Está tudo bem, não esquenta |
| | |
| Come into me | Venha comigo |
| | |
| There no distance in between our love... | Não há nenhuma distância entre o nosso amor ... |
| | |
| So gone and say my name some more | Então vá em frente e diga meu nome de novo |
| | |
| I'll be all you need and more | Eu serei tudo que você precisa e muito mais |
| | |
| Because | Porque |
| | |
| When the sun shines | Quando o sol brilhar, |
|
We’ll shine together |
brilharemos juntos |
|
Told you I'll be here forever |
Você sabe, estarei aqui pra sempre |
|
Said I'll always be your friend |
Disse que sempre seria sua amiga |
|
Took an oath I'm stick it out til the end |
Então venha e fique até o fim |
|
(chris brown) |
(Chris Brown) |
|
But you can dip out anytime whenever |
Mas você pode cair fora a qualquer hora |
|
I can call a car i aint tryna stress ya |
Eu posso chamar um carro |
|
I'm lookin for the one with glass slipper |
Estou procurando por um sapato de cristal |
|
Baby girl you can be my cinderella |
Baby garota você pode ser minha Cinderela |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
| | |
| (Rihana) | (Rihanna) |
|
Under my umbrella |
Embaixo do meu guarda-chuva |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
| | |
| (Chris brown) | [Chris Brown] |
|
You can be my cinderella |
Você pode ser minha Cinderela |
|
(ella ella eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
| | |
| (Rihana) | [Rihanna] |
|
Under my umbrella |
Embaixo do meu guarda-chuva |
|
(ella ella eh eh eh eh eh eh) |
(ella ella eh eh eh) |
| | |
| (Rihana and Chris brown) | [Chris Brown/Rhianna] |
|
It's raining (raining) |
Está chovendo (chovendo) |
|
Ooh baby it's raining (raining) |
Oh baby, está chovendo (chovendo) |
|
Baby come here to me (Oh!) |
Baby, venha comigo (Oh) |
|
Come into me |
Venha comigo |
| | |