Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Baby Jesus

Regina Spektor

Composição: Regina Spektor
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Baby Jesus

Menino Jesus
you know that statueVocê sabe aquela estátua
that statue of baby jesus Aquela estátua do Menino Jesus
in the window Na janela
in the window of the 99 cent store Na janela da loja de 1,99
last night I saw the owner kiss it Ontem à noite eu vi o dono beijá-la
and whisper in its ear E sussurar em seu ouvido
I was walking home from walgreen's Eu estava voltando pra casa da farmácia
and he did not hear me see him E ele não me ouviu olhando-o
and on the E no dia seguinte, seguinte
very very next morning Todos os trens do metrô estavam Alelu-leluia
all the subway cars were hallelu-leluing Bem-vindo, menino rei, o menino rei
welcome back the baby king, the baby king Todos os crentes estavam sorrindo
all the believers they were smiling E piscando uns para os outros
and winking at each other Eu posso honestamente dizer que temia por minha vida
I could honestly say I was scared for my life
they said, all the non-believers they get to eat dirtEles diziam, todos os descrentes deveriam comer terra
and the believers get to spit on their graves... E os crentes podem cuspir em seus túmulos [2x]
Todos os descrentes...
you know that statueVocê sabe aquela estátua
that statue of baby jesus Aquela estátua do Menino Jesus
in the window Na janela
in the window of the 99 cent store Na janela da loja de 1,99
they've been showing it on the news Eles têm-na mostrado nas notícias
it was thirty times its size Era trinta vezes o seu tamanho
with a megaphone and a heart-shaped bruise Com um megafone e um hematoma na forma de um coração
it was hovering in the skies Estava pairando nos céus
and all the E todos os
subway cars were hallelu-lelu-leluing, hallejuah Trens do metrô estavam Alelu-lelu-indo, Aleluia
welcome back the baby king, the baby king Bem-vindo o menino rei, o menino rei
all the believers they were smiling Todos os crentes estavam sorrindo
and winking at each other E piscando uns para os outros
I could honestly say I was scared for my life Eu posso honestamente dizer que temia por minha vida
they said, all the non-believers they get to eat dirtEles diziam, todos os descrentes deveriam comer terra
and the believers get to spit on their graves... E os crentes podem cuspir em seus túmulos [2x]
believe!... Acredite!! Acredite...
you know that statueVocê sabe aquela estátua
that statue of baby jesus Aquela estátua do Menino Jesus
in the window Na janela
in the window of the 99 cent store Na janela da loja de 1,99
when I woke up I ran and bought it Quando eu acordei eu corri e a comprei
and locked it in my closet Tranquei-a no meu armário
with a little bread and water Com um pouco de pão de água
and a flashlight and a first aid kit til he grows E uma lanterna e um kit de primeiro-socorros
Até ele crescer
17 votos 645 exibiçõesenviada por geniusnextdoor, traduzida por spektrix
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Regina Spektor:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Fidelity - tradução
      2. The Call - tradução
      3. Samson - tradução
      4. Better - tradução
      5. On The Radio - tradução
      6. Laughing with - tradução
      7. Us - tradução
      8. Eet - tradução
      9. Hotel Song - tradução
      10. ***** - tradução
      11. Apres Moi - tradução
      12. Real Love - tradução
      13. Raindrops - tradução
      14. Blue Lips - tradução
      15. That Time - tradução
      16. Braille - tradução
      17. Love Affair - tradução
      18. Folding Chair - tradução
      19. Ne Me Quitte Pas - tradução
      20. Loveology - tradução
      21. Dance Anthem of the 80's - tradução
      22. 20 Years Of Snow - tradução
      23. Lady - tradução
      24. Somedays - tradução
      25. Hero - tradução
      26. One More Time With Feeling - tradução
      27. Two Birds - tradução
      28. 2.99 Cent Blues - tradução
      29. The Flowers - tradução
      30. You - tradução
      31. Genius Next Door - tradução
      32. Summer In The City - tradução
      33. Chemo Limo - tradução
      34. Begin To Hope - tradução
      35. Ghost of Corporate Future - tradução
      36. Field Below - tradução
      37. Ode To Divorce - tradução
      38. Lacrimosa - tradução
      39. Aquarius - tradução
      40. The Calculation - tradução
      41. Consequence of Sounds - tradução
      42. Edit - tradução
      43. Human Of The Year - tradução
      44. Man of a thousand Faces - tradução
      45. The Cauculation - tradução
      46. Music box - tradução
      47. A Cannon - tradução
      48. All Is Love
      49. Flyin' - tradução
      50. Carbon Monoxide - tradução
      51. I Want To Sing - tradução
      1. Your Honor - tradução
      2. Machine
      3. You Don't Know Me (feat. Ben Folds)
      4. Lulliby - tradução
      5. Poor Little Rich Boy - tradução
      6. Just like the movies - tradução
      7. Rejazz - tradução
      8. Sailor Song - tradução
      9. Sunshine - tradução
      10. 8th Floor - tradução
      11. Back Of A Truck - tradução
      12. Baby Jesus - tradução
      13. Modern Girls & Old Fashioned Men (feat. Strokes) - tradução
      14. Bartender - tradução
      15. My Man - tradução
      16. Oedipus - tradução
      17. Ave Maria
      18. Buildings - tradução
      19. Prisoners - tradução
      20. December - tradução
      21. Little Boxes
      22. Bon Idée - tradução
      23. Daniel Cowman - tradução
      24. Time is all around - tradução
      25. Düsseldorf - tradução
      26. Baobabs - tradução
      27. Mary Ann - tradução
      28. Love Profusion - tradução
      29. Aching To Pupate - tradução
      30. Oh Marcello! - tradução
      31. Bobbing For Apples
      32. A Cooler Version - tradução
      33. Definition of a Crazy Person
      34. School Is Out - tradução
      35. Love, You're a Whore
      36. AB - tradução
      37. Pavlov's Daughter
      38. The Wallet - tradução
      39. Paris - tradução
      40. Cinderella
      41. Dulce Et Decorum Est Pro Patria Mori - tradução
      42. Reginasaurus - tradução
      43. A Lesson in How Fleeting Preservation Is - tradução
      44. Hallelujah
      45. Long Brown Hair - tradução
      46. Lounge - tradução
      47. B.Y.O.S - tradução
      48. No One
      49. In Another Town - tradução
      50. Silly Eye Color Generalization - tradução
      51. Musicbox
      1. Reading Time With Pickle - tradução
      2. Hell No
      3. Pound of Flesh - tradução
      4. Wasteside - tradução
      5. Mermaid
      6. Whispers - tradução
      7. Uh-Merica - tradução
      8. Mockingbird - tradução
      9. Be Like a Cloud
      10. Kids - tradução
      11. Bear Spektor
      12. The Sword and The Pen - tradução
      13. Belt - tradução
      14. The Noise - tradução
      15. All The Rowboats - tradução
      16. Lucky Penny - tradução
      17. Ain't No Cover
      18. The Virgin Queen - tradução
      19. Dog and Pony - tradução
      20. Soho - tradução
      21. Scarecrow & fungus
      22. I Cut Off My Hair
      23. Marry Ann
      24. Happy Hooker
      25. The Soup
      26. Nerver come back
      27. Secret Stash - tradução
      28. Chelsea Hotel No. 2
      29. The Devil Come To Bethlehem - tradução
      30. Chicken Song
      31. Dust To Dust - tradução
      32. Small Town Moon - tradução
      33. Patron Saint
      34. Open (down the road and up the hill)
      35. The Floor Heard Everything - tradução
      36. The Bronx - tradução
      37. The Genius Next Door
      38. Uncle Bobby - tradução
      39. Riot Gear
      40. My Dear Acquaintance
      41. Woolen Gloves
      42. The Clocks Were Asleep
      43. Rockland County
      44. Dead Rat
      45. One-String Blues
      46. Making Records
      47. The Mustard Musketeers
      48. Ink Stains - tradução
      49. Left Hand Song
      50. Ballad Of A Politician
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br