Connected

RBD

: Roche / Powers

«	»

Connected	Conectada

I'm down folded on this rollercoaster they call life	Estou completamente amarrada nesta montanha-russa que eles chamam de vida
Keep trying to make it through the next turn	Continuo tentando fazer a próxima volta
Knuckels white and holdin tight	Nós nos dedos brancos e segurando firme...

So here I go, taking a curve	Então, lá vou eu! (Lá vou eu!) chegando numa curva
But I know that I'm never alone	Mas eu sei que nunca estou sozinha
I think of you	Eu penso em você (Em você)
Until you'd never let me go	Até que você nunca me deixe ir...

I feel connected, protected	Me sinto conectada, protegida.
It's like you're sitting right	É como se você estivesse aqui
With me all the time	Comigo a todo o tempo
You hear me, you're near me	Você me ouve, você está perto de mim
And everything else's gonna be all right	E tudo mais vai ficar bem

'Cause nothing can break this	Porque nada pode quebrar isso
Nothing can break this,	Nada pode quebrar isso
Nothing can break this tie	Nada pode quebrar este laço
Connected…	Conectada...
Connected in time	Conectada a tempo!

It's not an accident the time we spent apart	Não é a toa que o tempo passa por nós
But now we are so close	Mas, agora, estamos tão íntimos
I can always find you right here in my heart	Que posso sempre te sentir bem aqui em meu coração

You've given me something I need	Você tem me dado (Tem me dado) o que eu preciso
And I don't ever want it to end	E eu nunca quero que isso se acabe
Because of you	Por causa de você (Causa de você)
I know I've found my strength again	Eu sei que tenho encontrado minha força novamente

I feel connected, protected	Me sinto conectada, protegida.
It's like you're sitting right	É como se você estivesse aqui
With me all the time	Comigo a todo o tempo
You hear me, you're near me	Você me ouve, você está perto de mim
And everything else's gonna be all right	E tudo mais vai ficar bem

'Cause nothing can break this	Porque nada pode quebrar isso
Nothing can break this,	Nada pode quebrar isso
Nothing can break this tie	Nada pode quebrar este laço
Connected…	Conectada...
Connected in time	Conectada a tempo!

Everytime that I breathe	Toda vez que eu respiro
I can feel the energy	Eu posso sentir a energia
Reaching out, flowing through	Pregando, fluindo
You to me and me to you	De você para mim, de mim para você

Wake or dream, walk or stand	Acorde ou sonhe, vá ou fique
You are everywhere I am	Você está em todo lugar que eu estou
Separate souls, unified	Almas separadas, unificadas
You are always in my mind	Ficando mais na minha cabeça

You've given me something I need	Você tem me dado (Tem me dado) o que eu preciso
And I don't ever want it to end	E eu nunca quero que isso se acabe
Because of you	Por causa de você (Causa de você)
I know I've found my strength again	Eu sei que tenho encontrado minha força novamente

I feel connected, protected	Me sinto conectada, protegida.
It's like you're sitting right	É como se você estivesse aqui
With me all the time	Comigo a todo o tempo
You hear me, you're near me	Você me ouve, você está perto de mim
And everything else's gonna be all right	E tudo mais vai ficar bem

Connected, protected	Conectada, protegida.
It's like you're sitting right	É como se você estivesse aqui
With me all the time	Comigo a todo o tempo
You hear me, you're near me	Você me ouve, você está perto de mim
And everything else's gonna be all right	E tudo mais vai ficar bem

'Cause nothing can break this	Porque nada pode quebrar isso
Nothing can break this,	Nada pode quebrar isso
Nothing can break this tie	Nada pode quebrar este laço
Connected…	Conectada...