Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Strani amori

Renato Russo

Composição: Laura Pausini

Strani amori

Estranho Amor
Mi dispiace devo andare viaMe desculpe devo ir embora
Ma sapevo che era una bugia Mas sabia que era uma mentira
Quanto tempo perso dietro a lui Quanto tempo perdido atrás dele
Che promette e poi non cambia mai Que promete depois nunca cumpre
Strani amori mettono nei guai Estranhos amores que nos metem em problemas
Ma, in realtà, siamo noi Mas na realidade, somos nós.
E lo aspetti ad un telefonoE na espera de um telefonema
Litigando che sia libero Brigando para que esteja livre
con il cuore nel lo stomaco Com o coração no estômago
Un gomitolo nell’angolo E um nó na garganta
Lì da sola, dentro un brivido Ali sozinho, dentro um arrepio
Ma perché lui non c’è Mas porque ele não está
E sono strani amori cheE são... Estranhos amores que
Fanno crescere e sorridere Fazem crescer e sorrir
Fra le lacrime Entre as lágrimas
Quante pagine lì da scrivere Quantas paginas ali para escrever
Sogni e lividi da dividere Sonhos e marcas para dividir.
Sono amori che spesso a questa età São amores freqüentes a esta idade
Si confondono dentro a quest'anima Se confundem dentro desta alma
Che si interroga senza decidere Que se interroga sem decidir
Se è un amore che fa per noi Se é um amor que se faz por nós
E quante notti perse a piangereE quantas noites perdidas a chorar
Rileggendo quelle lettere Relendo aquelas cartas
Che non riesci più a buttare via Que não consegue mais jogar fora
Dal labirinto della nostalgia Do labirinto da saudade
Grandi amori che finiscono Grandes amores que terminam
Ma perché restano nel cuore Mas que ficam, no coração
Strani amori che vanno e vengonoEstranhos amores que vão e voltam
Nei pensieri che lì nascondono Nos pensamentos que os escondem
Storie vere che ci appartengono Histórias verdadeiras que nos pertencem
Ma si lasciano come noi Mas se deixam como nós
Strani amori fragiliEstranhos amores frágeis
Prigionieri, liberi prisioneiros livres
Strani amori mettono nei guai estranhos amores que nos metem em problemas
Ma, in realtà, siamo noi mas na realidade, somos nós
Strani amori fragiliEstranhos amores frágeis
Prigionieri, liberi Prisioneiros livres
Strani amori che non sanno vivere Estranhos amores que não são sadios de viver
E si perdono dentro noi E se perdem dentro de nós
Mi dispiace devo andare viaMe desculpe devo ir embora
Questa volta l’ho promesso a me Desta vez prometo a mim
Perché ho voglia di un amore vero Porque quero um amor de verdade
Senza te Sem você.
Nenhum voto 10.646 exibiçõesenviada por dante
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Renato Russo:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Mais Uma Vez
      2. La Solitudine - tradução
      3. Strani Amori
      4. A Cruz E A Espada
      5. Pais E Filhos
      6. La Forza Della Vita - tradução
      7. Monte Castelo
      8. A Carta
      9. Eduardo e Monica
      10. Eu Sei
      11. Vento no Litoral
      12. Faroeste Caboclo
      13. Strani amori - tradução
      14. Tempo perdido
      15. Agora Só Falta Você
      16. Ainda É Cedo
      17. Giz
      18. Índios
      19. A Via Láctea
      20. Hoje A Noite Não Tem Luar
      21. Há Tempos
      22. Um Dia Perfeito
      23. Scrivimi - tradução
      24. Gente - tradução
      25. A Tempestade
      26. Algumas Coisas
      27. Passerà - tradução
      28. Due - tradução
      29. Lettera - tradução
      30. A Canção do Senhor da Guerra
      31. Os Anjos
      32. Quase Sem Querer
      33. Será
      34. La Vita È Adesso - tradução
      35. Por Enquanto
      36. Perfeição
      37. Admiravél mundo novo
      38. O Meu Jeito de Te Amar
      39. Só por Hoje
      40. 1965 (Duas Tribos)
      41. Teatro Dos Vampiros
      42. Ao Nosso Filho Que Ainda Não Tem Planos de Nascer
      43. I Venti Del Cuore - tradução
      44. Cathedral Song - tradução
      45. 1º de Julho
      46. Hoje
      47. Para Sempre
      48. Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto
      49. Dezesseis
      50. Longe do Meu Lado
      51. Frutos Do Amor
      52. 1977
      53. Esperando por mim
      54. Depois do Começo
      55. Poesia
      56. E Tu Come Stai? - tradução
      57. A Montanha Mágica
      58. Cherish - tradução
      59. Azul
      60. Nada Por Mim
      61. O Que Eu Quero
      62. Mil Pedaços
      63. Angra dos Reis
      64. Quando Você Voltar
      65. Antes das Seis
      1. Metal Contra as Nuvens
      2. As Flores do Mal
      3. O Mundo Anda Tão Complicado
      4. If Tomorrow Never Comes - tradução
      5. Mil maneiras
      6. Pensamentos tão completos
      7. Serreníssima
      8. Vamos Fazer Um Filme
      9. A Fonte
      10. Andrea Doria
      11. Comédia Romântica
      12. Não Quero mais Ficar a Esperar
      13. Dolcissima Maria - tradução
      14. Dignidade
      15. Vinte e Nove
      16. Que País É Este
      17. A dança
      18. Sentidos
      19. Química
      20. Love Is - tradução
      21. Daniel na Cova dos Leões
      22. Canção Retorno Para Um Amigo À Morte
      23. Più O Meno - tradução
      24. Uma Outra Estação
      25. Fábrica
      26. Se Fiquei Esperando o Meu Amor Passar
      27. When You Wish Upon A Star - tradução
      28. O Livro dos Dias
      29. Clarisse
      30. Hey, That's No Way To Say Goodbye - tradução
      31. Boomerang Blues
      32. Eduardo e Monica (Trovador Solitario)
      33. Musica de Trabalho
      34. Quando Eu Estiver Cantando
      35. Só Louco
      36. Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love
      37. Eu era um lobisomem juvenil
      38. Sete Cidades
      39. Desemprego
      40. Coisas Do Inverno
      41. Acrilic on Canvas
      42. Gente Humilde
      43. Mariane - tradução
      44. Cathedral Song / Catedral
      45. Heroína
      46. The Dance - tradução
      47. Love In The Afternoon
      48. Send In The Clowns - tradução
      49. Do Espírito
      50. Ainda é cedo (versão Aborto Elétrico)
      51. Il Mondo Degli Altri - tradução
      52. Teorema
      53. Fátima
      54. Ti Chiedo Onestà - tradução
      55. Não Ditas Por Mim
      56. Come Fa Un' Onda - tradução
      57. Natália
      58. If I Loved You - tradução
      59. Aloha
      60. The Heart Of The Matter - tradução
      61. Old Friend - tradução
      62. Sagrado Coração
      63. Maurício
      64. Love Song - tradução
      65. Somewhere In My Broken Heart - tradução
      1. Os barcos
      2. Múmias
      3. Música Urbana
      4. I Get Along Without You Very Well - tradução
      5. Anúncio De Refrigerante
      6. Despertar dos mortos
      7. O Descobrimento do Brasil
      8. Dado Viciado
      9. Soldados
      10. Perdidos no Espaço
      11. Leila
      12. And So It Goes - tradução
      13. Wave/Come Fa Un'onda
      14. Não mais que tres semanas
      15. Construçao Civil
      16. Benzina
      17. Somewhere - tradução
      18. Boquiaberto
      19. L'avventura
      20. Clothes Of Sand - tradução
      21. Música Ambiente
      22. Música Urbana 2
      23. Submissa
      24. If tomorrow never comes - tradução
      25. Ficção Científica
      26. Miss Celie's Blues - tradução
      27. I Loves You Porgy - tradução
      28. If You See Him, Say Hello - tradução
      29. Música Urbana 3
      30. Baader - Meinhof Blues
      31. Metrópole
      32. On The Way Home - tradução
      33. Veraneio Vascaína (Aborto Elétrico)
      34. Idade Média
      35. O Reggae
      36. Change Partners - tradução
      37. Thunder Road - tradução
      38. Marcianos Invadem a Terra
      39. Tomorow Never Comes
      40. Conexão Amazônica
      41. Paper Of Pins
      42. Close the Door Lightly When You Go
      43. The Ballad Of The Sad Young Men - tradução
      44. Meninos e Meninas
      45. Helicópteros no céu
      46. O Grande Inverno da Rússia
      47. Petróleo do Futuro
      48. L'âge D'or
      49. O Passeio Da Boa Vista
      50. Feedback Song for a Dying Friend - tradução
      51. La Nuova Gioventú
      52. Travessia do eixão
      53. Plantas Embaixo do Aquário
      54. Say It Isn't So - tradução
      55. Gimme Shelter - tradução
      56. The Last Time I Saw Richard - tradução
      57. Soul Parsifal
      58. Let's Face The Music & Dance - tradução
      59. Summertime (com Cida Moreira)
      60. La Maison Dieu
      61. Rise
      62. No Fun Baby, No Fun
      63. Metrópole (Versão Aborto Elétrico)
      64. Riding Song
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br