|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Daysleeper |
Aquele que dorme durante o dia |
| | |
| Receiving department, 3 am | Recepção, 3 horas da manhã, |
|
staff cuts have socked up the overage |
O pessoal do estoque controlou efetivamente o excesso. |
|
directives are posted. |
As diretrizes estão publicadas. |
|
no callbacks, complaints. |
Nenhuma chamada de reclamação, |
|
everywhere is calm. |
Tudo está calmo. |
| | |
| Hong Kong is present | Hong Kong está presente, |
|
Taipei awakes |
Taiwan acaba de acordar, |
|
all talk of circadian rhythm |
todos falam de rítmos circenses. |
| | |
| [Chorus] | Eu começo o dia de hoje com a notícia de um conflito |
|
I see today with a newsprint fray |
Minha noite está colorida com uma cinzenta dor de cabeça |
|
my night is colored headache grey |
Eu durmo durante a manhã |
|
daysleeper | |
| | |
| the bull and the bear are marking their territories | O touro e o urso marcam seus territórios. |
|
they're leading the blind with their international glories |
Eles conduzem os cegos com suas glórias internacionais. |
| | |
| I'm the screen, the blinding light | Eu sou o anteparo, a luz ofuscante |
|
Im the screen, I work at night. |
Eu sou o anteparo, eu trabalho durante a noite. |
| | |
| [Chorus] | Eu começo o dia de hoje com a notícia de um conflito |
|
I see today with a newsprint fray |
Minha noite está colorida com uma cinzenta dor de cabeça |
|
my night is colored headache grey |
Não me acorde com tantas coisas assim... |
|
Don't wake me with so much |
Eu durmo durante o dia. |
|
Daysleeper | |
| | |
| I cried the other night | Eu chorei outra noite, |
|
I can't even say why |
e nem me lembro o porquê. |
|
flourescent flat caffeine lights |
A cafeína pura e fluorescente ilumina seu balanço furioso. |
|
its furious balancing | |
| | |
| I'm the screen, the blinding light | Eu sou o anteparo, a luz ofuscante |
|
I'm the screen, I work at night |
Eu sou o anteparo, eu trabalho durante a noite. |
| | |
| [Chorus] | Eu começo o dia de hoje com a notícia de um conflito |
|
I see today with a newsprint fray |
Minha noite está colorida com uma cinzenta dor de cabeça |
|
my night is colored headache grey |
Não me acorde com tantas coisas assim... |
|
Don't wake me with so much |
A máquina oceânica está programada para às 9 |
| |
Eu a apertarei em direção ao céu e a minha namorada. |
| |
Minha cama está me empurrando, gravidade |
| |
Eu durmo durante o dia. |
| |
Eu durmo durante o dia. |
| | |
| the ocean machine is set to 9 | Eu durmo durante o dia. |
|
I'll squeeze into heaven and valentine | |
|
my bed is pulling me, | |
|
gravity | |
|
daysleeper. daysleeper. | |
|
daysleeper. daysleeper. daysleeper. | |
| | |