|
|
|
| | |
Let the music play |
Deixe A Música Tocar |
| | |
| Anahí: | Anahí |
|
We started dancing and love put us into a groove... |
Nós começamos a dançar e o amor nos colocou no ritmo |
|
As soon as we started to move. |
Assim que nós começamos a nos mover |
| | |
| Dulce: | Dulce: |
|
The music played while our bodies displayed through the dance... |
A música tocou enquanto nossos corpos exibiam toda a dança |
| | |
| Maite: | Maite: |
|
Then love picked us out for romance. |
Em seguida o amor nos escolheu pro romance |
|
I thought it was clear the plan was we would share. |
Eu pensei que isso estava claro o plano era que nós compartilharíamos |
|
Those feeling just between ourselves. |
esses sentimentos apenas entre nós mesmos. |
| | |
| Anahí: | Anahí: |
|
But when the music changed, the plan was rearranged... |
Mas quando a música mudou, o plano foi reajustado |
|
He went to dance with someone else. |
Ele foi dançar com um outro alguém |
|
We started dancing and love put us into a groove... |
Nós começamos a dançar e o amor nos colocou no ritmo |
| | |
| Dulce: | Dulce: |
|
But now he's with somebody new. |
Mas agora ele está com outra pessoa |
| | |
| Anahí: | Anahí: |
|
What does love want me to do? |
O que o amor quer que eu faça? |
| | |
| Maite: | Maite: |
|
Love said.. |
O amor disse... |
| | |
| Refrão: | Refrão: |
|
Let the music play, he won't get away. |
Deixe a música tocar , ele não irá embora |
|
Just keep the groove and then... |
Apenas mantenha o ritmo e então ... |
|
He'll come back to you again. (Let the music play) |
Ele irá voltar pra você de novo (deixe a música tocar) |
|
Let the music play, he won't get away. |
Deixe a música tocar , ele não irá embora |
|
This groove he can't ignore... |
Esse ritmo ele não pode ignorar |
|
He won't leave you anymore... |
Ele não vai mais te deixar |
| | |
| Maite: | Maite: |
|
No, no, no! |
não, não, não! |
| | |
| Christian: | Christian: |
|
She tried pretending a dance 'tis just a dance, but I see... |
Ela tentou fngir que uma dança é só uma dança, mas eu vejo |
|
She's dancing her way back to me, yeah. |
Ela está dançando, é a sua maneira de voltar pra mim,yeah. |
| | |
| Poncho: | Poncho: |
|
Guess she discovered we are truly lovers... |
Acredite , ela descobriu que nós estamos realmente apaixonados |
|
Magic from the very start... |
Essa magia desde o inicio |
|
'Cause love just can be groove and she felt the move. |
Porque o amor pode ser apenas ritmo e ela sentiu a mudança |
|
Even though we danced apart. |
Ainda que nós dançamos separados |
| | |
| Christopher: | Christopher: |
|
So we started dancing and love put us into the groove. |
Então nós começamos a dançar e o amor nos colocou no ritmo |
|
As soon as we started to move... |
Assim que nós começamos a nos mover |
|
As soon as we started to move... |
Assim que nós começamos a nos mover |
| | |
| Love said... | O amor disse... |
| | |
| Refrão: | Refrão: |
|
Let the music play she won't get away. |
Deixe a música tocar , ela não irá embora |
|
Just keep the groove and then... |
Apenas mantenha o ritmo e então ... |
|
She'll come back to you again. |
Ela irá voltar pra você de novo |
|
Let the music play (let the music play) she won't get away. |
Deixe a música tocar(deixe a música tocar) , ela não irá embora |
|
This groove she can't ignore... |
Esse ritmo ela não pode ignorar |
|
She won't leave you anymore... |
Ela não vai te deixar mais |
| | |
| Maite: | Maite: |
|
Love said... |
O amor disse |
| | |
| Christpher: | Christopher |
|
Let it flow, let it go... |
Deixe isso lento, se solte |
|
Love keep me grooving when she caught me moving... |
O amor não consegue me ritmar quando ela me surpreende movendo |
|
Let it flow, let it go... |
Deixe isso lento, se solte |
|
Love keep me grooving when she caught me moving... |
O amor não consegue me ritmar quando ela me surpreende movendo |
| | |
| Maite: | Maite: |
|
Love said... |
O amor disse... |
| | |
| He tried pretending a dance 'tis just a dance, but I see... | Ele tentou fingir que uma dança é só uma dança, mas eu vejo |
|
He's dancing his way back to me... |
Ele está dançando, é a sua maneira de voltar pra mim |
|
He's dancing his way back to me... |
Ele está dançando, é a sua maneira de voltar pra mim |
| | |
| Love said... | O amor disse ... |
| | |
| (Refrão) | Refrão |
|
Let the music play, (Let the music play) |
Deixe a música tocar ,(deixe a música tocar) |
|
he won't get away |
ele não irá embora |
|
Just keep the groove and then... |
Apenas mantenha o ritmo e então ... |
|
He'll come back to you again. |
Ele irá voltar pra você de novo |
|
Let the music play, he won't get away. |
Deixe a música tocar , ele não irá embora |
|
This groove he can't ignore... |
Esse ritmo ele não pode ignorar |
|
He won't leave you anymore... |
Ele não vai te deixar mais |
| | |
| Maite: | Maite: |
|
No, no, no! |
não, não, não! |
| | |
| Let the music play, (Let the music play) | Deixe a música tocar ,(deixe a música tocar) |
|
she won't get away |
ela não irá embora |
|
Just keep the groove and then... |
Apenas mantenha o ritmo e então ... |
|
She'll come back to you again. |
Ela irá voltar pra você de novo |
|
Let the music play , she won't get away. |
Deixe a música tocar , ela não irá embora |
|
This groove she can't ignore... |
Esse ritmo ela não pode ignorar |
|
She won't leave you anymore... |
Ela não vai mais te deixar |
| | |
| Let the music play, (Let the music play) | Deixe a música tocar,(deixe a música tocar) |
|
we won't get away |
nós não iremos embora |
|
Just keep the groove and then... |
Apenas mantenha o ritmo e então... |
|
We'll come back to you again. |
Nós voltaremos pra você de novo |
|
Let the music play , we won't get away. |
Deixe a música tocar, nós não iremos embora |
|
This groove we can't ignore... |
Este ritmo nós não podemos ignorar |
|
We won't leave you anymore... |
Nós não iremos te deixar mais |
| | |