Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Lady

Regina Spektor

Composição: Regina Spektor
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Lady

Dama
Lady sing the blues so wellA dama canta o blues tão bem,
As if she mean it Como se ela quisesse isso,
As if it's hell down here Como se fosse inferno aqui embaixo,
In the smoke-filled world No mundo cheio de fumaça.
Where the jokes are cold Onde as piadas são frias,
They don't laugh at jokes Eles não riem das piadas,
They laugh at tragedies Eles riem das tragédias.
Corner street societiesSociedades de esquina.
But they believe her Mas eles acreditam nela,
They never leave her Eles nunca a deixam.
While she sings she make them feel things Enquanto ela canta, ela os faz sentir coisas.
She says, I can sing this song so blueEla diz, eu posso cantar essa música tão triste,
That you will cry in spite of you Que você vai chorar, apesar de você,
Little wet tears on your baby's shoulder... Pequenas lágrimas molhadas nos ombros do seu amor.
And I have walked these streets so longE eu tenho andando por essas ruas há tanto tempo...
There ain't nothing right, there ain't nothing wrong Não há nada certo, não há nada errado,
But the little wet tears on my baby's shoulder... Além das pequenas lágrimas molhadas nos ombros do meu bebê.
Lady lights a cigaretteA dama acende um cigarro,
Puffs away, no regret Sopros para longe, sem arrependimento.
Takes a look around, no regrets, no regrets Dá uma olhada em volta, sem arrependimentos, sem arrependimentos.
Stretches out like branches of a poplar tree Estica-se como galhos de álamo.
She says, I'm free Ela diz: "eu sou livre!"
Sings so soft as if she'll break, says Canta tão macio como se ela fosse quebrar e diz:
I can sing this song so blueEla diz, eu posso cantar essa música tão triste,
That you will cry in spite of you Que você vai chorar, apesar de você,
Little wet tears on your baby's shoulder... Pequenas lágrimas molhadas nos ombros do seu amor.
I have walked these streets so longE eu tenho andando por essas ruas há tanto tempo...
There ain't nothing right, nothing wrong Não há nada certo, não há nada errado,
But the little wet tears on my baby's shoulder... Além das pequenas lágrimas molhadas nos ombros do meu bebê.
But on this stageMas nesse palco eu aprendi a voar,
I've learned to fly Aprendi a cantar e aprendi a chorar
Learned to sing Pequenas lágrimas molhadas nos ombros do meu amor.
And learned to cry
Little wet tears on my baby's shoulder...
But now it's timeMas agora é hora de dizer adeus.
To say goodbye Alguns podem rir, mas eu certamente vou chorar
Some might laugh Pequenas lágrimas molhadas nos ombros do meu amor.
But I will surely cry
Little wet tears on my baby's shoulder...
The little wet tears on my baby's shoulder...
Lady lights a cigaretteA dama acende um cigarro,
Puffs away, and winter comes Sopros para longe, e o inverno chega.
And she forgets E ela esquece.
17 votos 1.324 exibiçõesenviada por geniusnextdoor
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Regina Spektor:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Fidelity - tradução
      2. The Call - tradução
      3. Samson - tradução
      4. Better - tradução
      5. On The Radio - tradução
      6. Laughing with - tradução
      7. Us - tradução
      8. Eet - tradução
      9. Hotel Song - tradução
      10. ***** - tradução
      11. Apres Moi - tradução
      12. Real Love - tradução
      13. Raindrops - tradução
      14. Blue Lips - tradução
      15. That Time - tradução
      16. Braille - tradução
      17. Love Affair - tradução
      18. Folding Chair - tradução
      19. Loveology - tradução
      20. Ne Me Quitte Pas - tradução
      21. Dance Anthem of the 80's - tradução
      22. 20 Years Of Snow - tradução
      23. Lady - tradução
      24. Somedays - tradução
      25. One More Time With Feeling - tradução
      26. Two Birds - tradução
      27. 2.99 Cent Blues - tradução
      28. The Flowers - tradução
      29. Genius Next Door - tradução
      30. You - tradução
      31. Hero - tradução
      32. Summer In The City - tradução
      33. Chemo Limo - tradução
      34. Begin To Hope - tradução
      35. Field Below - tradução
      36. Ghost of Corporate Future - tradução
      37. Ode To Divorce - tradução
      38. Aquarius - tradução
      39. The Calculation - tradução
      40. Consequence of Sounds - tradução
      41. Lacrimosa - tradução
      42. Edit - tradução
      43. Human Of The Year - tradução
      44. Man of a thousand Faces - tradução
      45. The Cauculation - tradução
      46. Music box - tradução
      47. A Cannon - tradução
      48. All Is Love
      49. Flyin' - tradução
      50. Your Honor - tradução
      51. I Want To Sing - tradução
      1. Carbon Monoxide - tradução
      2. Machine
      3. You Don't Know Me (feat. Ben Folds)
      4. Poor Little Rich Boy - tradução
      5. Lulliby - tradução
      6. Just like the movies - tradução
      7. Rejazz - tradução
      8. Sailor Song - tradução
      9. Sunshine - tradução
      10. 8th Floor - tradução
      11. Back Of A Truck - tradução
      12. Baby Jesus - tradução
      13. Bartender - tradução
      14. Modern Girls & Old Fashioned Men (feat. Strokes) - tradução
      15. Oedipus - tradução
      16. My Man - tradução
      17. Ave Maria
      18. Buildings - tradução
      19. Prisoners - tradução
      20. Little Boxes
      21. December - tradução
      22. Bon Idée - tradução
      23. Baobabs - tradução
      24. Düsseldorf - tradução
      25. Time is all around - tradução
      26. Daniel Cowman - tradução
      27. Mary Ann - tradução
      28. Love Profusion - tradução
      29. Aching To Pupate - tradução
      30. Oh Marcello! - tradução
      31. Bobbing For Apples
      32. Definition of a Crazy Person
      33. A Cooler Version - tradução
      34. School Is Out - tradução
      35. AB - tradução
      36. The Wallet - tradução
      37. Love, You're a Whore
      38. Pavlov's Daughter
      39. Paris - tradução
      40. Dulce Et Decorum Est Pro Patria Mori - tradução
      41. Cinderella
      42. Reginasaurus - tradução
      43. Hallelujah
      44. A Lesson in How Fleeting Preservation Is - tradução
      45. Long Brown Hair - tradução
      46. Lounge - tradução
      47. No One
      48. B.Y.O.S - tradução
      49. In Another Town - tradução
      50. Silly Eye Color Generalization - tradução
      51. Musicbox
      1. Hell No
      2. Reading Time With Pickle - tradução
      3. Wasteside - tradução
      4. Pound of Flesh - tradução
      5. Mermaid
      6. Uh-Merica - tradução
      7. Be Like a Cloud
      8. Whispers - tradução
      9. Mockingbird - tradução
      10. Kids - tradução
      11. Bear Spektor
      12. The Sword and The Pen - tradução
      13. Belt - tradução
      14. The Noise - tradução
      15. All The Rowboats - tradução
      16. Ain't No Cover
      17. Lucky Penny - tradução
      18. The Virgin Queen - tradução
      19. Dog and Pony - tradução
      20. Scarecrow & fungus
      21. Soho - tradução
      22. I Cut Off My Hair
      23. Marry Ann
      24. Happy Hooker
      25. The Soup
      26. Chelsea Hotel No. 2
      27. Nerver come back
      28. Secret Stash - tradução
      29. The Devil Come To Bethlehem - tradução
      30. Chicken Song
      31. Dust To Dust - tradução
      32. Small Town Moon - tradução
      33. Patron Saint
      34. Open (down the road and up the hill)
      35. The Bronx - tradução
      36. The Genius Next Door
      37. The Floor Heard Everything - tradução
      38. Uncle Bobby - tradução
      39. Riot Gear
      40. My Dear Acquaintance
      41. Woolen Gloves
      42. The Clocks Were Asleep
      43. Dead Rat
      44. Rockland County
      45. Making Records
      46. One-String Blues
      47. The Mustard Musketeers
      48. Ink Stains - tradução
      49. Left Hand Song
      50. Ballad Of A Politician
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br