|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Con Tu Nombre |
|
| | |
| Dejo abierta la ventana | Deixo a janela aberta |
|
Por si llega una canción |
Por ela chega uma canção |
|
Y una red de mariposas |
E uma rede de mariposas |
|
Colgando en el balcón. |
Penduradas no balcão |
| |
Por si o vento deixa ai |
| |
Uma história emaranhada |
| |
De notas esquecidas |
| |
De pedaços da sua ausencia |
| | |
| Por si el viento deja | Antes, |
|
Alguna historia ahí enredada |
Antes de sonhar de novo |
|
De notas olvidadas |
Tenho que esquecer seus lábios |
|
De rasgos de tu ausencia. |
Antes, |
| |
Tenho que arrancar da minha memoria |
| |
Cada verso que iniciava |
| |
Com seu nome. |
| | |
| Antes, | Ficarão algumas letras |
|
Antes de soñar de nuevo |
E uma errante melodia |
|
Tengo que olvidarme de tus labios |
E um punhado de palavras |
|
Antes, |
Pela metade |
|
Tengo que arrancar de mi memoria | |
|
Cada verso que empezaba | |
|
Con tu nombre. | |
| | |
| Quedaran algunas letras | Quando o tempo |
|
Y una errante melodía |
Deixa este caminho abandonado |
|
Un puñado de palabras |
Sem chegar a nenhum lado |
|
A medio terminar. |
E despido de sua impressão |
| | |
| Cuando el tiempo | Antes, |
|
Deje este camino abandonado |
Antes de sonhar de novo |
|
Sin llegar a ningún lado |
Tenho que esquecer de seus beijos |
|
Y desnudo de tus huellas. |
Antes, |
| |
Tenho que arrancar da minha memoria |
| |
Cada verso que iniciava |
| |
Com seu nome. |
| | |
| Antes, | Esta é a última vez |
|
Antes de soñar de nuevo |
Que canto... seu nome |
|
Tengo que olvidarme de tus besos |
Seu nome. |
|
Antes, | |
|
Tengo que arrancar de mi memoria | |
|
Cada verso que empezaba | |
|
Con tu nombre. | |
| | |
| Esta es la última vez | Esta é a última vez |
|
Que canto... tu nombre ... |
Antes, |
|
Tu nombre ... esta es la última vez.... |
Antes de sonhar de novo |
| |
Tenho que esquecer de seus lábios |
| |
Antes, |
| |
Antes de fechar meus olhos |
| |
Tenho que esquecer de sua pele |
| | |
| Antes, | Antes, |
|
Antes de soñar de nuevo |
Tenho que arrancar da minha memoria |
|
Tengo que olvidarme de tus labios. |
Cada verso que iniciava |
|
Antes, |
Com seu nome, |
|
Antes de cerrar mis ojos |
Seu nome. |
|
Tengo que olvidarme de tu piel. | |
|
Antes, | |
|
Tengo que arrancar de mi memoria | |
|
Cada verso que empezaba | |
|
Con tu nombre, tu nombre. | |
| | |