|
|
|
| | |
Vuelve |
Volte |
| | |
| Algo me dice que ya no volverás | Algo me diz que você não voltará |
|
Estoy seguro que esta vez |
Tenho certeza que desta vez |
|
No habra marcha atrás |
Não haverá como voltar atras |
|
Después de todo fui yo a decirte que no |
Depois de tudo fui eu que disse não |
|
Sabes bien que no es cierto |
sabes bem que não é certo |
|
Estoy muriendo por dentro |
estou morrendo por dentro |
| | |
| Y ahora es que me doy cuenta | e agora me dou conta |
|
Que sin ti no soy nada |
De que sem voce não sou nada |
|
He perdido las fuerzas, he perdido las ganas |
Perdi as forças,perdi as vontades |
|
He intentado encontrarte en otras personas |
Tenho tentado entrar-te em outras pessoas |
|
No es igual, no es lo mismo |
Não é igual, não é o mesmo |
|
Nos separa un abismo |
Um abismo nos separa. |
| | |
| (CORO) | REFRÃO |
|
Vuelve, |
Volte, |
|
Que sin ti la vida se me va |
Que sem você minha vida vai embora |
|
Oh, Vuelve |
Oh, volte |
|
Que me falta el aire si tú no estas |
Pois me falta o ar se você não está |
|
Oh, Vuelve |
Oh,volta |
|
Nadie ocupara tu lugar |
Nada ocupara seu lugar |
|
Sobra tanto espacio si no estas |
Sobra tanto vazio se você não está |
|
No paso un minuto sin pensar |
Não passo um minuto sem pensar |
|
Sin ti la vida lentamente se me va |
Sem você a vida lentamente vai embora |
| | |
| Algo me dice ya no sirve de nada | Algo me diz que não sirvo para mais nada. |
|
Tantas noches en vela |
Tantas noites em vão |
|
Aferrado a mi almohada |
Abraçado a minha almofada |
|
Si pudiera tan solo regresar un momento |
Se sozinho pudesse volta a um momento |
|
Ahora es que te comprendo |
agora te compreendo |
|
Ahora es cuando te pierdo |
Agora que perdi. |
| | |
| (CORO) | REFRÃO |
|
Vuelve, |
Volte |
|
Que sin ti la vida se me va |
Pois sem você minha vida vai embora |
|
Oh, Vuelve |
Oh, volte |
|
Que me falta el aire si tú no estas |
Pois me falta o ar se você não está |
|
Oh, Vuelve |
Oh, volte |
|
Nadie ocupara tu lugar |
Ninguém ocupará seu lugar |
|
Sobra tanto espacio si no estas |
Sobra tanto vazio se você não está. |
|
No paso un minuto sin pensar |
Não passo um minuto sem pensar |
|
Sin ti la vida lentamente se me va |
Sem você a vida lentamente vai embora. |
| | |
| Y a pesar que fui yo a decirte que no | E apesar de ter sido eu que disse não |
|
Sin embargo, aqui yo sigo insistiéndote |
Ainda insisto,aqui eu sigo insistindo |
| | |
| (CORO) | REFRÃO |
|
Vuelve, |
Volte |
|
Que sin ti la vida se me va |
Pois sem você minha vida vai embora |
|
Oh, Vuelve |
Oh, volte |
|
Que me falta el aire si tú no estas |
Pois me falta o ar se você não está |
|
Oh, Vuelve |
Oh, volte |
|
Nadie ocupara tu lugar |
Ninguém ocupará seu lugar |
|
Sobra tanto espacio si no estas |
Sobra tanto vazio se você não está. |
|
No paso un minuto sin pensar |
Não passo um minuto sem pensar |
|
Sin ti la vida lentamente se me va |
Sem você a vida lentamente vai embora. |
| | |