Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Algo mas

RBD

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Algo mas

Algo Mais
Algo MasÀs vezes penso que te minto
Quando te digo que te quero
Porque isto já não é querer
A veces pienso que te mientoÀs vezes acho que tenho morrido
cuando te digo que te quiero Quando não estás e eu acordo
porque esto ya no es querer Porque sê que isto já não é querer
A veces creo que he muertoÉ algo mais, algo que me enche
cuando no estás y yo despierto Algo que não mata nem envenena
porque sé que esto ya no es querer É algo mais, algo mais que amar
É algo mais que a distância
Que a dor e a nostalgia
Es algo más, algo que me llenaSabemos que isso não nos vai separar
algo que no mata ni envenena É te dar um beijo a cada noite
es algo más, algo más que amar Que tuas mãos me apaixonem
Es algo más que la distancia E que o nosso cresça a cada dia mais
que el dolor y la nostalgia Porque somos algo mais...
sabemos que eso no nos va a separarÀs vezes acho que tenho vivido
Es darte un beso cada noche Mais de mil anos contigo
que tus manos me enamoren Porque sê que isto já não é querer
y que lo nuestro crezca cada día más Às vezes penso que é mentira
Porque somos algo más... Por como entraste em minha vida
A veces creo que he vividoPorque sê que isto já não é querer
más de mil años contigo É algo mais, algo que me enche
porque sé que esto ya no es querer Algo que não mata nem envenena
A veces pienso que es mentira É algo mais, algo mais que amar
por cómo entraste en mi vida
porque sé que esto ya no es quererÉ algo mais que a distância
Es algo más, algo que me llena Que a dor e a nostalgia
algo que no mata ni envenena Sabemos que isso não nos vai separar
es algo más, algo más que amar É te dar um beijo a cada noite
Es algo más que la distanciaQue tuas mãos me apaixonem
que el dolor y la nostalgia E que o nosso cresça a cada dia mais
sabemos que eso no nos va a separar Porque somos algo mais...
Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamorenE eu sê que não é querer
y que lo nuestro crezca cada día más Porque em teus olhos eu me posso perder
Porque somos algo más... Contigo esqueço o que é temer
Talvez não sabes que tu és para mim
A noite, no dia em meu viver
Y yo sé que no es quererO sangue em minhas veias
porque en tus ojos yo me puedo perder O dou tudo por ti
contigo olvido lo que es temer Contigo o mundo não tem final
acaso no sabes que tú eres para mí E o tempo não se nos vai a acabar
la noche, el día en mi vivir
la sangre en mis venasÉ algo mais que a distância
lo doy todo por ti Que a dor e a nostalgia
contigo el mundo no tiene final Sabemos que isso não nos vai separar
y el tiempo no se nos va a acabar É te dar um beijo a cada noite
Es algo más que la distanciaQue tuas mãos me apaixonem
que el dolor y la nostalgia E que o nosso cresça a cada dia mais
sabemos que eso no nos va a separar Porque somos algo mais...
Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamorenPorque somos algo mais.
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...
Porque somos algo más.
408 votos 15.364 exibiçõesenviada por Andy Hale, traduzida por Bibi
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆paty :)disse:(12:49 - 04/08/2009)

    noh, esta musica é da quinta estacion

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de RBD:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Rebelde - tradução
  2. A Tu Lado - tradução
  3. Así Soy Yo - tradução
  4. Algún Dia - tradução
  5. Sálvame - tradução
  6. Este Corazon - tradução
  7. Inalcanzable - tradução
  8. Adios - tradução
  9. No Pares - tradução
  10. Ser Ó Parecer - tradução
  11. A La Orilla - tradução
  12. Tu Amor - tradução
  13. Enséñame - tradução
  14. Money Money - tradução
  15. Besame Sin Miedo - tradução
  16. Celestial - tradução
  17. Aún Hay Algo - tradução
  18. Que Hay Detrás - tradução
  19. Santa no Soy - tradução
  20. Nuestro Amor - tradução
  21. El Regalo Más Grande - tradução
  22. A Rabiar - tradução
  23. Fuera - tradução
  24. Desapareció - tradução
  25. Cariño Mio - tradução
  26. Fuego - tradução
  27. Una Cancion - tradução
  28. Dame - tradução
  29. Y no puedo olvidarte - tradução
  30. Para Olvidarte de Mí - tradução
  31. Tal Vez Después - tradução
  32. Trás de Mi - tradução
  33. Me Voy - tradução
  34. ¿Quién te crees? - tradução
  35. Quiero Poder - tradução
  36. I Wanna Be the Rain - tradução
  37. Dos Enamorados - tradução
  38. Cuando El Amor Se Acaba - tradução
  39. Lento - tradução
  40. Feliz Cumpleaños - tradução
  41. Wanna Play - tradução
  42. Otro Dia Que Va - tradução
  43. Empezar Desde Cero - tradução
  44. Solo Quédate En Silencio - tradução
  45. Un Poco de Tu Amor - tradução
  46. Camiño Al Sol - tradução
  47. Aburrida y Sola - tradução
  48. Te Daría Todo - tradução
  49. Me Cansé - tradução
  50. No digas nada - tradução
  51. Algo mas - tradução
  52. Liso, Sensual - tradução
  53. Rebelde (Edição Brasil)
  54. Fui La Niña - tradução
  55. Ensina-me
  56. Que Fue Del Amor - tradução
  57. Mírame - tradução
  58. Lagrimas Perdidas - tradução
  59. Beija-me Sem Medo
  60. Extraña Sensación - tradução
  61. Poema de Anahi - tradução
  62. Es Por Amor - tradução
  63. Yo vivo por ti - tradução
  64. Este donde este - tradução
  65. Alguien Tan Especial - tradução
  66. Solo Para Ti - tradução
  67. Save Me - tradução
  68. Hoy que te vas - tradução
  69. Atrás de Mim
  70. Quizá - tradução
  1. Salva-Me (edição Brasil)
  2. Mas tuya que mía - tradução
  3. Celestial (português)
  4. El mundo detrás - tradução
  5. Futuro Ex-Novio - tradução
  6. Hace un Instante - tradução
  7. Amor Fugaz - tradução
  8. Tenerte y Quererte - tradução
  9. Amiga Gaviota - tradução
  10. Quisiera Ser - tradução
  11. Poema Dulce - tradução
  12. Olvidar - tradução
  13. Elige Estar Bien (Feat. Kudai y Eiza) - tradução
  14. Esse Coração
  15. Puedes Ver Pero No Tocar - tradução
  16. Por Besarte - tradução
  17. Enamorada - tradução
  18. Ao Seu Lado
  19. Era La Musica - tradução
  20. Como Duele - tradução
  21. Feliz Aniversário
  22. Yo si creo en las hadas - tradução
  23. Tal Vez Mañana - tradução
  24. Nosso Amor
  25. Si no estas aqui - tradução
  26. Nací Para Amarte - tradução
  27. No Pares (edição Brasil)
  28. Light Up The World Tonight - tradução
  29. Aire - tradução
  30. The Family - tradução
  31. Just Breathe - tradução
  32. Es El Amor - tradução
  33. Fique Em Silêncio
  34. Himno de RBD - tradução
  35. Connected - tradução
  36. Amame Hasta Con Los Dientes - tradução
  37. México México - tradução
  38. Medley 1 - tradução
  39. Tu Dulce Voz - tradução
  40. My Philosophy - tradução
  41. Fique em Silêncio
  42. Corazón de angel - tradução
  43. Sueles Volver - tradução
  44. Inalcanzable (Feat. Jowell Y Randy & De La Ghetto) - tradução
  45. Una História de Amor - tradução
  46. Pedazos - tradução
  47. Cuando Baja La Marea - tradução
  48. Sinceridad - tradução
  49. Quando o amor acaba
  50. Juntos - tradução
  51. Baile Del Sapo - tradução
  52. O Que Há Por Trás
  53. Medley 2 - tradução
  54. No Sé Si Es Amor - tradução
  55. This Is Love - tradução
  56. Fora
  57. Quándo Baja La Marea
  58. Me He Enamorado de Un Fan - tradução
  59. Te Quiero - tradução
  60. Ser ou Parecer [ed.brasil]
  61. Confiésame - tradução
  62. Sálvame Version (DVD - Hecho En España)
  63. Me Cansei
  64. La Rebelde - tradução
  65. Es Mejor Asi - tradução
  66. Sha La La La La - tradução
  67. Llueve En Mi Corazón - tradução
  68. Por Ti - tradução
  69. Bécalos - tradução
  70. Let the music play - tradução
  1. Primer Amor - tradução
  2. La Chica Del Bikini Azul - tradução
  3. Um Pouco Desse Amor
  4. De Musica Ligera - tradução
  5. Beatiful - tradução
  6. Campana Sobre Campana - tradução
  7. Te vi venir - tradução
  8. Me Dar
  9. Uma Canção
  10. Morí - tradução
  11. Verano Peligroso - tradução
  12. Los 5 Magníficos - tradução
  13. Esta Noche - tradução
  14. Talvez Depois
  15. Solo Vivo Para Ti - tradução
  16. Happy Worst Day - tradução
  17. Mi pecado Maite Perroni e Reik - tradução
  18. Keep It Down Low - tradução
  19. Gone - tradução
  20. De donde vienes? a donde vas? - tradução
  21. México - tradução
  22. Tu Amor (Navidad Mix) - tradução
  23. Quem Sabe
  24. Querer-te (ed.brasil)
  25. Rayo Rebelde - tradução
  26. Venha De Novo o Amor
  27. Me Vale - tradução
  28. El Pasado - tradução
  29. Los peces en el Río - tradução
  30. Rebelde (Version Cumbia)
  31. Quando o Amor Acaba (ed.brasil)
  32. Tu es la mia estrella - tradução
  33. Te Quiero Con Todo El Corazon - tradução
  34. Fogo (edição brasil)
  35. Fire - tradução
  36. Malas intenciones - tradução
  37. O Que Houve Com o Amor?
  38. Ser o parecer REMIX
  39. Viviendo de Noche - tradução
  40. Plastico - tradução
  41. Devuelveme a Mi Chica - tradução
  42. Tu Lado - tradução
  43. Outro Dia Que Vai
  44. Señora, Señora - tradução
  45. Só Para Você (Edição Brasil)
  46. Una pequeña voz - tradução
  47. Sua Doce Voz (versão português)
  48. Sua Doce Voz
  49. Responde - tradução
  50. Tu - tradução
  51. Vete - tradução
  52. Little Voice - tradução
  53. It was music - tradução
  54. Slowly - tradução
  55. Teu Jeito
  56. Peláme - tradução
  57. Te doy un besito - tradução
  58. Um Mundo Atrás
  59. Te Empiezas A Enamorar
  60. Keep It Down Low (traduccin)
  61. Nada Es Para Siempre Amor - tradução
  62. No te Quiero Olvidar
  63. Y No se que Paso - tradução
  64. Amor Del Bueno - tradução
  65. De Niña A Mujer - tradução
  66. Complicado - tradução
  67. Contra Los Hombres - tradução
  68. Esta Soledad - tradução
  69. El Uno Para El Otro - tradução
  70. Estar Bien - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br