Letras de músicas - Letras.mus.br

Clothes Of Sand

Who has dressed you in strange clothes of sand?
Who has taken you, far from my land?
Who has said that my sayings were wrong?
And who will say that I stayed much too long?

Clothes of sand have covered your face
Given you meaning, taken my place
So make your way on, down to the sea
Something has taken you, so far from me.

Does it now seem worth all the colour of skies?
To see the earth, through painted eyes?
To look through panes of shaded glass?
See the stains of winter's grass.

Can you now return to from where you came?
Try to burn, your changing name?
Or with silver spoons and coloured light
Will you worship moons, in winter's night.

Clothes of sand have covered your face
Given you meaning taken my place
So make your way on, down to the sea
Something has taken you, so far from me.

Roupas de areia

Quem vestiu você em estranhas roupas de areia?
Quem levou você para longe da minha terra?
Quem disse que meus ditos eram errados?
E quem dirá que eu fiquei por muito tempo?

Roupas de areia cobriram seu rosto
Deram um significado a você, mas roubaram meu lugar
Então faça seu caminho para o mar
Algo levou você para tão longe de mim

Todas cores do céu parecem valer a pena?
Ver a Terra através de olhos pintados
Olhar através de vidros escuros
Ver o desbotado da grama no inverno?

Você pode retornar agora para o lugar de onde veio?
Tente queimar seu nome mutante
Ou com colheres de prata e luzes coloridas
Você irá adorar luas em noites de inverno?

Roupas de areia cobriram seu rosto
Deram um significado a você, mas roubaram meu lugar
Então faça seu caminho para o mar
Algo levou você para tão longe de mim


Composição: Nick Drake
Enviada por jonatasongs
Traduzida por Mary Cristo
7.557 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários:


  • ☆val disse:(00:43 - 29/08/2010)

    MARAVILHOSA...AMO ESSA CANÇAO!!!!!!!!!!!!!!

  • ☆bibi disse:(20:02 - 03/04/2010)

    música muitooo linda. A melodia é impossível de ser comparada a qualquer outra música, linda!

    ☆Quem curte?:

    ☆todas as letras de Renato Russo:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
      1. 1965 (Duas Tribos)
      2. 1977
      3. 1º de Julho
      4. A Canção do Senhor da Guerra
      5. A Carta
      6. A Carta
      7. A Cruz e a Espada
      8. A Cruz E A Espada
      9. A Cruz E A Espada
      10. A dança
      11. A Fonte
      12. A Montanha Mágica
      13. A Tempestade
      14. A Via Láctea
      15. Acrilic on Canvas
      16. Admiravél mundo novo
      17. Agora Só Falta Você
      18. Ainda É Cedo
      19. Ainda é cedo (versão Aborto Elétrico)
      20. Algumas Coisas
      21. Aloha
      22. And So It Goes
      23. And So It Goes (tradução)
      24. Andrea Doria
      25. Angra dos Reis
      26. Antes das Seis
      27. Anúncio De Refrigerante
      28. Ao Nosso Filho Que Ainda Não Tem Planos de Nascer
      29. As Flores do Mal
      30. Azul
      31. Baader - Meinhof Blues
      32. Benzina
      33. Boomerang Blues
      34. Boquiaberto
      35. Canção Retorno Para Um Amigo À Morte
      36. Cathedral Song
      37. Cathedral Song (tradução)
      38. Cathedral Song
      39. Cathedral Song (tradução)
      40. Cathedral Song / Catedral
      41. Celeste
      42. Change Partners
      43. Change Partners (tradução)
      44. Cherish
      45. Cherish (tradução)
      46. Clarisse
      47. Close the Door Lightly When You Go
      48. Close the Door Lightly When You Go (tradução)
      49. Clothes Of Sand
      50. Clothes Of Sand (tradução)
      51. Coisas Do Inverno
      52. Come Fa Un' Onda
      53. Come Fa Un' Onda (tradução)
      54. Come Fa Una Onda
      55. Come Fa Una Onda (tradução)
      56. Comédia Romântica
      57. Conexão Amazônica
      58. Construçao Civil
      59. Dado Viciado
      60. Daniel na Cova dos Leões
      61. Depois do Começo
      62. Desemprego
      63. Despertar dos mortos
      64. Dezesseis
      65. Dignidade
      66. Do Espírito
      67. Dolcissima Maria
      68. Dolcissima Maria (tradução)
      69. Dolcissima Maria
      70. Dolcissima Maria (tradução)
      71. Due
      72. Due (tradução)
      73. Due
      74. Due (tradução)
      75. E Tu Come Stai?
      76. E Tu Come Stai? (tradução)
      77. E Tu Come Stai?
      78. E Tu Come Stai? (tradução)
      79. Eduardo e Monica
      80. Eduardo e Monica (Trovador Solitario)
      81. Esperando por mim
      82. Esquadros
      83. Eu era um lobisomem juvenil
      84. Eu Sei
      85. Fábrica
      86. Faroeste Caboclo
      87. Fátima
      88. Feedback Song for a Dying Friend
      89. Feedback Song for a Dying Friend (tradução)
      90. Ficção Científica
      91. Frutos Do Amor
      92. Gente
      93. Gente (tradução)
      1. Gente Humilde
      2. Gimme Shelter
      3. Gimme Shelter (tradução)
      4. Giz
      5. Há Tempos
      6. Helicópteros no céu
      7. Heroína
      8. Hey, That's No Way To Say Goodbye
      9. Hey, That's No Way To Say Goodbye (tradução)
      10. Hoje
      11. Hoje A Noite Não Tem Luar
      12. I Get Along Without You Very Well
      13. I Get Along Without You Very Well (tradução)
      14. I Loves You Porgy
      15. I Loves You Porgy (tradução)
      16. I Venti Del Cuore
      17. I Venti Del Cuore (tradução)
      18. Idade Média
      19. If I Loved You
      20. If I Loved You (tradução)
      21. If tomorrow never comes
      22. If tomorrow never comes (tradução)
      23. If Tomorrow Never Comes
      24. If Tomorrow Never Comes (tradução)
      25. If You See Him, Say Hello
      26. If You See Him, Say Hello (tradução)
      27. Il Mondo Degli Altri
      28. Il Mondo Degli Altri (tradução)
      29. Índios
      30. L'âge D'or
      31. L'Aventura
      32. L'avventura
      33. La Forza Della Vita
      34. La Forza Della Vita (tradução)
      35. La Forza Della Vita
      36. La Forza Della Vita (tradução)
      37. La Maison Dieu
      38. La Maison Dieu
      39. La Nuova Gioventú
      40. La Nuova Gioventú
      41. La Solitudine
      42. La Solitudine (tradução)
      43. La Solitudine
      44. La Solitudine (tradução)
      45. La Vita È Adesso
      46. La Vita È Adesso (tradução)
      47. Leila
      48. Let's Face The Music & Dance
      49. Let's Face The Music & Dance (tradução)
      50. Lettera
      51. Lettera (tradução)
      52. Like A Lover
      53. Like A Lover (tradução)
      54. Longe do Meu Lado
      55. Love In The Afternoon
      56. Love Is
      57. Love Is (tradução)
      58. Love Song
      59. Love Song (tradução)
      60. L´Avventura
      61. Mais Uma Vez
      62. Marcianos Invadem a Terra
      63. Mariane
      64. Mariane (tradução)
      65. Maurício
      66. Meninos e Meninas
      67. Metal Contra as Nuvens
      68. Metrópole
      69. Metrópole (Versão Aborto Elétrico)
      70. Mil maneiras
      71. Mil Pedaços
      72. Miss Celie's Blues
      73. Miss Celie's Blues (tradução)
      74. Monte Castelo
      75. Múmias
      76. Múmias
      77. Música Ambiente
      78. Musica de Trabalho
      79. Música Urbana
      80. Música Urbana 2
      81. Música Urbana 3
      82. Nada Por Mim
      83. Não Ditas Por Mim
      84. Não mais que tres semanas
      85. Não Quero mais Ficar a Esperar
      86. Natália
      87. No Fun Baby, No Fun
      88. No Fun Baby, No Fun (tradução)
      89. O Descobrimento do Brasil
      90. O Grande Inverno da Rússia
      91. O Livro dos Dias
      1. O Meu Jeito de Te Amar
      2. O Mundo Anda Tão Complicado
      3. O Passeio Da Boa Vista
      4. O Que Eu Quero
      5. O Reggae
      6. Old Friend
      7. Old Friend (tradução)
      8. On The Way Home
      9. On The Way Home (tradução)
      10. Os Anjos
      11. Os barcos
      12. Pais E Filhos
      13. Paper Of Pins
      14. Paper Of Pins (tradução)
      15. Para Sempre
      16. Passerà
      17. Passerà (tradução)
      18. Passerà
      19. Passerà (tradução)
      20. Pensamentos tão completos
      21. Perdidos no Espaço
      22. Perfeição
      23. Petróleo do Futuro
      24. Più O Meno
      25. Più O Meno (tradução)
      26. Plantas Embaixo do Aquário
      27. Poesia
      28. Por Enquanto
      29. Quando Eu Estiver Cantando
      30. Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love
      31. Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto
      32. Quando Você Voltar
      33. Quase Sem Querer
      34. Que País É Este
      35. Química
      36. Riding Song
      37. Rise
      38. Sagrado Coração
      39. Say It Isn't So
      40. Say It Isn't So (tradução)
      41. Scrivimi
      42. Scrivimi (tradução)
      43. Se Fiquei Esperando o Meu Amor Passar
      44. Send In The Clowns
      45. Send In The Clowns (tradução)
      46. Sentidos
      47. Será
      48. Sereníssima
      49. Sete Cidades
      50. Só Louco
      51. Só por Hoje
      52. Soldados
      53. Somewhere
      54. Somewhere (tradução)
      55. Somewhere In My Broken Heart
      56. Somewhere In My Broken Heart (tradução)
      57. Soul Parsifal
      58. Strani Amori
      59. Strani Amori (tradução)
      60. Strani Amori
      61. Strani Amori (tradução)
      62. Submissa
      63. Summertime (com Cida Moreira)
      64. Summertime (com Cida Moreira) (tradução)
      65. Teatro Dos Vampiros
      66. Tempo perdido
      67. Teorema
      68. The Ballad Of The Sad Young Men
      69. The Ballad Of The Sad Young Men (tradução)
      70. The Dance
      71. The Dance (tradução)
      72. The Heart Of The Matter
      73. The Heart Of The Matter (tradução)
      74. The Last Time I Saw Richard
      75. The Last Time I Saw Richard (tradução)
      76. Thunder Road
      77. Thunder Road (tradução)
      78. Ti Chiedo Onestà
      79. Ti Chiedo Onestà (tradução)
      80. Tomorow Never Comes
      81. Travessia do eixão
      82. Um Dia Perfeito
      83. Uma Outra Estação
      84. Vamos Fazer Um Filme
      85. Vento no Litoral
      86. Veraneio Vascaína (Aborto Elétrico)
      87. Vinte e Nove
      88. Wave/Come Fa Un'onda
      89. When You Wish Upon A Star
      90. When You Wish Upon A Star (tradução)

      · destaques do Letras.mus.br:

      Play For Keeps - B.o.BRapper lança novo clipe; assista
      Sweet Love - Chris BrownAssista o novo clipe do cantor
      All Around The World - Justin BieberOuça mais uma música do novo disco do cantor
      Spectrum (Say My Name) - Florence + The MachineVeja o vídeo com a letra da versão remix da música
      Lies Greed Misery - Linkin ParkDivulgado mais um single do novo álbum da banda
      Eu Sem Você - Paula FernandesCantora lança vídeo para primeiro single do novo CD
      Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
      Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown
      Hoy Me Voy - JuanesPaula Fernandes participa do novo clipe do cantor