Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Apathetic Way To Be

Relient K

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Apathetic Way To Be

Yeah, I'm not angryÉ, eu não estou bravo
and no, I'm not upset E não, eu não estou triste
it's taken me awhile Levei um tempo
but this is what I've learned Mas foi o que aprendi
emotional attachment is really not a threat Apego emocional não é uma real ameaça
when I'm simply not concerned Quando eu simplesmente não ligo
The things that I take onAs coisas que eu aceito
I soon shrug off Eu logo ignorei
'cause I know no one Porque não conheço ninguém
will ever be content Que está contente
with the way things are Com as coisas como são
or with what they've got Ou com o que têm
so I've given up and now I'm just indifferent Então eu desisti e agora sou indiferente
You will laugh at meVocê vai rir de mim
like I'm not happy Já que não estou feliz
with anything, any time, anywhere Com nada, com tempo nenhum, com lugar nenhum
and the half of me's all about apathy E metade minha é apática
and the other half just doesn't care E a outra não liga
I must admit;Eu devo admitir:
all the words you spoke, I hated Todas as palavras que você disse eu detestei
cause I don't see just how I can be motivated Porque eu não entendo como eu posso ser motivado
I'm left to break a sweat over a dying race Estou pronto para gastar um suor em cima de uma raça em
it seems our fate is something we've already embraced extinção
Parece que nosso fardo é algo que já abraçamos
Yeah, I'm not angry,É, eu não estou bravo
and no, I'm not upset E não, eu não estou triste
it's taken me awhile Levei um tempo
but this is what I've learned Mas foi o que aprendi
emotional attachment is really not a threat Apego emocional não é uma real ameaça
when I'm simply not concerned Quando eu simplesmente não ligo
You will laugh at meVocê vai rir de mim
like I'm not happy Já que não estou feliz
with anything, any time, anywhere Com nada, com tempo nenhum, com lugar nenhum
and the half of me's all about apathy E metade minha é apática
and the other half just doesn't care E a outra não liga
Yeah, bein' apathetic's a pathetic way to beÉ, estou sendo apático, uma maneira patética de ser
(I don't care) (Mas eu não ligo)
What matters to you does not matter to me O que importa pra você não importa pra mim
('cause I don't care) (Porque eu não ligo)
So take a wild guessEntão tente fazer um palpite entusiástico
it's like I just couldn't care less É como se eu não pudesse ligar menos
if all the things you find impressive Se tudo o que você acha impressionante
just blew up and made those messes Apenas explodisse e fizesse uma daquelas bagunças
that you'll frantically repair Que você ia tentar arrumar freneticamente
like kissing leopards at the fair Como beijar leopardos em uma feira
and all the while you're unaware E todo esse tempo você não teve cuidado
for this, you really shouldn't care Para isso, você não deveria se importar
but it's so hard to see the reality Mas é tão difícil ver a realidade
that the end will be the end of things Que o fim vai ser o fim de tudo
and our hearts are all we get to bring E nossos corações vão ser tudo que vamos levar
so let's go ahead and make them worth something Então vamos em frente e fazer com que eles valham algo
You will laugh at meVocê vai rir de mim
like I'm not happy Já que não estou feliz
with anything, any time, anywhere Com nada, com tempo nenhum, com lugar nenhum
and the half of me's all about apathy E metade minha é apática
and the other half just doesn't care E a outra não liga
You will laugh at meVocê vai rir de mim
like I'm not happy Já que não estou feliz
with anything, any time, anywhere Com nada, com tempo nenhum, com lugar nenhum
and the half of me's all about apathy E metade minha é apática
and the other half just doesn't care E a outra não liga
I'm well aware that everythingEstou bem consciente que tudo
is a far cry from all right Está longe de "tudo bem"
I'm well aware that all of us Estou bem consciente que todos nós
can at times, be too uptight Podemos ser, de vez enquando um pouco preocupados demais
and possibly, the remedy E possivelmente, o remédio
is a dose of apathy Seja uma dose de apatia
You point your finger at you Você aponta seu dedo para mim
I'll point mine right back at me E eu apontarei o meu logo para mim mesmo.
Nenhum voto 465 exibiçõesenviada por www.oskueras.com
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Relient K:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Be My Escape - tradução
      2. Who I Am Hates Who I've Been - tradução
      3. Getting Into You - tradução
      4. Must Have Done Something Right - tradução
      5. The Best Thing - tradução
      6. When I Go Down - tradução
      7. I Need You - tradução
      8. Pressing On - tradução
      9. I So Hate Consequences - tradução
      10. Up And Up - tradução
      11. My Girlfriend - tradução
      12. Deathbed - tradução
      13. You'll Always Be My Best Friend - tradução
      14. Which To Bury; Us Or The Hatchet - tradução
      15. My Girl's Ex-boyfriend - tradução
      16. More Than Useless - tradução
      17. Forgiven
      18. The One I'm Waiting For - tradução
      19. I'm Taking You With Me - tradução
      20. I Hate Christmas Parties - tradução
      21. Give - tradução
      22. Mood Rings - tradução
      23. Faking My Own Suicide - tradução
      24. Let It All Out - tradução
      25. Come Right Out And Say It - tradução
      26. Hello Mcfly
      27. Bite My Tongue - tradução
      28. At Least We Made It This Far - tradução
      29. High Of 75 - tradução
      30. 17 Magazine - tradução
      31. I Just Want You To Know - tradução
      32. Apathetic Way To Be - tradução
      33. Between You and Me - tradução
      34. Devastation And Reform - tradução
      35. For The Moments I Feel Faint
      36. Sadie Hawkins Dance - tradução
      37. College Kids - tradução
      38. Chapstick, Chaped Lips And Things Like Chemistry - tradução
      39. Over Thinking - tradução
      40. Twelve Days Of Christmas
      41. Curl Up and Die - tradução
      42. Hope For Every Fallen Man (Acoustic)
      43. Softer To Me - tradução
      44. I Am Understood - tradução
      45. We're Nothing Without You - tradução
      46. Falling Out - tradução
      47. Less Is More - tradução
      48. Everything Will Be - tradução
      49. The Truth - tradução
      50. I Don't Need a Soul - tradução
      51. We Wish You A Merry Christmas - tradução
      52. My Way Or The Highway... - tradução
      53. There Was Another Time In My Life - tradução
      1. From End To End - tradução
      2. Manic Monday - tradução
      3. The Last, The Lost, The Least - tradução
      4. Maintain Consciousness - tradução
      5. Jefferson Airplane
      6. This Week The Trend - tradução
      7. A Penny Loafer Saved, A Penny Loafer Earned
      8. Life After Death And Taxes (Failure II) - tradução
      9. Forget And Not Slow Down
      10. Am I Understood?
      11. In Love With the Eighties (Pink Tux To The Prom)
      12. Balloon Ride - tradução
      13. Wit's All Been Done Before - tradução
      14. In Like A Lion (Always Winter) - tradução
      15. Failure To Excommunicate - tradução
      16. Where Do I Go From Here - tradução
      17. That Thing You Do - tradução
      18. Those Words Are Not Enough - tradução
      19. Forward Motion
      20. Fallen Man - tradução
      21. The Lining is Silver
      22. Best Of Me
      23. When You're Around - tradução
      24. The Rest Is Up To You - tradução
      25. Deck The Halls - tradução
      26. Trademark - tradução
      27. Handel's Messiah (The Hallelujah Chorus) - tradução
      28. Merry Christmas, Here's to Many More - tradução
      29. Friends To The End
      30. The Only Thing Worse Than Beating a Dead Horse is Betting on One - tradução
      31. Maybe It's Maybeline
      32. I Celebrate The Day
      33. Down In Flames
      34. Five Iron Frenzy Is Either Dead Or Dying (Ska Version)
      35. The Scene and Herd
      36. There was no Thief - tradução
      37. The Thief - tradução
      38. Angels We Have Heard On High
      39. Breakdown
      40. Nancy Drew - tradução
      41. The Pirates That Don't do Anything
      42. Sleigh Ride
      43. Gibberish - tradução
      44. Combos And Skittles (Hidden Track) - tradução
      45. Cojack - tradução
      46. Wake Up Call
      47. Bee Your Man
      48. What Have You Been Doing Lately?
      49. I'm Lion-O
      50. Softer To Me (Acoustic)
      51. Never underestimate my Jesus
      52. Sloop John B
      53. Here I Go
      1. William - tradução
      2. The Vinyl Countdown
      3. Beaming
      4. For The Band
      5. Snake Charmer - tradução
      6. Five Iron Frenzy Is Either Dead Or Dying
      7. The 12 Days Of Christmas
      8. Hoopes I Did It Again
      9. Crayons Can Melt On Us For All I Care
      10. Plead The Fifth
      11. Surf Wax America (Cover Weezer)
      12. Kick Off
      13. Show & Tell - tradução
      14. Register - tradução
      15. Benediction
      16. Boxing Day
      17. God Rest Ye Merry Gentlemen
      18. Staples
      19. Auld Lang Syne
      20. Be Rad
      21. Video Girl
      22. Have Yourself a Merry Little Christmas
      23. No reaction
      24. Skittles And Combos (Hidden!)
      25. Santa Claus Is Thumbing To Town
      26. I'm Getting Nuttin' for Christmas
      27. Silent Night/Away In A Manger
      28. C.U.R.B.
      29. Poison Ivy
      30. O Holy Night
      31. Seventeen Magazine
      32. The Stenographer
      33. My Good Friend Charles
      34. May The Horse Be With You
      35. Operation
      36. K Car
      37. Candlelight
      38. Fraggle Rock
      39. My Cape Is Stuck In The Phone Booth
      40. Breakfast At Timpani's
      41. Merry Frickin Christmas
      42. Untitled
      43. Away In A Manger
      44. No One Knows What Vinyl is
      45. If You Believe Me
      46. Sahara
      47. Silly Shoes
      48. Rap Track
      49. Therapy
      50. Savannah
      51. This Is The End (If You Want It)
      52. If You Want It
      53. Flare
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br