|
|
|
| | |
A La Orilla |
A Beira |
| | |
| He perdido identidad | Perdi minha identidade |
|
De tanto creer en ti |
De tanto acreditar em você |
|
Esperando una señal para pervivir |
Esperando um sinal para seguir em frente |
|
Siempre he sido tu incondicional |
Sempre fui sua incondicional |
|
Nada te pedí no más, no más |
Não te pedi nada, Mais nada |
| | |
| Cuando hacemos el amor | Quando fazemos amor, |
|
Pienso que todo está bien |
Penso que está tudo bem |
|
Más después dices adiós |
Mas depois você diz adeus |
|
Y me pierdo en tu desdén |
E me perco em seu desdém |
|
Tu silencio me hace mal |
Seu silêncio me faz mal |
|
Sólo dejas confusión |
Só deixa confusão |
|
No más, no más |
Mais nada, mais nada |
| | |
| Y si es que no te puedes entregar | E se o que acontece é que você não pode se entregar |
|
No puedo continuar a la orilla |
Não posso continuar à beira |
|
De un amor desesperado |
de um amor desesperado |
|
Y si es que no te puedo hacer feliz |
E se o que acontece é que eu não posso te fazer feliz |
|
No puedo seguir a la orilla |
Não posso continuar à beira |
|
De este amor desesperado |
desse amor desesperado |
| | |
| He vivido a tu merced | Vivi ao seu dispor |
|
Y al suspiro de tu voz |
E ao suspiro da sua voz |
|
Te profeso tanta fé |
Confio tanto em você |
|
Casi como religión |
quase como religião |
|
Me he quedado sin aliento |
Fiquei sem ar |
|
Ya no sé quien soy |
Já não sei quem sou |
|
No más, no más |
Não mais, não mais |
| | |
| Y si es que no te puedes entregar | E se o que acontece é que você não pode se entregar |
|
No puedo continuar a la orilla |
Não posso continuar à beira |
|
De un amor desesperado |
de um amor desesperado |
|
Y si es que no te puedo hacer feliz |
E se o que acontece é que eu não posso te fazer feliz |
|
No puedo seguir a la orilla |
Não posso continuar à beira |
|
De este amor desesperado |
desse amor desesperado |
| | |
| Sólo ábreme tu corazón | Apenas abra seu coração pra mim |
|
Y dime la verdad |
E me diga a verdade |
|
Sin miedo, sin miedo |
Sem medo,sem medo |
|
Necesito escuchar de ti |
Necessito escutar de você |
|
Lo que sintes hoy por mi |
O que sente hoje por mim |
|
Sin miedo, sin miedo |
Sem medo, sem medo |
| | |
| Y si es que no te puedes entregar | E se o que acontece é que você não pode se entregar |
|
No puedo continuar a la orilla |
Não posso continuar à beira |
|
De un amor desesperado |
de um amor desesperado |
|
Y si es que no te puedo hacer feliz |
E se o que acontece é que eu não posso te fazer feliz |
|
No puedo seguir a la orilla |
Não posso continuar à beira |
|
De este amor desesperado |
desse amor desesperado |
| | |
| A la orilla de un amor desesperado | À beira de um amor desesperado |
|
Y si es que no te puedo hacer feliz |
E se o que acontece é que eu não posso te fazer feliz |
|
No puedo seguir a la orilla |
Não posso continuar à beira |
|
De este amor desesperado |
desse amor desesperado |
| | |