Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

On The Radio

Regina Spektor

Composição: Regina Spektor
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

On The Radio

No Rádio
This is how it worksÉ assim que funciona:
It feels a little worse Parece um pouco pior
Than when we drove our hearse Do que quando dirigimos nosso carro funerário
Right through that screaming crowd Bem pelo meio daquela multidão gritando
While laughing up a storm Enquanto ríamos daquela tempestade
Until we were just bone Até que sejamos só ossos
Until it got so warm Até que ficasse tão morno
That none of us could sleep Que nenhum de nós conseguisse dormir
And all the styrofoam Então todo o isopor
Began to melt away Começou a derreter
We tried to find some words Nós tentamos encontrar algumas palavras
To aid in the decay Pra ajudar na decadência,
But none of them were home Mas nenhuma delas estava em casa
Inside their catacomb Dentro de sua catacumba
A million ancient bees Um milhão de abelhas antigas
Began to sting our knees Começam a picar nossos joelhos,
While we were on our knees Enquanto nós estávamos ajoelhados
Praying that disease Rezando pra que aquela doença
Would leave the ones we love Deixasse aqueles que amamos
And never come again E nunca mais voltasse
On the radioE no rádio,
We heard November Rain Nós escutamos "November rain" (chuva de novembro)
That solo's really long O solo é realmente longo
But it's a pretty song Mas é uma linda música
We listened to it twice Nós a escutamos duas vezes,
'Cause the DJ was asleep Porque o DJ estava adormecido.
This is how it worksÉ assim que funciona:
You're young until you're not Você é jovem até não ser mais.
You love until you don't Você ama até não amar mais.
You try until you can't Você tenta até não poder mais.
You laugh until you cry Você ri até chorar.
You cry until you laugh Você chora até rir.
And everyone must breathe E todo mundo deve respirar
Until their dying breath Até o último suspiro.
No, this is how it worksNão, é assim que funciona:
You peer inside yourself Você procura dentro de você
You take the things you like Você pega as coisas de que gosta
And try to love the things you took E tenta amar as coisas que pegou
And then you take that love you made E então você pega todo esse amor que você fez
And stick it into some E crava em alguém
Someone else's heart No coração de outro alguém
Pumping someone else's blood Bombeando o sangue de outro alguém.
And walking arm in arm E andando de braços dados
You hope it don't get harmed Você espera que ele não se machuque,
But even if it does Mas mesmo se isso acontecer
You'll just do it all again Você simplesmente vai fazer tudo de novo.
And on the radioE no rádio
You hear November Rain Você escuta "November rain"
That solo's awful long Aquele solo é terrivelmente longo
But it's a good refrain Mas é um bom refrão
You listen to it twice Você escuta a música duas vezes
'Cause the DJ is asleep Porque o DJ adormeceu
On the radio
(oh oh oh)
On the radio
On the radio - uh oh
On the radio - uh oh
On the radio - uh oh
On the radio
No rádio, no rádio...
1 voto 4.507 exibiçõesenviada por geniusnextdoor, traduzida por fickleperson
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Regina Spektor:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Fidelity - tradução
      2. The Call - tradução
      3. Samson - tradução
      4. Better - tradução
      5. On The Radio - tradução
      6. Laughing with - tradução
      7. Us - tradução
      8. Eet - tradução
      9. Hotel Song - tradução
      10. ***** - tradução
      11. Apres Moi - tradução
      12. Real Love - tradução
      13. Raindrops - tradução
      14. Blue Lips - tradução
      15. That Time - tradução
      16. Braille - tradução
      17. Love Affair - tradução
      18. Folding Chair - tradução
      19. Loveology - tradução
      20. Ne Me Quitte Pas - tradução
      21. Dance Anthem of the 80's - tradução
      22. 20 Years Of Snow - tradução
      23. Lady - tradução
      24. Somedays - tradução
      25. One More Time With Feeling - tradução
      26. Two Birds - tradução
      27. 2.99 Cent Blues - tradução
      28. The Flowers - tradução
      29. Genius Next Door - tradução
      30. You - tradução
      31. Summer In The City - tradução
      32. Chemo Limo - tradução
      33. Field Below - tradução
      34. Ghost of Corporate Future - tradução
      35. Begin To Hope - tradução
      36. Ode To Divorce - tradução
      37. Aquarius - tradução
      38. Consequence of Sounds - tradução
      39. Lacrimosa - tradução
      40. Human Of The Year - tradução
      41. Edit - tradução
      42. The Calculation - tradução
      43. Man of a thousand Faces - tradução
      44. Hero - tradução
      45. The Cauculation - tradução
      46. All Is Love
      47. Music box - tradução
      48. A Cannon - tradução
      49. Flyin' - tradução
      50. Carbon Monoxide - tradução
      51. Your Honor - tradução
      1. I Want To Sing - tradução
      2. Machine
      3. You Don't Know Me (feat. Ben Folds)
      4. Lulliby - tradução
      5. Poor Little Rich Boy - tradução
      6. Just like the movies - tradução
      7. Rejazz - tradução
      8. Sailor Song - tradução
      9. Sunshine - tradução
      10. 8th Floor - tradução
      11. Back Of A Truck - tradução
      12. Baby Jesus - tradução
      13. Modern Girls & Old Fashioned Men (feat. Strokes) - tradução
      14. Bartender - tradução
      15. My Man - tradução
      16. Ave Maria
      17. Oedipus - tradução
      18. Buildings - tradução
      19. Little Boxes
      20. Prisoners - tradução
      21. Bon Idée - tradução
      22. December - tradução
      23. Time is all around - tradução
      24. Baobabs - tradução
      25. Düsseldorf - tradução
      26. Daniel Cowman - tradução
      27. Aching To Pupate - tradução
      28. Mary Ann - tradução
      29. Love Profusion - tradução
      30. Bobbing For Apples
      31. Definition of a Crazy Person
      32. Oh Marcello! - tradução
      33. School Is Out - tradução
      34. A Cooler Version - tradução
      35. The Wallet - tradução
      36. AB - tradução
      37. Love, You're a Whore
      38. Pavlov's Daughter
      39. Paris - tradução
      40. Dulce Et Decorum Est Pro Patria Mori - tradução
      41. Hallelujah
      42. Cinderella
      43. Reginasaurus - tradução
      44. A Lesson in How Fleeting Preservation Is - tradução
      45. Long Brown Hair - tradução
      46. No One
      47. Lounge - tradução
      48. B.Y.O.S - tradução
      49. Musicbox
      50. Silly Eye Color Generalization - tradução
      51. In Another Town - tradução
      1. Hell No
      2. Mermaid
      3. Wasteside - tradução
      4. Reading Time With Pickle - tradução
      5. Pound of Flesh - tradução
      6. Be Like a Cloud
      7. Uh-Merica - tradução
      8. Whispers - tradução
      9. Kids - tradução
      10. Mockingbird - tradução
      11. Bear Spektor
      12. The Sword and The Pen - tradução
      13. The Noise - tradução
      14. Belt - tradução
      15. Ain't No Cover
      16. All The Rowboats - tradução
      17. Lucky Penny - tradução
      18. The Virgin Queen - tradução
      19. Scarecrow & fungus
      20. Soho - tradução
      21. I Cut Off My Hair
      22. Dog and Pony - tradução
      23. Marry Ann
      24. Happy Hooker
      25. The Soup
      26. Nerver come back
      27. Chelsea Hotel No. 2
      28. Secret Stash - tradução
      29. Chicken Song
      30. The Devil Come To Bethlehem - tradução
      31. Dust To Dust - tradução
      32. Patron Saint
      33. Small Town Moon - tradução
      34. The Genius Next Door
      35. The Bronx - tradução
      36. Open (down the road and up the hill)
      37. The Floor Heard Everything - tradução
      38. Uncle Bobby - tradução
      39. Riot Gear
      40. My Dear Acquaintance
      41. Woolen Gloves
      42. The Clocks Were Asleep
      43. Dead Rat
      44. Rockland County
      45. Making Records
      46. One-String Blues
      47. The Mustard Musketeers
      48. Ink Stains - tradução
      49. Left Hand Song
      50. Ballad Of A Politician
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br